Law & Order: Legacies

[Valeraha 0]

Law & Order: Legacies — Русификатор (текст)



Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем Haoose

[Valeraha 0]

parabashka, дал статус модератора.

[pudov83 3]

parabashka, верхнюю строку надо доперевести.

я просто напоминаю.:)

[Bondarewa 3]

 

Огромное спаситбо Valeraha , Pudov 83 и Parabashka, что выпаетесь дать надежду, ЖДУ, НАДЕЮСЬ, ухе ОБОЖАЮ, перешлю деньги, если перевод состоится

Изменено 7 августа, 2012 пользователем Bondarewa

[Буслик 1]

я думаю нарисуют, а тебе-ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!

Кто их нарисует?

[Valeraha 0]

Буслик, у тебя же есть опыт, я лично думал что ты) Ну или кто нибудь из твоей команды.

[Буслик 1]

Буслик, у тебя же есть опыт, я лично думал что ты) Ну или кто нибудь из твоей команды.

Серьезно? Думай так дальше :D

[Valeraha 0]

Ну а че? вы же Telltale всегда занимаетесь, я думал, тут также будет) хотя бы помогите со шрифтами)

[parabashka 44]

parabashka, верхнюю строку надо доперевести.

я просто напоминаю.:)

Что, простите?

[DedMoroz 492]

Ну а че? вы же Telltale всегда занимаетесь, я думал, тут также будет) хотя бы помогите со шрифтами)

Valeraha, удивительный вы всё же человек! Вы тему-то свою внимательно читаете? Вам Буслик свою позицию по данному вопросу уже давно прояснил аж на 1-ой странице (см. здесь и здесь). Зачем по сто раз поднимать один и тот же вопрос (излюбленная ваша тактика)?! Ошибочно считать, что "Tolma4 Team" берётся за всё, что выходит под маркой "Telltale Games". Она (TG), если вы не знали, многофункциональная компания, которая не только занимается разработкой своих собственных проектов, но и изданием чужих. Если всё переводить от них, то не хватит ни сил, ни времени, ни народу, ни смысла.

Переводы — своеобразное хобби. И если люди берутся за них, только за то, что им интересно, и что они считает качественно исполнено, чем "Law Order: Legacies" не является по определению, о чём вам говорил здесь почти каждый второй. Игра так запала в душу — переводите тогда тихо и мирно всё сами, но не дёргайте людей понапрасну. Если игра им безразлична, никто локализацией в здравом уме заниматься не будет. И если у вас до сих пор нет шрифта, то переведённый текст станет для вас лишним грузом и сизифовом трудом (хотя я уверен, это вы хорошо понимаете)! Вас же никто здесь не торопит (т.к. данный квест, судя по данной теме, интересен здесь только трём персонам).

[pudov83 3]

Что, простите?

я имел в виду раздел 100courtroomny_benson_english

[Valeraha 0]

DedMoroz-4м, я, девушка, pudov, и parabashka.

[Буслик 1]

DedMoroz-4м, я, девушка, pudov, и parabashka.

Насколько я понял, parabashka просто помогает вам, игра ему не интересна

[parabashka 44]

 

Буслик правильно догадался, мне просто переводить было нечего)

[Dora151 0]

Если не читать сообщений в топике, то по первому взгляду создается впечатление что игрой интересуются и идет активный перевод - аж 9 страниц в топике и сама тема практически всегда на первой полосе, прилеплять уже пора)

Чес слово, если бы время потраченное на изничижение игры было направленно на перевод, наверное он уже двигался бы к завершению.

Я к сожалению не владею языками, но если с таким отчаянным упорством были бы просьбы от страдающих в области моих навыков, я бы не отказалась помочь, а здесь печально как - то все.

Кстати это ни в коем случае не просьба перевода, просто уже нет сил читать - одни неубиваемо настаивают, другие их с энтузиазмом размазывают и так по кругу из пустого в порожнее.

Изменено 8 августа, 2012 пользователем Dora151

[Bondarewa 3]

Если не читать сообщений в топике, то по первому взгляду создается впечатление что игрой интересуются и идет активный перевод - аж 9 страниц в топике и сама тема практически всегда на первой полосе, прилеплять уже пора)

Чес слово, если бы время потраченное на изничижение игры было направленно на перевод, наверное он уже двигался бы к завершению.

Я к сожалению не владею языками, но если с таким отчаянным упорством были бы просьбы от страдающих в области моих навыков, я бы не отказалась помочь, а здесь печально как - то все.

Кстати это ни в коем случае не просьба перевода, просто уже нет сил читать - одни неубиваемо настаивают, другие их с энтузиазмом размазывают и так по кругу из пустого в порожнее.

Спасибо, что уделили внимание этой теме, у меня надежда умрет последней