Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

блин посоны я очень жду перевода.надеюсь справитесь,ибо я верю в вас, игра очень завлекла,но на инглише плоховато играется.

спасибо за ваш труд.жду русика )

сколько примерно займёт времени всё это дело скажите пожалуйста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сколько примерно займёт времени всё это дело скажите пожалуйста?

Долго.

Если будет много переводящих, то быстро можно справиться, текста немного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Микрофон можно и отключить, тогда можно выбирать ответы с помощью клавиатуры или кнопок на джойстике, ну или геймпаде, как там правильней называть :)

Глупо.

И всё таки: может вы не будите переводить ответы чтобы можно было насладиться игрой с микрофоном?

Изменено пользователем Por_Favor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Названия пушек оставляем?

Nagato-79

IKAZUCHI M6 и пр.

пушки на англ

и гг зовут Дэн, ваш Кэп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в тексте где есть типа такого {t162}, в переведенном оставлять эти знаки или убирать???

и напишите пожалуйста как правильно имена??? Типа Бо, Дэн и тд

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чего вы все про имена спрашиваете?

неоднозначно только одно имя - Фай или Фая

все остальные простые и понятные

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чего вы все про имена спрашиваете?

неоднозначно только одно имя - Фай или Фая

все остальные простые и понятные

вот с Фаей и был вопрос связан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в тексте где есть типа такого {t162}, в переведенном оставлять эти знаки или убирать???

Конешно оставлять. Не видишь что ли как другие делают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конешно оставлять. Не видишь что ли как другие делают?

уже посмотрел))

то что в некоторых абзацах нет этих цифр, это правильно???

Изменено пользователем !Alehandro!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Romeo is a Dead Man

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D, Мясо Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Grasshopper Manufacture Дата выхода: 11 февраля 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 92% положительных
      Может кто нейронкой пробежать?
      Вроде двигл анрил 5 если не ошибаюсь
    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×