Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

[Samoran 21]

доброго времени суток . возникла проблема не могу запустить . пишет " Ошибка в настройках !" . запускал и от администратора и обычным

В инструкции написано, что надо убрать "//" перед нужными настройками. То есть у меня вот так например :

----------------- win7(win8) x64 steam -----------

type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

[Tirniel 982]

доброго времени суток . возникла проблема не могу запустить . пишет " Ошибка в настройках !" . запускал и от администратора и обычным

сначала нужно раскомментировать настройки, а потом запускать.

Раскоментировать - это значит убрать // из 3-х строчек, например как тут (только для своего сочетания оси):

Очень надеюсь, что на основе всех ваших наработок сделать руссификатор для второй части не составит больших проблем.

в том же виде - реализовать можем (вся структура архивов игры у зеро почти та же, текст там же, мы его даже уже выдрали почти весь).

Как закончим с редактированием 1-й части, вероятно, примемся за зеро.

[SaidjeN 0]

Большое спасибо !!

[Dark_Tenshi 0]

Чего то нихрена не получается , у меня вин 7 х64 стим , в файлике у меня так

Spoiler

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

//type = s

//addr1 = 0018cdea

//addr2 = 0132fcdc

//----------------- win7(win8) x64 steam -----------

type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

//----------------- win7 x86 steam -----------------

//type = s

//addr1 = 0012cde2

//addr2 = 0132fcdc

//----------------- winxp x86 steam ----------------

//type = s

//addr1 = 0012ce1a

//addr2 = 0132fcdc

//----------------- win7 x64 reloaded --------------

//type = d

//addr1 = 7efdd000

//addr2 = 7efde008

//----------------- winxp x86 reloaded -------------

//type = s

//addr1 = 0012ce1a

//addr2 = 0132e8fc

//--------------------------------------------------

//настройки для андроид устройств

//

//wifi = 192.168.137.11

//-----------------------

//телефон

//wifi = 192.168.137.6

//-----------------------

, ну запускаю игру(в окне), запускаю прогу эту (от админа) , и ничего не происходит, игра как на англ была , так и осталась =( , или я чего то не понимаю ? Изменено 20 апреля, 2014 пользователем Dark_Tenshi

[Samoran 21]

Чего то нихрена не получается , у меня вин 7 х64 стим , в файлике у меня так

Spoiler

//----------------- win8.1 x64 steam ---------------

//type = s

//addr1 = 0018cdea

//addr2 = 0132fcdc

----------------- win7(win8) x64 steam -----------

type = s

addr1 = 0018cde2

addr2 = 0132fcdc

//----------------- win7 x86 steam -----------------

//type = s

//addr1 = 0012cde2

//addr2 = 0132fcdc

//----------------- winxp x86 steam ----------------

//type = s

//addr1 = 0012ce1a

//addr2 = 0132fcdc

//----------------- win7 x64 reloaded --------------

//type = d

//addr1 = 7efdd000

//addr2 = 7efde008

//----------------- winxp x86 reloaded -------------

//type = s

//addr1 = 0012ce1a

//addr2 = 0132e8fc

//--------------------------------------------------

//настройки для андроид устройств

//планшет

//wifi = 192.168.137.11

//-----------------------

//телефон

//wifi = 192.168.137.6

//-----------------------

, ну запускаю игру(в окне), запускаю прогу эту (от админа) , и ничего не происходит, игра как на англ была , так и осталась =( , или я чего то не понимаю ?

Как я понял перевод идет только на диалоги. Меню, обучение, предметы - англ. Перевести одиночные слова в гугл переводчике не составит труда. Да и как минимум половина всего понятна интуитивно. Если в трее висит руссификатор, значит все работает. Дождись диалога в игре.

[Dark_Tenshi 0]

Как я понял перевод идет только на диалоги. Меню, обучение, предметы - англ. Перевести одиночные слова в гугл переводчике не составит труда. Да и как минимум половина всего понятна интуитивно. Если в трее висит руссификатор, значит все работает. Дождись диалога в игре.

Насчёт диалога , когда нажал на новую игру , выбрал сложность , длк, потом идёт видос, и там чёто пытаются на инглише мне втюхать , это русс ?

