Law & Order: Legacies

[Valeraha 0]

Law & Order: Legacies — Русификатор (текст)



Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем Haoose

[beeeeeest 0]

Зослужинный пириводчег :D

верно подметили

Изменено 21 июня, 2012 пользователем beeeeeest

[Буслик 1]

елы палы, да мне заслуженного переводчика дали)

Конечно! За твои зослуги :D

[lREM1Xl 5]

Конечно! За твои зослуги :D

как наверно хорошо быть им,

он даже не понимает)

[Re'AL1st 304]

елы палы, да мне заслуженного переводчика дали)

Молодец, что шевелишься и пытаешься чему-то учиться. Пройдет время и всё наладится.

[pudov83 3]

неудачная пародия, и до darkness within ему как от нас до луны.

елы палы, да мне заслуженного переводчика дали)

поздравляю!!

[pudov83 3]

эта тема для перевода, а не для споров "какая игра лучше"

я просто напоминаю :)

[Bondarewa 3]

судя по переписке, магистры переводов терпеть не могут квестов, а в них играли либо от скуки, либо по приколу

Статистика с русским переводом

игру ходячие мертвецы скачали 95826 кквестоманов

эту игрк 519

С русским переводом появились одновременно

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Bondarewa

[DedMoroz 509]

судя по переписке, магистры переводов терпеть не могут квестов, а в них играли либо от скуки, либо по приколу

Bondarewa, прекращайте "оффтопить", наконец! Раздел касается переводов, а не "холиваров" на тему, какая игра лучше или хуже, или нытья, что вашу любимую игру никто не хочет переводить. Вам об этом люди уже неоднократно говорили ранее. Уже две темы умудрились "засорить"! Есть желание подискутировать по этому вопросу, милости прошу в игровой раздел форума.

Как я понимаю, игра интересна только троим: вам, "Valeraha" и "pudov83". Текст на "notabenoid" уже давно разместили: http://notabenoid.com/book/30081

В чём проблема? Начинайте переводить. Оттого, что вы повторяетесь многократно, канючите перевод, просите найти новых людей для этого, данная локализация с мёртвой точки никогда и не сдвинется по причинам, указанных мною выше. Берите дело в свои руки — и вперёд!

Изменено 5 июля, 2012 пользователем DedMoroz

[pudov83 3]

http://notabenoid.com/book/30081

[Bondarewa 3]

судя по переписке, магистры переводов терпеть не могут квестов, а в них играли либо от скуки, либо по приколу

Статистика с русским переводом

игру ходячие мертвецы скачали 95826 кквестоманов

эту игрк 519

С русским переводом появились одновременно

Прошу прощение, больше не буду нигде гадить, хотелось бы заняться переводом, но к сожалению талантов нет, до сих пор помню, как в шестом классе дали задание перевести любое стихотворение Гете (в рифмованном варианте), получила четверку, но немка сказала, что ни какое отношение к Гете оно не имеет

[pudov83 3]

наконец-то переводить стали активнее:)

Изменено 5 августа, 2012 пользователем pudov83

[Valeraha 0]

да, и, не забываем, это только 1й эпизод, а их 7, переводить еще дооооооолго...

[parabashka 44]

 

Valeraha, зря ты это сказал, я ведь передумаю переводить))) Да и к тому же, толку от этого ноль, шрифтов-то у вас нет.

[Valeraha 0]

я думаю нарисуют, а тебе-ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!

[pudov83 3]

я думаю нарисуют, а тебе-ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!

от меня тоже ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!