Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Етот русс версии 1.0.1 несовместим с сейвами у меня они неработают и меняется имя профиля на Player 1 и ошибки в переводе какие я увидел в первой версии такие и остались к примеру в главном меню видео настройки Качестро постобработки как было так и осталось мелкая ошибка но всё же и таких очень много да и теперь я немогу включить на XP сглаживание в игре через прогу nHancer v.2.3.2 так как startup.exe кастрированый в размере я готов смирится с сейвами и заново пройти но играть без сглаживания неочень хочется нельзя ли как нибудь всунуть только перевод но что-бы два exe файла неменять кто знает подскажите как если конечно можно

Изменено пользователем Stolen_X

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Некторые предложения или слова кончаются на "--" После смерти остались надписи на АБРАКАДАБРЕ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некторые предложения или слова кончаются на "--"

так было в оригинальном тексте. это обозначает многоточие - оборванную фразу или недосказанное предложение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть кто нибудь скажет как нить можно подружить сейвы версии 1.1, созданные под профилем лайва, с этим русом, а то ничего не помогает((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подтверждаю. после обновления русика сейвы не видит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в Англиской версии всё создаётся нормально, ставиш русик F1 неактивна нельзя создать профиль и даже ты не заходиш под профилем который ты создавал на английской версии. Анинстал Русика и вуаля входиш в игру пишет твой профиль всё как положено.

Изменено пользователем -moonlight-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в руссе уже создан профиль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо!Перевод отличный,поставился без проблем. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в руссе уже создан профиль

если это профиль по умолчанию аля "Player 1" то неудевительно, что сейвы исчезают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://tavеrna.ifolder.ru/4790738

Исправлено:

Вылеты из игры, но не известно все ли.

Глюк с неполным отображением фраз в некоторых диалогах.

Найденные ошибки.

а его можно использовать как русификатор не дополнение к прошлому а то у меня уже патч скачан а русик пиратский

Изменено пользователем makasimka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ты сам то понял,что сказал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм...ну спириты вообще переводчики,есть подозрение,что да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

19351937dcff.jpg

чё я неправельно сделал ? кстати устонавливал на пиратский русик может из за этого?

de}{ter чё ты думаеш по этому поводу?

РЕБЯТ НУ КАК ЭТО МОЖНО ИСПРАВИТЬ? немолчите пожалуйста

Изменено пользователем makasimka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удаляй пиратский русс и ставь этот перевод, если не поможет - переустанавливай игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: catus
      The Black Mirror 3

      Метки: Приключение, Point & Click, Хоррор, Головоломка, Тайна Платформы: PC Разработчик: Cranberry Productions Издатель: THQ Nordic Серия: Black Mirror Дата выхода: 19 апреля 2011 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 445 отзывов, 88% положительных Команда переводчиков Квестомафии (QuestoMafia.ru) предлагает русификатор для ДЕМО-версии игры "Black Mirror III". Анонс находится на этой странице. Cсылка на русификатор здесь. Сейчас мы работаем над созданием русификатора для полной версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      A.I.L.A

      Метки: Хоррор, Психологический хоррор, Атмосферная, Хоррор на выживание, Кинематографичная Платформы: PC Разработчик: Pulsatrix Studios Издатель: Fireshine Games Серия: Fireshine Games Дата выхода: 25 ноября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 883 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×