Таблица лидеров

Может кому пригодится для создания своей Ру локализации, или для Украинской, вообщем вот гайд о том как переводить файлы игры, изменять шрифты и тд (как распаковать запаковать ресурсы, что где менять и тд) https://disk.yandex.ru/i/jhP4orzXewUAiQ

Когда чех, предки которого как минимум дважды нападали на Россию, грабили, воровали и убивали крестьян и гражданских, и которые воевали за третий рейх, занимаясь геноцидом, обвиняет русских в том, что мы вместе с немцами напали на Польшу, которая перед этим с этими же нацистами напала на его же Чехословакию (при этом СССР хотел её защитить, но ему не дали эльфы из сада), когда один неонацист поддерживает других неонацистов из Азова… ну да, это уже не гниль, это какой то мразотный куколдизм. Не не не. Тут двух голов мало. Теперь Хуанг делает из одной уже четыре!!!! Надеюсь я ни чего не нарушаю этим скрином?

Задал автору игры вопрос, который мне задали про: “В русской версии не работают некоторые скилы”. Цитирую ответ: “Я могу починить всё что угодно, при условии, если мне сообщат что не работает.” Конец цитаты. (Он имеет ввиду: какой именно скилл не работает. Нельзя починить что-то, если ты не знаешь о существовании неисправности.) Последняя бета версия перевода — сдана. После выхода этого патча для локализации, будет согласовываться релизная версия локализации 1.0. (Какие именно отличия от Беты версии будут в релизной версии 1.0, я пока сказать не могу.) Видимо будут тестировать и зачищать весь массив текстов от странностей (неизбежных при составлении беты). Перевод текстур — добавлен не будет. @Albeoris мы все дожили до этапа “предрелиза” — ура.

@piton4 фепесы же вырастут вдвойне или более

Первую в ЕГС раздавали бесплатно, даже как-то забрал, но ни разу не установил. В первой части меня напрягало то, что сохранится можно было только пойти где-то поспать, а потом добавили сохранение через “поесть яблочко”, но всё ровно муть какая-то для сюжетной сингл рпг. Слишком ударились в излишний реализм. Обычно об этом предупреждают на странице с игрой. Хотя сейчас смотрю на Плати.ру, там покупка только со сменой региона. Короче пошёл русофоб Варва на три красивых буквы.

Для тех, кто сомневается, стоит ли игра покупки, вот рекламный буклет от разработчика.

хороший анекдот)

Сейчас глянул, да есть. На две штуки дороже чем гифт. Очень странно, что гифты только через смену региона, а ключи есть, которые можно активировать на РФ аккаунтах. Весьма странно как-то. В любом случае, отваливать 6к русофобу Варве, себя не уважать.

Однажды))) Однажды ты победишь, выйдешь на улицу и вздохнешь полной грудью, наслаждаясь рассветом нового дня. Жизнь разделится на ДО и ПОСЛЕ. Однажды)

Не замечал ничего такого, вроде всё как всегда.

Если смотреть на стимстатус или другие ресурсы с логами нагрузки и отзывами о проблемах стима, то видно, что тот периодически где-нибудь отваливается или хуже работает то тут, то там во всём мире. Ничего принципиально нового. Где-то он работает лучше, где-то хуже в то или иное время суток. Иногда да, по 10-20 минут кряду бывает, что картинки с видео плохо подгружаются., мб это они снова при повышении нагрузки на сервера урезают временно макс запросы от юзеров, чтобы разгрузиться или что-то в этом роде.

Не замечал сбоев или каких-то проблем.

нормально вроде все… предположу , что у тебя нашествие ночных порно-фаперов на инет-линии)

1) Основной проект перевода, которым я занимался, наконец пополз в направлении релиза в Стиме, т.о. наверное мне удаться наконец выделить время для продолжения работы над следующей версией сборки перевода для “Kingdom Under Fire: Heroes” Как только будет готовая новая тестовая сборка (бета-7), я её выложу.

Это перевод такой. https://imgur.com/a/YlJgCET

И еще чуть-чуть. https://disk.yandex.ru/d/DrXTslxL_TUdeg На этом сегодня заканчиваю. Если еще где то текст будет пропадать — пишите в личку, плиз.

хорошая к слову озвучка, жаль студию закрыли, игра то неплохая в целом

S4U: Citypunk 2011 and Love Punch Метки: Визуальная новелла, Печатание, Иммерсивный симулятор, Мемы, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: U0U Games Издатель: GCORES PUBLISHING Серия: GCORES PUBLISHING Дата выхода: 9 января 2025 года Отзывы: 1665 отзывов, 90% положительных Сажусь за перевод данной игры. Если интересно следить за процессом, то он будет публиковаться в данном канале.

Законы эволюции и золотого сечения, разве что))

Для интриги. А вообще, некоторые, конечно, могут подумать: “Ну, это отдельная позиция Вавры, в семье не без урода”. Но в студии не только Вавра является гнилой русофобской мразью. Подобным там промышляли и геймдизайнеры, и сценаристы студии. Так что ничего хорошего им не желаю.

