Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Expeditions: ConquistadorРусификатор (текст)

Год выпуска: 2013

Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) / RPG / 3D

Разработчик: Logic Artists

Издательство: bitComposer Games

Операционная система: Windows Vista / 7

Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.8 ГГц

Оперативная память: 1 Гб

Место на жестком диске: 2 Гб

Звуковое устройство: совместимое с DirectX

Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Сайт игры!

http://notabenoid.com/book/41151

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто скопируйте папку Russian в "My Documents\My Games\Expeditions Conquistador\Override\". Потом в самой игре выберите русский язык.

Большое спасибо :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то я не понял, скопировал папку ruusian куда надо. Захожу в игру options- gameplay и все ни черта не происходит просто написано language, самого же списка языков нет.

Изменено пользователем Eshfor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то я не понял, скопировал папку ruusian куда надо. Захожу в игру options- gameplay и все ни черта не происходит просто написано language, самого же списка языков нет.

Наверное все же не "куда надо", как пример могу подтвердить игру прошол (еще пару недель назад) полностью на русском))

Как предположение могу подсказать, что у Вас старая версия игры..

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное все же не "куда надо", как пример могу подтвердить игру прошол (еще пару недель назад) полностью на русском))

Как предположение могу подсказать, что у Вас старая версия игры..

Ой да ладно? Через конфиг файл пришлось ручками прописывать что язык русский, тогда все заработало. Вставил я все правильно, а вот в Настройках все так же зависает когда язык пытаешься сменить. И как я понимаю в том же разделе где язык в настройках выбирается находится и скорость боя, пичаль как слоупоки ползают по полю боя солдаты.

Эмм а как у меня в СТИМЕ ЛИЦЕНЗИЯ которую я вчера купил и сегодня скачал может быть старой версии?

Изменено пользователем Eshfor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ой да ладно? Через конфиг файл пришлось ручками прописывать что язык русский, тогда все заработало. Вставил я все правильно, а вот в Настройках все так же зависает когда язык пытаешься сменить. И как я понимаю в том же разделе где язык в настройках выбирается находится и скорость боя, пичаль как слоупоки ползают по полю боя солдаты.

Эмм а как у меня в СТИМЕ ЛИЦЕНЗИЯ которую я вчера купил и сегодня скачал может быть старой версии?

Так встал русик на стимовскую или нет? Тоже купить хочу

зы. просто у меня было как-то, что на стимовскую англ. версию одной игры русик не вставал :Р

Изменено пользователем Bobrock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так встал русик на стимовскую или нет? Тоже купить хочу

зы. просто у меня было как-то, что на стимовскую англ. версию одной игры русик не вставал :Р

нормально встает на стим версию, проверено =) никаких особых проблем там быть не может, просто копируются папка c русскоязычными текстовыми файлами, по пути - My Documents\My Games\Expeditions Conquistador\Override\ хоть инсталятором отсюда, хоть вручную распаковать, если скачать архив по этой ссылке http://www.notabenoid.com/book/41151/blog/25443

потом сам язык выбирается в настройках игры, из списка с доступными языками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нормально встает на стим версию, проверено =)

Еще вопрос, а загружается с русиком нормально, без ошибок?

А то реально забодало по 100500 раз сейв перезагружать :Р

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще вопрос, а загружается с русиком нормально, без ошибок?

А то реально забодало по 100500 раз сейв перезагружать :Р

Там вроде в ридми руссика сказано: Загружается сохранение (с новой загрузке игры) вначале с ошибкой, надо открыть меню и загрузить этот же сейв по новой, и далее играется без проблем))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там вроде в ридми руссика сказано: Загружается сохранение (с новой загрузке игры) вначале с ошибкой, надо открыть меню и загрузить этот же сейв по новой, и далее играется без проблем))

я забыл сказать, что я читать умею и это читал, извините :Р

В том то и проблема - Играю Железный человек и по 100 раз перезагружаю - в последнее время вообще не загружается нормальная карта. Читал, что это на игру вроде не влияет, просто исследованная местность покрыта туманом...

Но как то не айс играть так...

Тем более, как я понял, на стимовской тоже такая проблема есть.

Интересно было бы узнать причину возникновения данной проблемы

Изменено пользователем Bobrock

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я забыл сказать, что я читать умею и это читал, извините :Р

В том то и проблема - Играю Железный человек и по 100 раз перезагружаю - в последнее время вообще не загружается нормальная карта. Читал, что это на игру вроде не влияет, просто исследованная местность покрыта туманом...

Но как то не айс играть так...

Тем более, как я понял, на стимовской тоже такая проблема есть.

Интересно было бы узнать причину возникновения данной проблемы

Я лично прошел недавно игру (стим 1.5), никаких проблем с сейвами и картой у меня не было. но на оф. и стим форуме есть пара тем с подобными проблемами, так что проблемы могут возникнуть.

Кста сейв прогресса, отрытых областей карты и лог текстов дневника сохраняются отдельными файлами (Documents\My Games\Expeditions Conquistador\Saves). При проблемах я бы посоветовал удалить/заменить файл X.map проблемного сейва или лог текстов X_GameLog.txt, подсунуть эти файлы от других, более ранних сейвов, например.

Ошибка при 1й загрузке связана с отсутствием файлов справки для выбранного языка, хотя игра изначально предполагает возможность сторонней локализации, но файлы справки, кодекс - есть только для встроенных в игру языков...

разрабы в курсе этой ошибки при загрузке и обещали исправить, но так так в грядущем патче будет оф. рус. локализация (хотелось бы взглянуть на сколько удачная =), то и проблему эту уже там пофикслили, имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так встал русик на стимовскую или нет? Тоже купить хочу

зы. просто у меня было как-то, что на стимовскую англ. версию одной игры русик не вставал :Р

Встаёт, но часть ачивок перестаёт работать (а именно - все, связанные с сюжетом).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня игра еще постоянно вылетает - в основном, перед или после боев. Например, в задании Турнир, потом после защиты Испаньолы, после завершения первой кампании и т.д. Очень все это печально. А так перевод достойный, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня игра еще постоянно вылетает - в основном, перед или после боев. Например, в задании Турнир, потом после защиты Испаньолы, после завершения первой кампании и т.д. Очень все это печально. А так перевод достойный, да.

А если язык сменить, то в этом же месте не вылетает? Если так, можно попробовать с этой версией текстов русификации http://www.mediafire.com/download/u3koi0r9..._23.10.2013.rar в этих текстах, когда играл, я менял кодировку текстов на UTF-8. Собственно с этой версией и прошел успешно до конца, но конечно не факт, что поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если язык сменить, то в этом же месте не вылетает? Если так, можно попробовать с этой версией текстов русификации http://www.mediafire.com/download/u3koi0r9..._23.10.2013.rar в этих текстах, когда играл, я менял кодировку текстов на UTF-8. Собственно с этой версией и прошел успешно до конца, но конечно не факт, что поможет.

Кстати, нет, не помогает. Особенно проявляется в первой битве второй кампании в Мехико. Разработчики вроде как советуют сменить качество изображения на более низкое, но мне как-то не очень помогает. Может проблема из-за Windows 8?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может проблема из-за Windows 8?

Это вряд-ли, я проходил без вылетов как раз на 8-ке. Тогда только ждать патчик, возможно, исправит эти проблемы, обещали вот-вот выпустить уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×