Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если вы всё таки разберетесь с проблемами и доберетесь до перевода то там возникнет такая проблема:

Игра поддерживает команды/ответы с микрофона. Возможно тогда стоит с переведённым ответом/командой в скобках писать английский вариант? Правда тогда будут выступы за край.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы всё таки разберетесь с проблемами и доберетесь до перевода то там возникнет такая проблема:

Игра поддерживает команды/ответы с микрофона. Возможно тогда стоит с переведённым ответом/командой в скобках писать английский вариант? Правда тогда будут выступы за край.

если уж дело так далеко дойдет

то ответы можно и на оригинале оставить

там они даже не пятиклассные а для первоклассников

ну или просто всегда кричите "I love you" и будет вам счастье

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потихоньку качаеться, репак китайский если так пойдет со скоростью то два если прибавят то сегодня уже скачаю

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я надеюсь перевод этой игры вообще состоится,т.к. я купил лицензию,а игра без перевода обидно очень.Я верю в вас ZoG и буду ждать от вас перевода этой обалденной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Микрофон можно и отключить, тогда можно выбирать ответы с помощью клавиатуры или кнопок на джойстике, ну или геймпаде, как там правильней называть :)

Изменено пользователем Illitopesama

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Микрофон можно и отключить, тогда можно выбирать ответы с помощью клавиатуры или кнопок на джойстике, ну или геймпаде, как там правильней называть :)

но на микрофоне всё же интересней было бы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он иногда не срабатывает, да и интересное первое время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошие новости, кажется parc-файлы все таки разобрали =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хорошие новости, кажется parc-файлы все таки разобрали =)

Ссылка будет завтра :drinks::victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично!

Изменено пользователем Nnyki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо Вам большое за то, что Вы делаете переводы! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен, Jemmi, это весело, даже необычно, но когда ты пытаешься в двадцатый раз прокричать слово "Regroup" или практически любое другое слово больше четырёх букв, то либо начинается танец маленеьких вопросительных знаков, либо начинают отображаться совершенно другие слова :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс, шрифты вытащили.

Текст выложил здесь: http://notabenoid.com/book/28985/

ВНИМАНИЕ! Не используйте перенос строк в переводе. Один абзац - одна строка.

Шрифтами занимается MeteoraMan

Текстом (конвертированием) займусь я.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная новость! +1 спасибо, что делаете переводы. Кстати по поводу голосовых команд в геймплэе отображаются базовые команды типо - регруп,фаир,ковер ми и т.д. А то что можно проговорить указано в опциях игры и там список по внушительней. Все равно сие криво работает, а в бою на 360 градусов в разы быстрее нажать на клаве команды, даже при учете если бы распозновние было 100% - имхо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шапку ссылку на ноту закиньте, чтобы не потерялась.

Предложение: переводить маты матами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×