Gears of War

[Tanis 0]

Когда заработает ссылка на русификатор? Хочу скачать - а где не знаю.

На MustPlay написано что там лежит "первая версия перевода".

[de}{ter 0]

допустим у нас на сайте лежит........ток зарегится надо для доступа в архив......

Изменено 18 февраля, 2008 пользователем de}{ter

[IoG 119]

Чтобы появилась ссылка, нужно произнести заклинание на иврите

[Tanis 0]

допустим у нас на сайте лежит........ток зарегится надо для доступа в архив......

Зареген уже давно. Теперь всё качается, но на момент написания мной того поста мне выдавало 404. Не знаю, может глюк какой.

Чтобы появилась ссылка, нужно произнести заклинание на иврите

Не у меня одного проблема 404 до этого была. Так что не надо тут сарказма. <_<

Изменено 19 февраля, 2008 пользователем Tanis

[IoG 119]

Есть специальный раздел "Как качать файлы с ЗоГа". Если у тебя что-то не работает - это твои проблемы

[Skeletosha 0]

Наконец дошли руки до этой игры. Прошёл игру с руссом. Впечатления двоякие. С одной стороны получше будет 1С (присутствие матов например ), с другой проигрывает по орфографии и шрифтах. Мною замечено было очепятки + 2 или 3 фразы на англ языке. Посему прошу разрешить мне редактуру русса. Так же 7GOLEM7 может прикрутить шрифты получше, ибо они на данный момент не ахти. Жду вашего ответа.

ps: был конфликт, но он был связан с определённой личностью. Думаю это не помешает нам работать совместно?

Изменено 14 марта, 2008 пользователем Skeletosha

[LMax 26]

Наконец дошли руки до этой игры. Прошёл игру с руссом. Впечатления двоякие. С одной стороны получше будет 1С (присутствие матов например ), с другой проигрывает по орфографии и шрифтах. Мною замечено было очепятки + 2 или 3 фразы на англ языке. Посему прошу разрешить мне редактуру русса. Так же 7GOLEM7 может прикрутить шрифты получше, ибо они на данный момент не ахти. Жду вашего ответа.

ps: был конфликт, но он был связан с определённой личностью. Думаю это не помешает нам работать совместно?

:D :D :D Ржунимагу ))) Особенно над "ps"

Имхо, обезглавленный Спирит Тим отредактирует его без вас, если им надо будет

[Skeletosha 0]

1. Ничего смешного нет

2. Спрашивал не тебя.

[~GOLEM~ 86]

Ну насколько я знаю, проект был совместный, как ни как ДК участвовали, и поэтому все-таки имеют право помочь с их дозволения. Права не качаем, но походу ГЕР слегка закинут, а у нас есть чем помочь.

Так что не ... если не знаешь.

[G@m-E-r 0]

LMax

Ну спасибо, еще и обезглавленными обозвал :D

[wearvolf 0]

Ну насколько я знаю, проект был совместный, как ни как ДК участвовали, и поэтому все-таки имеют право помочь с их дозволения.

Вообще-то, есть еще и "альтернативный" перевод, сделанный лично мной, который я могу позволить редактировать и прикрутить к нему улучшенные шрифты. Если интересует, вот ссылка:

http://slil.ru/25583308

[webdriver 359]

Перевод вобщем-то никто полностью не редактировал. Собирались, но не сложилось из-за шрифтов, так что почему бы и нет. Я его только путём прохождения проверил, но там такой темп, что не всегда успеваешь следить за текстом.

Изменено 15 марта, 2008 пользователем webdriver

[de}{ter 0]

 

wearvolf тогда мы твой перевод возьмём на шлифовку и т.п. ,окей?

[LMax 26]

Ну насколько я знаю, проект был совместный, как ни как ДК участвовали, и поэтому все-таки имеют право помочь с их дозволения. Права не качаем, но походу ГЕР слегка закинут, а у нас есть чем помочь.

Так что не ... если не знаешь.

У нас свобода слова.

[wearvolf 0]

wearvolf тогда мы твой перевод возьмём на шлифовку и т.п. ,окей?

ОК. Я его еще 15 января сдал шефу. :D . Но он до сих пор не был выпущен. Так, что надеюсь вы им распорядитесь правильно. Кое-какая шлифовка ему не повредит. :D .