Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

может быть, но, игра японская, и в скриншоте язык японский, про какой китайский вы говорите я не в курсах)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто в редакторе посмотрел.

смахивает на разновидность LZSS. размер блока походу 8байт, размер окна с первого взгляда не определишь. 00 - не сжимается блок. иначе это <смещение, длина>.

если с китайцами не получится то могу позже попробовать разобрать формат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Горизонтальноглазым вертикаль не мешает - что дает упрощение восприятия в 50%, вот и додумалиьс быстрее )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
может быть, но, игра японская, и в скриншоте язык японский, про какой китайский вы говорите я не в курсах)

RTFM

e7622787fe74t.jpg

А теперь внимательно посмотрите пост источник инфы о китайском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Известно ли, в каких именно файлах хранится текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По всем признакам, данные сжаты одним из алгоритмов семейства LZ. Но их много, а алгоритм ещё и может быть модифицирован. Если не получится разобрать, то TexMod вам в помощь. Автолаунчер сделать для него не проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тексмод с этой игрой работает криво. Так что не вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

OrWin, щас проблема не с текстом, а со шрифтами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
OrWin, щас проблема не с текстом, а со шрифтами.

А проблема именно в извлечение шрифтов, или в сборки файла par с нужными шрифты.

Если второе то можно просто пересобрать файл а шрифты поместить в него в несжатом формате. то есть разжимать ничего не надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо у желтых попросить помочь, по крайней мере собрать русик, если не дадут прогу. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо у желтых попросить помочь, по крайней мере собрать русик, если не дадут прогу. )))

Попросил, второй день молчат :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь не на ломаном китайском?! )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь не на ломаном китайском?! )))

На латыни :D

Кстати у них есть релиз там с якобы китайским переводом - так указано.

Если его скачать и ковырять, будет ли толк? Я начал тянуть, но бросил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ссылку дай, все равно пока халявный инет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На латыни :D

Кстати у них есть релиз там с якобы китайским переводом - так указано.

Если его скачать и ковырять, будет ли толк? Я начал тянуть, но бросил.

если они в инстал запихали распакованные ресурсы, а во время установки запаковывают ресурсы(то есть в самом истале есть упаковщик, то его можно вытянуть из инстала) то имеет смысл скачать,а если нет, то и смысла нет качать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова.
      Особенности перевода:
      Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение.
      Скачать можно в моем бусти — boosty
      Скриншоты перевода:

    • Автор: Gerald
      The Seance of Blake Manor

      Метки: Сверхъестественное, Детектив, Для одного игрока, Головоломка, Приключение Платформы: PC Разработчик: Spooky Doorway Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 27 октября 2025 года Отзывы Steam: 218 отзывов, 98% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×