Gears of War

[Rosss 0]

Еще не проверял (времени нет), но игра почти наверняка поддерживает русский, ридмишка есть, но в ней большими англицкими буквами написано, что на русском(Rusky) почитать пока не получиться.

Собственно вся текстовуха лежит в открытом виде. Так что у кого есть время и желание - вперед.

P.S. Собственно игра неплохая, но консольщина видна во всем, хотя оно ея не портит.

[Vincent DoC 0]

Кто нибудь текст может выложить?

[ExQude 0]

Давайте так: Т.к. нам игра понрвилась, и я просто загорелся желанием перевода, то предлагаю подумать над извлечением шрифтов из игры.Редактором все открыл. но извлекаться не хочет.Вот если все извлечется, то все тогда будет ок.Кстати, текст в игре не очень сложный.Но местами жестокие обороты встречаются =).Так что вот так =).Текст я нарыл,остались только шрифты.А что на счет поддержки русского, так я тоже так думал,но стали появляться сомнения.Но не лишнем будет расковырять и шрифты! :D

Игра русский язык НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ!

[IoG 119]

Как не извлекаются? Если редактор внутри, то он должен извлекать шрифты

[ExQude 0]

Ну я покапался там..не получается.Единственный путь, это создать новый файл,что я и сделал, но все-равно игра не отображает русский (замел шрифты на arial для пробы).Не знаею,может что я не так делаю.Нету у меян опыта в таком деле...

[IoG 119]

Либо опять неполноценный эдитор впихнули, либо ты что-то не так делаешь. Эдитор Робоблитца извлекал шрифты игры

[IoG 119]

Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[webdriver 359]

С радостью

[wearvolf 0]

дайте кусочек

[IoG 119]

Скоро будут файлы

ЗЫ Хочу сразу всех поблагодарить за то, что все так собрались

[ExQude 0]

Итак...погнали =)

1.Subtitles.int (Готово)

2.WarfareGameContent.int (Готово)

3.warfare_credits.int (Andylg)

http://www.filefactory.com/file/295add/

4.warfaregame.int (Andylg)

http://www.filefactory.com/file/43e62d/

5.Timgad_Efforts.int (Готово)

6.Human_Stranded_Dialog.int (Готово)

7.Human_Redshirt_Dialog.int (Готово)

8.Human_Pilot_Dialog.int (Готово)

9.Human_Myrrah_Chatter.int (Готово)

10.Human_Mihn_Chatter.int (Готово)

11.Human_Marcus_Chatter.int (Готово)

12.Human_Hoffman_Chatter.int (Готово)

13.Human_Gus_Chatter.int (Готово)

14.Human_Dom_Chatter.int (Готово)

15.Human_Baird_Chatter.int (RzX)

http://www.filefactory.com/file/c6f05d/

16.Human_Anya_Chatter.int (Готово)

17.Human_Stranded_Chatter.int (Готово)

18.Human_Redshirt_Chatter.int (Готово)

19.Human_Myrrah_Dialog.int (Готово)

20.Human_Minh_Dialog.int (Готово)

21.Human_Marcus_Dialog.int (Готово)

22.Human_Hoffman_Dialog.int (Готово)

23.Human_Gus_Dialog.int (Готово)

24.Human_Dom_Dialog.int (Готово)

25.Human_Baird_Dialog.int (Готово)

26.Human_Anya_Dialog.int (Готово)

Изменено 13 декабря, 2007 пользователем IoG

[Andylg 3]

Human_Stranded_Chatter.int

Human_Stranded_Dialog.int

Timgad_Efforts.int

warfare_credits.int

warfaregame.int

WarfareGameContent.int

PS: можно отсюда сразу все скачать http://www.sendspace.com/file/t2qpqi

Изменено 9 ноября, 2007 пользователем Andylg

[webdriver 359]

23.Human_Gus_Dialog.int

13.Human_Gus_Chatter.int

24.Human_Dom_Dialog.int

14.Human_Dom_Chatter.int

Andylg написал бы с цифрами, а то еле нашёл, что ты взял

Изменено 9 ноября, 2007 пользователем webdriver

[ExQude 0]

Пока что это все файлы...в процессе может еще появится

[de}{ter 0]

так,и это,мне кусочков,и побольше,побольше))) давайте с 9 по 12 мне))))

Изменено 9 ноября, 2007 пользователем de}{ter