Пардон, в игре реально только диалоги переведены , и то только при диалогах(в игре), окошко вылазит снизу(ну как на скрине анриэля, страницу или две назад), странный метод руссификаций, а нормальный будет ? а то пялится на маленький экран как то не в кайф(я про экран игры)

Изменено 20 апреля, 2014 пользователем Dark_Tenshi

[Samoran 21]

Насчёт диалога , когда нажал на новую игру , выбрал сложность , длк, потом идёт видос, и там чёто пытаются на инглише мне втюхать , это русс ?

Пардон, в игре реально только диалоги переведены , и то только при диалогах(в игре), окошко вылазит снизу(ну как на скрине анриэля, страницу или две назад), странный метод руссификаций, а нормальный будет ? а то пялится на маленький экран как то не в кайф(я про экран игры)

Так объясняли же, было бы возможно руссифицировать текст в самой игре , то сделали бы. А так есть что есть. И надо заметить, что проделали работу очень большую. А если учесть тот "вялый" интерес к игре, то все, кто участвовал в переводе действительно герои.

[Tirniel 982]

а то пялится на маленький экран как то не в кайф(я про экран игры)

подключи через вай-фай планшет (или мобилку на андроиде) и читай с него, коли нужна игра в полноэкранном режиме.

Других альтернатив сейчас нет.

Хотя, никто не мешает сделать окно на весь экран и запустить прогу - она имеет свойство "поверх всех окон"; поставить окно проги на текст в игре и читать как обычно.

например так:

А "нормальный" метод русификации был бы, если бы у нас был бы хоть один прогер, умеющий выполнять нетривиальную задачу добавления поддержки кириллических символов в экзешник.

Ибо файл "шрифтов" совершенно не влияет на их вывод, как бы это ни странно звучало.

Вообще до недавнего времени у нас не было вообще никакого прогера. Так что если бы он не появился - русификатора вы бы вообще никакого ещё долго не увидели бы.

Изменено 20 апреля, 2014 пользователем Anriel

[Dark_Tenshi 0]

Так объясняли же, было бы возможно руссифицировать текст в самой игре , то сделали бы. А так есть что есть. И надо заметить, что проделали работу очень большую. А если учесть тот "вялый" интерес к игре, то все, кто участвовал в переводе действительно герои.

Ну впринципе играть можно, но если у народа задымит где-то (_х_), то ещё смотри петицию напишут , чтоб русский в игре был оффициально=)

Anriel

А если выбрать разрешение фулл ашди ну(1920х1080), и при этом выставить в игре оконный режим, то это окошко с сабами будет появляться ?

Опять же пардон , вы раньше меня настрочили комент =) , поэтому всё ясно , будем уже смотреть днём что да как =)

И ещё вопросец назрел , а чего это окошко поделено на две части ? ну на скрине вашем,

Изменено 20 апреля, 2014 пользователем Dark_Tenshi

[Tirniel 982]

И ещё вопросец назрел , а чего это окошко поделено на две части ? ну на скрине вашем,

справа варианты выборов появляются тогда, когда они вообще есть.

[Dark_Tenshi 0]

справа варианты выборов появляются тогда, когда они вообще есть.

Ясн понятно

[elusmus 0]

Может есть настройки на Win8.1 x64 reloaded?

[Tirniel 982]

Может есть настройки на Win8.1 x64 reloaded?

нет.

если от win7 x64 reloaded не подходят, то остаётся только использовать кряк от 3dm с пропатченным стимовским экзешником.

Т.к. на таблетке от релоадеда адресация обычно динамическая и не всегда динамические адреса вообще находятся.

На 3dm адресация статическая, поэтому подходят настройки от стимовской версии.

[Zangetcu 0]

Я тут сменил язык системы на японский и получилось что у меня в настройках с чего играть клавиатура подписана русскими буквами...Или это так у всех не зависимо от языка системы?Я скинулбы скриншот но я не знаю как его загрузить...

Изменено 22 апреля, 2014 пользователем Zangetcu

[Leo21 0]

нет.

если от win7 x64 reloaded не подходят, то остаётся только использовать кряк от 3dm с пропатченным стимовским экзешником.

Т.к. на таблетке от релоадеда адресация обычно динамическая и не всегда динамические адреса вообще находятся.

На 3dm адресация статическая, поэтому подходят настройки от стимовской версии.

я сделал как написано в инструкции,но диалоги в игре так и остались на англ,хоть прога и висит в трее.что делать?

Изменено 22 апреля, 2014 пользователем Leo21