Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

Вторю часть купил и не прохожу, потому что первая не пройдена.
это не вторая часть, а приквел, потому и называется Zero, вторая часть - эксклюзив для пс3 пока-что (так что для большей связки сюжета какраз и по-порядку лучше проходить - 0, 1, 2)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я сделал как написано в инструкции,но диалоги в игре так и остались на англ,хоть прога и висит в трее.что делать?

игра должна быть в оконном режиме;

диалоги, если всё сделано правильно, должны выводиться в окне программы.

если не выводятся - скажи как минимум какая у тебя ось и версия игры (и какие настройки ты выбрал для проги хотя бы), экстрасенсы как бы в отпуске, на рабочем месте чтецов мыслей не осталось.

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Во-первых Спасибо за русификатор, за проделанный труд. Хотя у меня он не работает, хотелось бы узнать почему.

Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded. Настройки русика пробовал каждую, ничего не помогает. Программа все также висит в трее

Изменено пользователем 6pOg9rA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день. Во-первых Спасибо за русификатор, за проделанный труд. Хотя у меня он не работает, хотелось бы узнать почему.

Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded. Настройки русика пробовал каждую, ничего не помогает. Программа все также висит в трее

У меня кстати тоже такая проблема была пока я // перед нужной осью не удалил.

Изменено пользователем Eshfor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня кстати тоже такая проблема была пока я // перед нужной осью не удалил.

увы я все испробовал, не помогает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Win 8.1 x 64. crack пробовал от 3dm и reloaded.

если мне были выданы верные настройки пару дней назад одним из пользователем, то для

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

type = s

addr1 = 0018cdea

addr2 = 0132fcdc

настройки таковы (все остальные должны быть закомментированы соответствующими знаками // ) .

у 3dm должны быть такими же.

Если настройки не подходят, то всегда можно найти свои.

В блоге уже описывалось как это сделать, но ежели прочесть пару страниц текста тут нет желания...

вот видео как искать адреса:

http://yadi.sk/d/WdBPGvYaMnofB

вот прога которой искать их:

http://yadi.sk/d/cFOXStDiMVKi7

искать на кряке от 3dm или на лицензии.

кряк от релоадед использует динамическую адресацию, поэтому поиск весьма затруднителен, поэтому не предлагается и не описывается.

если всё равно ничего не выходит, то:

1. прочитать инструкцию ещё раз внимательнее;

на всякий случай удостовериться лишний раз, что программа запускается из-под админа;

прога выводит текст только в игровых диалогах, в остальное время спокойно себе висит в трее; выводит в своём окне, а не в окне игры (хотя если читали последние 1-2 страницы тут, то это уже знаете).

если не вышло после 1, то

2. зайти в тему на нотабеноиде и отписать в блоге, наш прогер внимательно вас выслушает и при наличие свободного у него времени поможет создать настройки;

или

3. купить лицензию и спокойно пользоваться уже проверенными настройками.

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если мне были выданы верные настройки пару дней назад одним из пользователем, то для

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

type = s

addr1 = 0018cdea

addr2 = 0132fcdc

настройки таковы (все остальные должны быть закомментированы соответствующими знаками // ) .

у 3dm должны быть такими же.

Если настройки не подходят, то всегда можно найти свои.

В блоге уже описывалось как это сделать, но ежели прочесть пару страниц текста тут нет желания...

вот видео как искать адреса:

http://yadi.sk/d/WdBPGvYaMnofB

вот прога которой искать их:

http://yadi.sk/d/cFOXStDiMVKi7

искать на кряке от 3dm или на лицензии.

кряк от релоадед использует динамическую адресацию, поэтому поиск весьма затруднителен, поэтому не предлагается и не описывается.

если всё равно ничего не выходит, то:

1. прочитать инструкцию ещё раз внимательнее;

на всякий случай удостовериться лишний раз, что программа запускается из-под админа;

прога выводит текст только в игровых диалогах, в остальное время спокойно себе висит в трее; выводит в своём окне, а не в окне игры (хотя если читали последние 1-2 страницы тут, то это уже знаете).

если не вышло после 1, то

2. зайти в тему на нотабеноиде и отписать в блоге, наш прогер внимательно вас выслушает и при наличие свободного у него времени поможет создать настройки;

или

3. купить лицензию и спокойно пользоваться уже проверенными настройками.

Андрей,у тебя есть скайп?я просто слабо соображаю в пк,можно как-то состыковаться в скайпе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Андрей,у тебя есть скайп?я просто слабо соображаю в пк,можно как-то состыковаться в скайпе?

если это было обращением ко мне, то...