Но это же ради ФэПеЕсов! Ну пожалуйста!

Зачем тебе покупать эту игру? Разработчики тебе сказали, что у тебя форма черепа не та и таким не положено играть в их творения. Иди на торренты, скачай и у тебя ни кто её не отнимет, да и нацистам из чехии не перепадёт на новые поставки оружия украинским нацистам.

Если это с dlss, то по производительности, это одна из худших игр получается.

@shingo3 cудя по виду, его и так очень неплохо кормили. Возможно, он ещё и мышей ловил на корабле, а от солнечной радиации, мыши наверняка были очень большими и толстыми. Не зря в книге говорится, что ему снились толстые, тёплые мыши. Так что, думаю ему и так всего хватало.

@serzpool все, установилась. двигаюсь по гайду дальше)))

@mlgnoscopehttps://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool/releases Нашел прогу, через нее смотрел файлы.

@mlgnoscope Значит так: 1- качаешь с ссылки Zlodei’я файл “ConsoleTheCitadel.exe”. 2- переходишь в папку “The Citadel\the_citadel\Content\Paks”, там у тебя будет только один файл “the_citadel-WindowsNoEditor.pak”, в эту папку, рядом с файлом закидываешь файл “ConsoleTheCitadel.exe” 3- в адресной строке (где у тебя пишется полный путь к папке) пишешь “cmd” 4- откроется cmd, тебе нужно вписать команду “ConsoleTheCitadel.exe -u the_citadel-WindowsNoEditor.pak” 5- дождешься когда он распакует файл и напишет “END”. 6- у тебя тут же появится папка “the_citadel-WindowsNoEditor_UP” 7- в этой папке нужно перейти в the_citadel\Content\ И по идее файлы находятся в папке “maps_cit2”. Там уже надо поискать чем их открывать. Если найду чем- напишу. А пока поищи тоже инструменты позволяющие редактировать файлы uasset и как запаковать все это обратно.

Я ещё в основной игре всё ставил на максимальный урон по роботам, в основном почти все враги, как раз механические А дробовик делал на максимальный кучный урон по одному врагу, а не по площади, по идее так быстрее мрут и роботы и мутанты, но видимо перед боссом надо дробаш пересобирать на урон по площади

Всем привет. Являюсь геймером уже 22 года. Много во что играл — и в компьютерные игры, и в эмуляторы. В связи с тем, что у меня был не особо мощный компьютер, который появился примерно в 2005-м, а также с тем, что первый игровой опыт был в приставки NES и SEGA MEGA DRIVE II (с последней уже провёл бОльшую часть подросткового возраста), мне больше всего нравились инди-игры. Morrowind у меня, конечно, тоже тянул, но в основном обычные популярные игры казались мне пустышками по каким-то причинам, кроме него, ES: Oblivion и ещё некоторые исключения. И примерно в 2012-м году, после всего игрового опыта я составил первый список игр, которые мне очень понравились. Кстати, составлял в группе по To the moon, которую я создал, когда занимался своим первым переводческим проектом. И я тут решил поделиться играми, которые считаю весьма хорошими как минимум. Как максимум — жемчужинами. Сначала выберу консольные игры, которые всё ещё не были портированы на PC, затем перечислю те, которые либо были на компьютере, либо уже появились порты и ремастеры. Итак, с прелюдией покончено. Поехали. Теперь настало время игр, доступных для PC. Ввиду их большого количества, упорядочил по жанрам. Не стал поднимать или опускать в списках более или менее достойные игры, ведь, на мой взгляд, все они стоят внимания. Это не хит-парад, не попытка ухватить всё-всё-всё, а просто небольшая их часть, про которые вы могли не слышать. Конечно, есть то, что упущено, как заметили многие (очень много упущено), но это лишь небольшая часть всей индустрии. Конечно же, это всё только субъективный список избранного, кому-то может понравиться одна игра, а кому-то другая. То же относится ко мнению. Но тем не менее, если хотя бы один человек скажет мне спасибо за то, что я обратил его внимание как минимум на одну игру из этого списка, то это будет лучшая благодарность для меня. P.S. Прошу простить, если где-то есть ошибки, эту статью писал много времени (включая переписывание части статьи из-за потери данных) и заметно “замылил” взгляд. Напишите тут или в личку, если что-то серьёзное, исправлю.

За скрипты спасибо, полезные Факт!

Нагревается процессор на 10-30% и физическая память на 40-60% на рабочем столе. Просто нагревается в рабочем столе, без браузера, игр и так далее. Ничего не делаю и вот тебе 40% с ничего. Ноутбук старый, 12+ лет — Acer aspire 5560g. Не помню — было так раньше или нет. В играх обычно процессор на 10-35% и физ. память на 60-80%. Включал проверку Касперского — не показало вирусов.

Мой перевод игры https://disk.yandex.ru/d/Plj5Q9R-SgoxeQ Скопировать файлы в папку с игрой В настройках игры выбрать “Русский” Сорри если что, возможны косяки)

О сука, вот это конечно выдали: https://store.steampowered.com/app/3446850/Skufy_protiv_kvadroberov/

Звук со стрима = Звук дубляжа игры Запоминаем.

