Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Видел люди показывали готовые файлы! а в заголовке темы как были 5 дней назад так и остались!)) Кому верить?

Готовые файлы вы могли видеть от других переводчиков, tolma4 team еще в процессе перевода и прогона тестов . Ждите осталось немного

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ваши "канкурэнты" хотят сегодня выпустить перевод. Утрите им нос, выпустите раньше них! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ваши "канкурэнты" хотят сегодня выпустить перевод. Утрите им нос, выпустите раньше них! :D

С волком вряд ли получится, а вот с 4 эпизодом ходячих... ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, будете ли вы переводить The Walking Dead. Pinball? Хотелось бы сыграть на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, будете ли вы переводить The Walking Dead. Pinball? Хотелось бы сыграть на русском.

Если в ресурсах разберемся, то попробуем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Канкурэнты" выпустили перевод. Удивительно, но даже относительно(их предыдущих переводов) не плохо перевели. Пока играю, глаза не режет, не то, что в предыдущем эпизоде, когда выключила буквально сразу, после вступительных титров. С Ходячими от них не знаком - вы выпустили раньше :D

Они даже смогли перевести текстуры. Криво, через одно место, но смогли.

Изменено пользователем LindaBO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Канкурэнты" выпустили перевод. Удивительно, но даже относительно(их предыдущих переводов) не плохо перевели. Пока играю, глаза не режет, не то, что в предыдущем эпизоде, когда выключила буквально сразу, после вступительных титров. С Ходячими от них не знаком - вы выпустили раньше :D

Они даже смогли перевести текстуры. Криво, через одно место, но смогли.

Всё, мы бросаем перевод и серию Волка больше не переводим. :D

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, будете ли вы переводить The Walking Dead. Pinball? Хотелось бы сыграть на русском.

Извиняюсь за слоупочество, но что это за игра?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извиняюсь за слоупочество, но что это за игра?

Пинбол с Ли и Клементиной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пинбол с Ли и Клементиной.

На это стоит взглянуть))) Когда появится известно? И это будет DLC или отдельной игрой?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На это стоит взглянуть))) Когда появится известно? И это будет DLC или отдельной игрой?)))

В конце лета, отдельная игра.

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

На это стоит взглянуть))) Когда появится известно?
сыграй в pinball fx 2 и узнаешь что это + это будет ДЛК к игре pinball fx 2, так что либо всё переводить, либо совсем не браться (перевод уже сейчас можно начать)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

pashok6798, я вам брошу! А ну живо переводите, чтобы завтра все было. Слово Госпожи - закон! :D

Самый короткий эпизод, но зато богат на события. Как всегда, окончилось на самом интересном месте. Только зачесались кулаки - титры.

Изменено пользователем LindaBO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Летсплейщикам пораньше дали русик <_< ДжекШепард с вашим русификатором уже во всю играет...

P.S извеняюсь тогда за "наезд"(предъявление,грубость вообщем),я даже и не знал,что кроме вас кто-то делает перевод для этой игры 0_0

Изменено пользователем Ganza51

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А Летсплейщикам пораньше дали русик <_< ДжекШепард с вашим русификатором уже во всю играет...

С нашим. Да, конечно. С нашим. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×