Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята что то не пойму что нужно сделать, есть игра герм плюс патч, ставлю русик, а там все в куче и русские и английские и цифры, некоторыми местами можно догодаться что там, винда windows 7 енглиш.

все заработало после скачивания последней правки, спасибо вам большое за перевод, вы все молодцы!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Не хочется Вас обижать, но мне не понятно какую конкретно из в нескольких версий перевода Вы правите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не хочется Вас обижать, но мне не понятно какую конкретно из в нескольких версий перевода Вы правите?

Я правлю непромтовский перевод (который был изначально с большим шрифтом и глюком с чтением мыслей).

Текст конвертирован так, чтобы можно было использовать шрифт из первого, чисто промтовского русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Молодец, спасибо большое, на немке пашет!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-Отлично работает и все прекрасно видно. В третьем городе каком-то не виснет? Как было с каким то русегом ранее???

И ранними немецкими сейвами сделанными без русификатора этого игра пашет? =)) Не проверял никто?? =))

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня после русика который выложил сержант игра перестает запускаться. После заставки выкидывает. Без русика запускается обычно.

Ставлю 1.0 версию. немецкий вариант.

может кто поможет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой больной залевает на левые файлообменики???

уже целый час сежу и не могу скачать долбаный файл,зла не хвотает,перезалейте на Rapidshare ili letitbit

фуууууу,скачал наконец,ненавижу sendspace.com

Изменено пользователем LordYan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод приемлемый, но в меню сокращения типа "геро" очень не нравятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил патч. игра запустилась. но шрифты не совпадают и как следствие 60%-ная абракадабра. ща качаю этот сендспейс который качается с грехом пополам.

ЗАРАБОТАЛО.

ВСЕМ СПС

Изменено пользователем berkoff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой больной залевает на левые файлообменики???

уже целый час сежу и не могу скачать долбаный файл,зла не хвотает,перезалейте на Rapidshare ili letitbit

фуууууу,скачал наконец,ненавижу sendspace.com

1 - с 1 ип на кучу юзеров невозможно использовать, летитбит с депозитом и прочие подобные деньгосдиралки заблокированы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так что, тот кто скачал - перезалевайте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Player01
      Cat Quest


      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC Разработчик: The Gentlebros Издатель: PQube Limited Дата выхода: 8 авг. 2017    Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70467 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EfJHRSqS!3m7UQTvy...SPbOAJmaDpf0AC8 Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!BW4DDRaZ!gv1CbZgp...uLou3WzZPAWD34
    • Автор: Loki44444
      предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store-steampowered-com.translate.goog/app/1082710/Bug_Fables_The_Everlasting_Sapling/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru
      Bug Fables: The Everlasting Sapling — это приключенческая ролевая игра о трех героях, Ви, Каббу и Лейфе, которые отправляются в эпический квест в Бугарии в поисках The Everlasting Sapling, сокровища, которое может даровать бессмертие! Bug Fables сочетает в себе красочный платформер с уникальными способностями героев, которые исследуют самые разные области королевства. В пошаговых битвах используются команды действий, которые могут усилить ваши атаки! 

       

      Bug Fables, признанная критиками и отмеченная наградами ролевая игра Metacritic, теперь включает бесплатное обновление 1.1! Испытайте новые квесты, новых боссов, улучшенную кулинарию и спринт и другие таинственные дополнения! 


      ИСТОРИЯ
      За листвой природы спрятан небольшой, но процветающий континент - Бугария. Насекомые со всего мира едут к нему в поисках разбросанных по нему сокровищ. Самая востребованная из этих реликвий — Вечный саженец! Съедая всего один из его листьев, можно получить даже бессмертие! В поисках этого древнего артефакта отважная команда исследователей — Ви, Каббу и Лейф — отправится в путешествие по разным местам. Для этого они должны работать вместе, чтобы решать головоломки, побеждать сильных врагов и помогать общему населению насекомых! 



      ОСОБЕННОСТИ
      Семь пышных глав истории о героях Бугарии! Путешествуйте по огромным мирам, которые переходят в пошаговые бои! Используйте команды действия с бимерангом Ви, ледяной магией Лейфа или рогом Каббу, чтобы сделать атаки более эффективными или блокировать атаки противника! Измените ход битвы с помощью функции «Эстафета поворота», чтобы использовать слабости противника с помощью командной работы! Исследуйте уникальные области, в том числе: Муравьиное королевство, коварное Змеиное логово, живописные Золотые холмы, Затерянные пески и дом Ви, Пчелиное королевство! Используйте систему приготовления пищи, чтобы превратить ингредиенты в предметы, которые могут помочь вам в бою! Участвуйте в системе Tattle System, которая позволяет вам слышать, как ваша группа взаимодействует друг с другом, открывая все секреты, которые хранит Bugaria! Более 30 побочных квестов и 15 необязательных боссов!



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×