State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[_-TEO-_ 0]

Камрады извиняюсь нету времени следить, как в игре со сложностью ? (в плане - есть ли хардкор режимы какие то, или она по дефолту суровая может?).

нет, нету. Пока только установкой модов с форума игры можно поправить сложность. Хотя ДЛЦ UL обещают более хардкорным

[pahan_xcop 19]

Братцы, не знаю с чем связано, но случился вылет :( Со мной был помощник, вычистил зараженную точку, правда с вызовом спецназа, сразу после этого уселся в патрульную машинку, помощник тоже и два спеца в салон, один остался на улице. Тут-то вылет и случился.

Может быть где-то лог файл есть?

з.ы. Пиратка, UPD3, русик 0.9

Изменено 16 октября, 2013 пользователем pahan_xcop

[virgomer 0]

Братцы, не знаю с чем связано, но случился вылет :( Со мной был помощник, вычистил зараженную точку, правда с вызовом спецназа, сразу после этого уселся в патрульную машинку, помощник тоже и два спеца в салон, один остался на улице. Тут-то вылет и случился.

Может быть где-то лог файл есть?

Пиратка?

[gertrudin 0]

Ребят расскажите пожалуйста как спать в игре?

[Fasmon 0]

Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

[Medwedius 869]

Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

Отзыв ниочем. Ты в курсе, что в англ. языке нет окончаний обозначающих половую пренадлежность, а в русском есть. В тексте игры невозможно понять, кто говорит. Это видно только в игре. И в некоторых случаях исправить это невозможно, т.к. имена персонажей/действующие лица диалогов меняются игрой.

Если нашел ошибки/лишние маты скринишь и пишешь на форуме. Иначе какой толк в твоем посте? Помочь? Нет. Просто "фе" сказать получается.

[zybtex 0]

Ребят расскажите пожалуйста как спать в игре?

Ни как. Переключаешся на другого персонажа и все.

[virgomer 0]

Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

[vovasyxov 0]

Ребята, а как поднять мораль?

[Pendal 0]

Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

Весьма поганая часть нашего языка, в наследство оставленное от татаро-монгольского ига.

[Thief1987 0]

Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

Гражданин "как не как", а что вы вообще знаете о русском языке? Судя по грамотности довольно мало. А язык быдлоты с жигулем к русскому языку не имеет никакого отношения.

[pahan_xcop 19]

Ребята, а как поднять мораль?

Ищи недовольных - ходи с ними на зачистки или устраняй их, пополняй хабаром склад, устраивай праздники живота, спасай сопартийцев...

[BroBro 0]

Ребят, а как доверие повышать с соседями, кроме как помочь когда можно?

[virgomer 0]

Гражданин "как не как", а что вы вообще знаете о русском языке? Судя по грамотности довольно мало. А язык быдлоты с жигулем к русскому языку не имеет никакого отношения.

Прежде всего я гражданин Израиля , Русский выучил тут , так что не думаю что вы (подозрительно по количеству тролинга в мой адрес ЮНЫЙ друг) и я знаю 3 языка в отличии от вас , но я люблю больше всех Русский язык , так как на нем намного более подробно и более красочно можно разговаривать , и еще раз МАТ часть русского языка , не важно пришло от манголо-татарского ига или же само по себе , это такая же часть речи любого человека , да и вообще пора бы перестань обижаться на звуки , а то как то смешно один звук вас обижает а другой нет ) пора бы уже вырасти , и стараться поменьше использовать мат , но для усиления какого то предложения , или какой-то ключевой части без мата уже нельзя.

подведем итог, Мат стала уже неотъемлемой частью лексикона , да неприятно , да не хорошо , да возможно деградация , но это то что есть...

[gertrudin 0]

Ни как. Переключаешся на другого персонажа и все.

А если 1 перс?//forum.zoneofgames.ru/index.php?act=Post&CODE=02&f=22&t=29756&qpid=472757#