Silent Hill: Homecoming

[ST GT 23]

пугаете и пугаете ))

короче пару багов сразу с меню

1. в Настройках клавы и мышки нельзя переназначить клавишу вперед, там нет текста.

2. почему-то в начальной заставке не отображается текст (там где КОНАМИ и т.д.) я там тестовый вариант кидал - типа перевод выполнен пользователями ЗоГ ,спс всем за участие...

еще увижу что - отпишусь :)

[ToXa 5]

Скриншотим, господа, все скриншотим!

[MileNon 0]

Везде где говорят "эй", отсутствует буква "э". Наверное баг со шрифтами.

[cHIP_ 0]

В настройках видео Refresh 60 (подразумевается частота обновления экрана), переведено как Сбросить.

Короче, по возможности буду редактировать текст сам, а потом выложу вам.

[Skeletosha 0]

ВНИМАНИЕ

переименуйте в нормальный диалог. Спасибо камраден cHIP_

Ну и балгодарим ТоХу :) Без него теста не было бы, ибо была запара со шрифтами.

cHIP_

не не не, такого делать не надо.

СКРИНШОТИМ И НЕ ПОВТОРЯЕМСЯ

1. в Настройках клавы и мышки нельзя переназначить клавишу вперед, там нет текста.

2. почему-то в начальной заставке не отображается текст (там где КОНАМИ и т.д.) я там тестовый вариант кидал - типа перевод выполнен пользователями ЗоГ ,спс всем за участие...

1. фикс

2. хз чё, посмотрим

Везде где говорят "эй", отсутствует буква "э". Наверное баг со шрифтами.

походу да, в финале шрифт другой будет

В настройках видео Refresh 60 (подразумевается частота обновления экрана), переведено как Сбросить.

фикс

Краткая инструкция по выкладыванию скринов

1. качаете и ставите прогу Fraps

2. заливаете картинку хотя бы сюда и выкладываете юрл на форум

Изменено 22 ноября, 2008 пользователем Skeletosha

[ToXa 5]

Кстати как вам шрифты, наша гордость? ИМХО отлично передают атмосферу!

[cHIP_ 0]

Кстати как вам шрифты, наша гордость? ИМХО отлично передают атмосферу!

Шрифты отличные! наконец понял, как вы решили нехватку места для символов :)

[vitostlc047 0]

Ура!!! господа преводчики - смотрим личку. Отписываемся о найденых багах тут. Желательно всё это дело скринить, и ещё - -если вы нашли баг, но его уже выложили на форум - не выкладуйте его. Жду результатов.

Geralt231

никто не забыт ;)

Чего же ты мне нифига не скинул??????

Шо я по твоему не участвовал в этом проекте.... ну ладно, раз так

[Skeletosha 0]

vitostlc047

еси я сказал не забыт, знач не забыт, просто я не скинул всем ещё, тут запара была. Ща будет. Не сцы

[vitostlc047 0]

Вот кстати ещё один вариант шрифта

Не смотриет на обрезанные буквы просто сделал на скорую руку, но скорректировать шрифт не проблем, скинул шоб узнать ваше мнение о самом шрифте (красивый или нет), а баги исправлю в миг, если одобрите

Изменено 22 ноября, 2008 пользователем vitostlc047

[Geralt231 0]

Walk - не переведено

Кран мне в Аудио

Кстати как вам шрифты, наша гордость? ИМХО отлично передают атмосферу!

Замечательные! Главное решить запару с Э

Изменено 22 ноября, 2008 пользователем Geralt231

[ToXa 5]

Кран мне в Аудио

Убил...

[de}{ter 0]

неплохо,но как то уж слишком весело,что ли, выглядит. имхо,саботаж мне больше по душе

[vitostlc047 0]

vitostlc047

еси я сказал не забыт, знач не забыт, просто я не скинул всем ещё, тут запара была. Ща будет. Не сцы

Понял тоды ждемс

[ST GT 23]

саботаж он жуткий(под игру) но этот тоже не плох