предлагаю подкачать русификатор и кайфовать от игры ;)

Версия 0.4 от 03.02.25 Исправлено огромное количество ошибок в тексте — интерфейс, названия предметов, названия материй, названия оружия, названия умений Значительное улучшение шрифтов

Обновление. Весь текст диалогов основного сюжета и дополнительных задний был заново прогнан товарищем @zveryga5 через нейронку. Качество увеличено в разы! Вместо вас\ваш теперь твой\ты и тд и тп. (Не везде идеально, но заметно лучше) Исправлено огромное количество текста — интерфейс, названия предметов, названия материй, названия оружия, названия умений. Так же @liikaqp сделал свой вариант выравнивая шрифта. Пока есть баг, что промежутки между буквами не уходят при игре в оконном режиме при разрешении 1080 и ниже. Данный баг будет исправлен в след сборке. @SerGEAnt Просьба обновить раздачу и добавить @liikaqp в авторы. Выкладываю две версии файла — с улучшенным шрифтом и без. Чтобы можно было поставить другие моды на шрифт если понадобится. Шрифт: https://disk.yandex.ru/d/g7IhQAHP2PP93Q Без шрифта: https://disk.yandex.ru/d/e1NbqHIdhCLOyg https://ibb.co/sv80b0Gs https://ibb.co/DfFZNx6f https://ibb.co/HDjwJWMB https://ibb.co/KzbjfYPC https://ibb.co/TMpH9YDp https://ibb.co/Xf8Tjnbf UPT: Шрифт исправлен полностью! ссылка обновлена

Как все неочевидно конечно.. Но за подсказку и перевод спасибо)

Пробуйте. Шрифты. zFont_ru_P_v.2.zip на Mail облаке zFont_ru_P_v.2.zip на Google диске Говорим спасибо @welltall2. За утилиты, направление, разъяснения. Если бы не он, то на данный момент не было бы шрифтов. Разархивированные 3 файла кидать в FINAL FANTASY VII REBIRTH\End\Content\Paks\~mods

Предъявить можно за отсутствие страшной атмосферы, тут скорее атмосфера приключения, мистики и детектива. В экшене импакт близкий к нулю. Во второй половине игры появляются обширные локации, не то чтобы очень, но всё же, по которым приходится порой впустую бегать туда-сюда. Бег медленный. Прицеливание сильно ссужает обзор. Ну и под конец игры две битвы с боссами, в силу не лучших механик, больше раздражают, нежели доставляют удовольствие. Сюжет, атмосфера, персы, окружение, продолжительность — очень хороши. Почти вся игра была в кайф. Очень крепкая Бэшка.

Думаю починят им накопители, вопрос только во времени. Сколько они в итоге потеряют.

Новый более крупный и читаемый русский шрифт 1/ Скачать архив Mods.7z(16.8 MB): https://dropmefiles.net/ru/7DGTNMC https://pixeldrain.com/u/FzVm1TBL 2\ Содержимое архива скопировать в папку игры в раздел \Mods: например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI\Mods Внимание: шрифт не поддерживает китайские иероглифы,только русский и английский языки! Так что у кого стоят моды на китайском он не подходит... Изменение размеров шрифта. Несколько вариантов размера шрифта кому мелко (зависит от разрешения экрана) пробуйте варианты с 2 по 4 1/ Скачать архив Font_size.zip (7.87 KB) https://drive.google.com/file/d/1XONktnhMgND9qNbF3Moro-06pMYKGmcB/view?usp=sharing 2/ Выбрать один из вариантов размеров из 4-х представленых 3/ Скопировать выбранный файл FontOverride.ini с заменой в папку игры в раздел \Mods: например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI\Mods

Он написал, что сам перевод остался на серверах сайта, который хостится отдельно

@olddude https://ibb.co/PGW2v4sp https://ibb.co/h11mpY0K баги, которые встретил. нейронка скрипты задела, подправь.

Тут главное слово — скидка 90%. И пофиг сколько он там стоит. Это же скидка 90%! Надо брать!

@chromKa спасибо! Что бы мы делали без твоего коммента... Сидели бы без СА на русском.

Мне вот всегда было интересно, что же именно в пиратах, реальных убийцах насилдьниках и грабителях, такого “благородного” то? Хотя у Рафаэля Саббатини очень хорошо получилось показать капитана Блада именно благородным и справедливым! Возможно автор хотел таким способом хоть как то обелить образ, вполне исторического реального пирата Генри Моргана, которого со временем возвели прямо как национального героя в Великобритании...

Перевод обновлён до версии v1.1 (19.01.25) Прошёл игру во второй раз с кучей развилок, и внёс огромное количество правок в текст. Так же добавлен перевод слайда в первой катсцене (вступление про репликантов) upd. Перевод обновлён до версии v1.2 (20.01.25) Подправил еще больше реплик СКАЧАТЬ: https://disk.yandex.ru/d/SuqWTalyBHr1CA

Здесь идёт травля переводчика.