Law & Order: Legacies

[Valeraha 0]

Law & Order: Legacies — Русификатор (текст)



Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание игры:
Вашему вниманию представляется уникальная игра, которая позволит принять участие в самых настоящих детективных расследованиях. Главными героями игры "Law Order: Legacies" выступают следователи из одноименного телесериала, который покорил сердца миллионов людей по всему миру. Вы не просто примеряете на себя роль детектива, но и активно принимаете участие в раскрытии самых громких и запутанных преступлениях. В арсенале каждого из детективов широкий набор устройств, которые помогают при сборе и идентификации улик.

Место преступления хранит внутри себя массу улик, которые незаметны на первый взгляд: вы должны применять специальную технику, которая скрытое делает явным. Впоследствии все полученные факты должны быть обработаны в лабораториях. Опрос свидетелей и членов семей пострадавших дает возможность сузить круг подозреваемых в совершении преступления. Но самое главное - вы будете выступать на суде в роли обвинителей, и представлять свои доказательства членам суда присяжных. От этих показаний зависит, получит ли преступник тюремный срок, или сможет выйти сухим из воды.

Особенности игры:
Уникальная игра в жанре интерактивного детектива
Огромное количество преступлений, которые требуют расследования
Красочная графика

Системные требования для комфортной игры:
Windows XP,Vista,7 | Core 2 Duo 1,8 | 1,5 Гб ОЗУ | video: 256 Мб
__________________________
ВНИМАНИЕ, ВЫШЕЛ РУСИФИКАТОР ШЕСТОГО ЭПИЗОДА, УДАЧНОЙ ИГРЫ, СЛЕДОПЫТЫ!!!

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем Haoose

[Valeraha 0]

Ура! Как думаешь, создать новую тему на нотабеноиде, или удалить старый текст? P.S. дай свой ник на ноте.

http://notabenoid.com/book/32499/ - 2й эпизод, до вечера залью текст, думаю, с parabashka быстро переведем, спасибо ему огромное.Добавлю его в модеры сразу, и pudov тоже

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Valeraha

[parabashka 44]

Я не буду это переводить.

[pudov83 3]

Я не буду это переводить.

жаль :(

[Valeraha 0]

А почему не будешь, без тебя мы не переведем)))

Пол текста залил, пока хватит, вечером дозалью)

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Valeraha

[pudov83 3]

valeraha, не забудь дозалить 2 эпизод.

[Valeraha 0]

седня дозалью, а можешь и сам, ты же в модерах)

[pudov83 3]

седня дозалью, а можешь и сам, ты же в модерах)

как?

[pudov83 3]

valeraha, не забудь дозалить 2 эпизод, я не умею.

Изменено 3 сентября, 2012 пользователем pudov83

[pudov83 3]

я вставил один диалог - получилось не так как у валерахи

валераха, помоги

[Valeraha 0]

Щас объясню, выбираешь добавить клаву и импортируешь текст, затем вставляешь его в [АГРОМНАЕ] окно, выбираешь НЕ ДВА ПЕРЕНОСА СТРОКИ, а ПРОСТО ПЕРЕНОС СТРОКИ, смотришь , что получилось, и нажимай кнопку добавить, вроде так)))

[pudov83 3]

Щас объясню, выбираешь добавить клаву и импортируешь текст, затем вставляешь его в [АГРОМНАЕ] окно, выбираешь НЕ ДВА ПЕРЕНОСА СТРОКИ, а ПРОСТО ПЕРЕНОС СТРОКИ, смотришь , что получилось, и нажимай кнопку добавить, вроде так)))

спасибо!

дозалил. что делать с файлами меню, ведь мы их уже в первом эпизоде перевели?

[Valeraha 0]

Перепиши перевод.

Думаю, до конца месяца закончим перевод, но темп ОЧЕНЬ медленный.

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем Valeraha

[pudov83 3]

у меня идея: скопировать все переведённые файлы которые начинаются на ui из первого эпизода и вставить в другие

[Valeraha 0]

не против. жалко, переводчиков все еще нет, чувствую, опять на пол года затянется перевод)))

[HLDeadMan 0]

не против. жалко, переводчиков все еще нет, чувствую, опять на пол года затянется перевод)))

Перевел немного - проверь.