нет, лучше обращаться к нашему прогеру по вопросам работы с прогой.

его ник на нотабеноиде jk232431.

если вопросы не касаются проги, обращаться советую по назначению, т.е. в свою техподдержку в лице офф представителей или "знающих друзей".

И кстати, меня зовут НЕ Андрей, но это, в общем-то не столь уж и важно сейчас.

Так или иначе - лазить каждому в "комп" и настраивать всё через удалённый доступ я не буду.

Если что-то непонятно в инструкции, спрашивай, но объяснять популярно "как править инишник" в сотый раз я не буду однозначно.

На всякий случай приведу инструкцию максимально подробную как пользоваться прогой...

1. По ссылке немногим выше есть прога, её надо скачать (как скачивать объяснять не буду - если человек смог зарегистрироваться тут, то и скачивать файлы наверняка умеет).

2. распаковать (win rar-ом, например) содержимое куда угодно.

3. найти в распакованном содержимом файлик с именем nastr.

4. Открыть его.

5. Выполнить ритуальный танец с бубном, размотать на всякий случай шнур питания компьютера, убедиться что он всё ещё включён. А также призвать святого духа, для ментальной поддержки.

6. Открыть файлик с названием nastr. Про себя читая заклинание "опыт за деньги не пропьёшь" или любое другое по вкусу.

7. Вспомнить какая установлена на комьютере операционная система. если это неизвестно, то кликнуть по кнопочке "пуск", выбрать справа "панель задач" "система и безопасность" "система".

Сверху обычно подписано какая операционная система установлена.

8 В файлике nastr найти такую же фразу, например win8 означает, что эти настройки для windows 8. Циферки после означают какая разрядность у системы должна быть 32 (x86) или 64 (x64).

слово steam означает, что эти настройки для лицензионной версии игры. также они обычно подходят для пиратки от 3dm.

9. Найдя нужное убрать из 3-х строк значки //

должно получиться что-то вроде этого:

//----------------- win7 x64 steam -----------------

type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

т.е. в 3-х строках надо убрать //

10. Сохранить изменения в файле (файл-сохранить).

11. Запустить игру.

12. Зайти в настройки игры и переключиться в оконный режим (Options-page2- fullscreen на off); для удобства стоит уменьшить разрешение экрана (resolution) - это уменьшит и размер окна игры.

13. запустить програмку Agarest-rus (у неё ещё значёк чёрной звёздочки). Лучше всего кликнув правок кнопкой мыши и выбрать "запуск от имени администратора".

14. В игре дойти до диалога персонажей и, если настройки были выбраны правильно, увидеть появившееся окошечно программы с тектом внутри;

если не появилось, то настройки выбраны неверно - стоит перепроверить какая у вас операционная система и какое издание у вашей игры.

15. Если что-то пошло не так - то во всём виновата Лайэл, а это значит, что без сильного колдунства уже не обойтись и придётся обратиться к нашему прогеру, который изгонит своим колдунством такую проблему с вашего компьютера.

Думаю, достаточно подробно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

Пробелы слева/справа от "=" важны? Если нет, то я тогда соберу инсталлятор, и вопросы отпадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробелы слева/справа от "=" важны? Если нет, то я тогда соберу инсталлятор, и вопросы отпадут.

пробелы не важны.

программа определяет нужную строку по первым 5-ти символам (addr1/addr2) и в качестве значения берет последние 8 символов строки.

закомментировать строки можно любыми символами, т.е. не только "//"

Кстати, последняя версия проги.

http://yadi.sk/d/3sp66HfVN5b4E

появилась опция в ини nohide.

При значении равным единице окно перестаёт динамически скрываться в трее.

Новые настройка для win7 x86 для релоадеда... тут как повезёт, может работать, а может работать через запуск игры (там может быть несколько динамических адресов создаваться такой пираткой).

В дальнейшем, скорее всего, будет обновляться только сама база перевода, что в файле base.pkg

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ммм народ я верно понял переведены диалоги пока что только? Без инвенторя и прочего?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, При установки русификатора, в диалоговом окне пишет, ошибка в настройках!.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, при попытке начать установку пишет ошибка в настройках, лицензионная версия Агареста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, При установки русификатора, в диалоговом окне пишет, ошибка в настройках!.
Здравствуйте, при попытке начать установку пишет ошибка в настройках, лицензионная версия Агареста

там нет инсталлятора, насколько я заметил.

значит перед запуском проги нужно вручную раскомментировать нужные настройки для проги в файле nastr.ini

как это делать - много раз уже написано чуть ранее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор останется в таком виде, или, когда-нибудь, будет вписан в саму игру?

Изменено пользователем HoeBromin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×