Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Почистить реестр, походу, придется. И ты, судя по скриншоту, еще и игру повредил. Короче, перекачай игру, почисти реестр от остатков старого русификатора и все должно пойти как надо.

смотри ещё..

http://fastpic.ru/view/33/2014/0318/298c36...99fb33.png.html

каким образом почистить реестр,что и как нужно где писать?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, спасибо за перевод. На стимовскую лицуху всё встало хорошо. Только заметил пару несущественных опечаток, а так - молодцы, уважаю вас.

Изменено пользователем MachineGunner

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, ребят! Хватит срать тему перевода политикой! Я вообще ненавижу эту политику. Если так вышло, все, сидим и молчим. Блин. Если верить тому, что говорят нам родители, в советском союзе народ был добрей и все друг друга уважали. Что случилось?! Почему мы стали друг друга ненавидеть? Нужно сейчас стараться держаться вместе, а не устраивать тут споры "кто прав, а кто нет". Прекращаем обсуждать про политику.

Лиана, сегодня, и завтра не выйдет перевод. Текст еще не прислали. Когда выйдет перевод, тогда напишет администратор сайта о выходе.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бан ей.

Переводчик2014 уже попал.

Не стоило ему так про меня гаварить, ох не стоило.

Вычеслят его мои пацаны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Диванные войска медленного реагирования отправлены отдыхать.

С политикой валите на специализированные форумы. Здесь этому не место.

Лиана - Завтра в школу, не проспи. Вычислять будут твои пацаны на алгебре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ёпт,дак мне кто-нибудь поможет чо с игрой делать?

http://fastpic.ru/view/33/2014/0318/298c36...99fb33.png.html

Сейчас напишу тебе в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как решить проблему с белым экраном ? Версия стимовская ,видеокарта radeon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел второй эпизод, ошибок не нашел. Повезло мне видимо. Отличный перевод, спасибо! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопросы типа "Когда будет перевод волка?" "Как продолжается перевод волка?" - я просто буду удалять, а авторов банить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Spoiler

image.png

В моем выборе, как то все перепутано, но не факт, что из-за русификатора

Изменено пользователем gelox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

image.png

В моем выборе, как то все перепутано, но не факт, что из-за русификатора

Скинь мне в ЛС скриншот папки Pack. Хочется посмотреть на файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

image.png

В моем выборе, как то все перепутано, но не факт, что из-за русификатора

Тоже самое, только отсутствуют лишь две колоночки выбора из 1 эпизода.

 

Spoiler

8ac7b13194d2.jpg[/post]

Steam версия

Скинул Паше скрин папки pack.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а что делать если This choice is blank? Русификатор переустанавливал, но тоже самое. Версия стима. Переустанавливать полностью игру чтоли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×