Gears of War

[IoG 119]

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Это все из-за гребанного лайва. Он убран, чтобы игра нормально сохранялась, но и вылеты появились, хотя у кого как. У меня не вылетал

Править, возможно, но заранее составить список возможных исправлений не помешает. Народу свежим глазом иногда лучше видно. (MOHA ;) ).

Тут все символы заменены, проблематично искать и исправлять ошибки, поэтому я и говорю, что нужно подождать шрифты

[Кузьмитчъ 0]

to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

[Trooper1980 0]

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Да вылетает!

[Dr_Evel 0]

to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

Я думаю, в новом году все исправиться)))

[Graff EL VERTIGO 0]

Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

[LINAK-100 0]

Это вообще другой перевод-ручной.А тот был неогеймовский,он намного хуже.Но если тебе качать влом,то подожди пока не найдут нормальные шрифты и поправят мелкие ошибки.

[Кузьмитчъ 0]

Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

если влом, то лучше дождаться обновления (которое будет, скорее всего, после НГ). сейчас первая публичная версия.

[Marat Sh 0]

Да, спасибо! Дождались Но у меня возникла проблема после установки перевода. Игра, как обычно вылетает с ошибкой на WarGame-G4WLive. Но раньше было достаточно было ALT-TABом вернуться к игре и играть. Сейчас же эта комбинация не помогает. Игра просто виснет.

(А патч к игре не устанавливается)

Может кто поможет? Буду благодарен.

[Alexo 0]

а тут упоминалось что шрифты будут заменены?Сколько мне ещё ждать что бы полностью насладится игрой?Я специально жду и пока что не качаю игру.

[Skeletosha 0]

вопрос: будет ли русс адаптирован под патч?

[Caution 0]

[webdriver 359]

 

Caution исправлено.

Изменено 1 января, 2008 пользователем webdriver

[Vincent DoC 0]

На мой личный взгляд перевод этой игре вообще не нужен. и так все понятно. но раз сделали, то мое мнение: текст в игре не изобилует литературными словами и поймет ее даже 5 летний ребенок. Текст детский, но переведен достойно.

Spirit Team - вам зачет.

[Гость Ильназ]

Спасибо за перевод!Игра очень классная,понравилось сражаться со слепым монстром(забыл его имя)!А продолжение будет?

[Кузьмитчъ 0]

А продолжение будет?

да и это уже давно известно. права на издание сиквела всё ещё остаются у Microsoft. скорее всего будет и третья часть, но её Epic, если и будут делать, то уже не под эгидой Мелкомягких. не говоря о планирующемся фильме... да и вообще это всё вопросы соответствующей темы в соответствующем разделе //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=2708