-
Похожие публикации
-
-
Автор: allodernat
Salvor DEEP
Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Delusria
Издатель: Delusria
Дата выхода: 10 мая 2025 г.
Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
Совместимая версия: ver 1.0.4 билд 19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Steam Knights Within — это динамичный экшен-шутер против орд врагов с элементами roguelite. Человечество борется за выживание с призраками, которые теперь доминируют в мире. К счастью, технологии на нашей стороне. Пробивайтесь сквозь полчища врагов, выполняя задания, чтобы помочь человечеству выжить. Отправляйтесь на процедурно генерируемые миссии, чтобы дать отпор Призракам. По мере прохождения миссии вы и ваши враги будете получать случайные модификаторы. Чем дольше вы продержитесь, тем безумнее будут ваши способности, что делает каждое прохождение уникальным. Создайте свой собственный класс, установив модификации для различного оружия и брони, чтобы улучшить свой стиль игры. Как один из самых уважаемых рыцарей, защищающих человечество, вы имеете доступ к самому современному оборудованию. Выполняйте задания в одиночку или позовите до трех друзей, чтобы вместе сражаться с нескончаемыми полчищами врагов. Играйте в стандартном режиме миссий, выполняя задания и пытаясь выжить. Или попробуйте режим «Испытание», в котором сохраняется прогресс на этапах, а сложность постоянно возрастает. Русификатор v.1.0 от 15.05.2026 от SamhainGhost: boosty
Для любой версии игры.
И вы мне можете помочь, если дадите family доступ к игре со своего аккаунта Steam. Сейчас перевод опаздывает на 2 патча. -
-
Автор: Sherhan · Опубликовано:
Альтернативный перевод для The Shell Part I: Inferno -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Что такое "по лет" так и не смог понять ). Но "Валик", я так понимаю, это ник Вадика, под которым он играет с Тирниэлем в ту гачу. -
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну, кстати, звучит не дурно, надо будет взять игру на карандаш, может приобщусь как нить. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
не забудь коды из писем активировать. там столько менюшек, но не теряйся и тыкай во все подряд. со временем разберёшься -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну так, как раз в неё Тирниель с Вадиком и рубятся, как раз таки. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А, если с этой точки зрения, то да, вполне реально. Если много игр у разработчика, то почему бы одну не раздать, так хоть внимание и на другие обратят.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
