Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

может быть, но, игра японская, и в скриншоте язык японский, про какой китайский вы говорите я не в курсах)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто в редакторе посмотрел.

смахивает на разновидность LZSS. размер блока походу 8байт, размер окна с первого взгляда не определишь. 00 - не сжимается блок. иначе это <смещение, длина>.

если с китайцами не получится то могу позже попробовать разобрать формат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Горизонтальноглазым вертикаль не мешает - что дает упрощение восприятия в 50%, вот и додумалиьс быстрее )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
может быть, но, игра японская, и в скриншоте язык японский, про какой китайский вы говорите я не в курсах)

RTFM

e7622787fe74t.jpg

А теперь внимательно посмотрите пост источник инфы о китайском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Известно ли, в каких именно файлах хранится текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По всем признакам, данные сжаты одним из алгоритмов семейства LZ. Но их много, а алгоритм ещё и может быть модифицирован. Если не получится разобрать, то TexMod вам в помощь. Автолаунчер сделать для него не проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тексмод с этой игрой работает криво. Так что не вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

OrWin, щас проблема не с текстом, а со шрифтами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
OrWin, щас проблема не с текстом, а со шрифтами.

А проблема именно в извлечение шрифтов, или в сборки файла par с нужными шрифты.

Если второе то можно просто пересобрать файл а шрифты поместить в него в несжатом формате. то есть разжимать ничего не надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо у желтых попросить помочь, по крайней мере собрать русик, если не дадут прогу. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо у желтых попросить помочь, по крайней мере собрать русик, если не дадут прогу. )))

Попросил, второй день молчат :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь не на ломаном китайском?! )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь не на ломаном китайском?! )))

На латыни :D

Кстати у них есть релиз там с якобы китайским переводом - так указано.

Если его скачать и ковырять, будет ли толк? Я начал тянуть, но бросил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ссылку дай, все равно пока халявный инет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На латыни :D

Кстати у них есть релиз там с якобы китайским переводом - так указано.

Если его скачать и ковырять, будет ли толк? Я начал тянуть, но бросил.

если они в инстал запихали распакованные ресурсы, а во время установки запаковывают ресурсы(то есть в самом истале есть упаковщик, то его можно вытянуть из инстала) то имеет смысл скачать,а если нет, то и смысла нет качать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kamidori Alchemy Meister
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 22 апреля 2011 года
    • Автор: SerGEAnt
      Cthulhu: The Cosmic Abyss

      Метки: Приключение, Глубокий сюжет, Лавкрафт, Атмосферная, Психологический хоррор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Big Bad Wolf Издатель: Nacon Дата выхода: 16 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 280 отзывов, 52% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ досмотрел RE. неплохое кино с отсылками на игры  
    • есть русик только текста?
    • Хочу отличный сериал посоветовать, очень качественно снятый, хорошая игра актёров. 10 серий. Не знаю, лежит ли где версия 18+, но я не нашёл, хотя смотрел только на кинозале. Сериал довольно жёсткий, а вторая половина сильно лучше первой, где действие в тюрьме происходит. В общем, советую.  С каждой серией, начиная со второй половины всё интереснее, а последние пару серий оставляют сильное впечатление.          
    • @vadik989 Ну шо погнали, Go-Go Геннадий .)
    • Это с роликом, где с ребёнком из горящего дома выбегает? А доступ к боссу через статую дракона? Один раз к нему сходил в гости, тут же вытолкнули за дверь со словами "без смазки не возвращайся"  . Как раз на нём остановился, на всей этой локации "подножие башни".  В самом начале игры есть статуя будды с разломом, там босс ещё жёстче, сразу предупреждают, что рано к нему идти, по её душу открывается квест. Вот смотри, колокола с журавлём отнимают день. Думал это будет касаться только сюжетных точек. Но журавли появляются и в опциональных локах, где так же тратишь день, но получается уже дополнительный, так как место не обязательное. Боюсь исследование карты скажется на финале игры. У тебя скрин по цветопередаче сочный. У меня по хуже, возможно, из-за HDR, который не отключается в настройках игры, а HDR у меня поддерживается только на телике, поэтому могут быть проблемы. Тем временем разрабы заявили, что 72% копий пришлось на ПК, это больше трёх лямов.
    • Не помогло. Сегодня пришло на игру "象棋三国志”. А у меня нет ни одной игры этого разработчика/издателя. Как отписаться от таких вот?
    • Понял, спасибо за ответ. Буду ждать релиза полной версии 
    • Kamidori Alchemy Meister Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 22 апреля 2011 года
    • свежий хороший экшн-платформер HEART_ABYSS  (похож на katana zero)  
    • Cthulhu: The Cosmic Abyss Метки: Приключение, Глубокий сюжет, Лавкрафт, Атмосферная, Психологический хоррор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Big Bad Wolf Издатель: Nacon Дата выхода: 16 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 280 отзывов, 52% положительных
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×