Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А сколько всего сезонов игры планируют разработчики? Есть инфа? :read:

Ничего неизвестно насчет сезонов. Думаю, стоит им временно остановиться на 2 сезоне. Не надо игру в УГ превращать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего неизвестно насчет сезонов. Думаю, стоит им временно остановиться на 2 сезоне. Не надо игру в УГ превращать.

Если 2 сезон будет таким же захватывающем как и 1, то можно и 3 выпустить. Думаю если Клементина останется в живых, то 3 сезон просто обязан выйти. Так же возможно, что в игре время перенесется лет на 10.

Если разрабы не пойдут по стопам Гейба :D

Почему 3 эпизод только в Июне? В начале хоть? Я расчитывал на Май.. :sleep:

Изменено пользователем awebsite

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день! Хочу сказать огромное СПАСИБО за перевод!

В Steam с русификатором 1.12 статистика после прохождения эпизода осталась на английском, больше ничего не заметил

Или почти ничего :rolleyes:

 

Spoiler

Сразу хочу сказать, что это не в укор, просто наблюдение и взгляд человека, который любит во всем упорядоченность:

В титрах после прохождения локализаторы обычно идут где-то после середины или в самом конце. Понятное дело - люди в основном титры не смотрят, тем более до конца :)

А в вашем варианте получилось: идет список переводчиков, затем директор и все остальные, как будто они тоже из вашей команды... Забавненько :)

Жду новых переводов, учу английский :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Steam с русификатором 1.12 статистика после прохождения эпизода осталась на английском, больше ничего не заметил

Статистика отображается та, которая загружается из интернета вместе с текстом на английском.

Изменено пользователем Pilger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Статистика отображается та, которая загружается из интернета вместе с текстом на английском.

Новости и статистика сначала скачиваются с сервера в папку с сохранением, а потом игра оттуда ее грузит. Если доступа к Интернету нет, то игра тупо грузит из папки сохранений новости и статистику. Писал как-то, что такой метод тупой, поэтому мы решили не переводить статистику (все равно не статистика из интернета заменит).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за переводы.

Переводите спокойно и не обращайте внимания на убогеньких, которым больше заняться нечем, кроме как ждать игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где находятся файлы для перевода ?

Точнее в какой папке?

Изменено пользователем palop99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где находятся файлы для перевода ?

Точнее в какой папке?

Лицензия:

steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

Пиратка:

The Walking Dead Season Two\Pack

Как после установки руссификатора должна выглядеть эта папка указано в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда они сами находят файлы для перевода,не с неба же их берут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А откуда они сами находят файлы для перевода,не с неба же их берут?

Они берут их всё в той же папке. Ну если вы сами хотите достать текст и попробовать перевести, то про все программы необходимые для этого уже писалось в этой теме, если вам так нужно, ищите.

Изменено пользователем ltybcs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод!

Нашел баг - в первом эпизоде, когда Клементине перевязывает врач руку (в лесном домике), пропадает звук голосов, анимация рта, а так же все варианты ответов (вместо них написано по английски, что мол пустые блоки). Ставил на лиц. версию в стиме, после обновления кэша игры звук с анимацией появлялся, но варианты ответов становились английскими. Пробовал ставить чистой установкой и с резервным копированием, ничего не помогло. Ставил версию перевода 1.12. Заранее спасибо.

Изменено пользователем tennori

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большое спасибо за перевод!

Нашел баг - в первом эпизоде, когда Клементине перевязывает врач руку (в лесном домике), пропадает звук голосов, анимация рта, а так же все варианты ответов (вместо них написано по английски, что мол пустые блоки). Ставил на лиц. версию в стиме, после обновления кэша игры звук с анимацией появлялся, но варианты ответов становились английскими. Пробовал ставить чистой установкой и с резервным копированием, ничего не помогло. Ставил версию перевода 1.12. Заранее спасибо.

Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Изменено пользователем ltybcs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Ничего страшного. Попрошу Буслика небольшую информацию в шапке написать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Спасибо, помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарю за отличный перевод! Вчера прошел,эпизод показался поинтереснее предыдущего! Особо обрадовало возвращение старого персонажа!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа, нет такой папки. В русификаторе всего 2 файла внутри нескольких папок и ничего похожего
    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×