Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла украинская локализация Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy

Рекомендованные сообщения

145421-maxresdefault.jpg

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.


Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

Она же несколько лет назад перевела и Jedi Outcast.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Salty tuna сказал:

Даже создаётся ощущение, что эта “новость” была сделана с какой-то провокационной целью, но это уже мои теории заговоров.

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Значит, мне просто показалось. Это не может не радовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ~GOLEM~ сказал:

Надеюсь вы поймали мою мысль.

 

Не особо, если честно.

Мне казалось, что это хорошо, когда есть выбор. И плохо, когда его нет.

Вот — гипотетический Вася Пупкин. Захотел он сыграть в джедаев на великом и могучем? Пожалуйста, Василий, держи! И ни в чем себе не отказывай. Захотел сыграть на украинском? Ваще не вопрос, Вася — на! Всё, лишь бы ты улыбался. Ну а если Васе украинский язык не сдался — тоже не проблема: лежит перевод себе спокойно, кушать не просит, никого не трогает. Васе не сдастся — сдастся Пете. Или Оле. Или даже Семёнычу из второй парадной.

Хорошо же — есть выбор. Плюсы от этого наблюдаю, минусов что-то не вижу.

Друже, так чем же конкретно этот перевод конкретно тебе мешает? Объясни, если не сложно.

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Freeman665 сказал:

не уверен, что украинизатор игры 20-летней давности особо повлияет на трафик)

Вот именно, укранизатор на игру 20 летней давности, из-за того, что он просто укранизатор, вызвало тут обсуждение аж на 6 страниц. Сколько людей тут высказалось? Сколько зашло просто посмотреть? Как раз это показатель хорошего трафика, людям интересно, люди заходят, смотрят, комментируют. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

@mc-smail вроде не первая новость про украинизатор, но обсуждения только здесь. Выше правильно сказали, звезды так сошлись)

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Bkmz сказал:

Чем ваше рвение доказать, что Украинизаторы тут не нужны, отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

смешно. Сравнил “запретить на гос.уровне” и не выкладывать на частном ресурсе :lol:
Разницу правда не понимаешь или делаешь вид? Так я тебе объясню

Цитата

отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск.
А какие последствия, риски наступят и для кого, если сделать так как предлагает Голем? Бред такое сравнивать.

5 часов назад, Bkmz сказал:

Я вам более того скажу. Россия не просто многонациональная страна, но и один из центров культуры вокруг которого собираются страны соседи. И пытаться притеснять культуру и языки соседних стран, это на столько низко и глупо. Этом могут заниматься только крайне ущербные умом люди/страны.  Если вы осмотритесь вокруг, подобным занимаются исключительно ущербные страны и народы, осознающие свою ничтожность и пытающиеся так самоутвердиться. Ни одна самодостаточная страна, которая старается быть центром притяжения и развития, такой чушью не занимается. И именно поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия. 

:lol: и к чему это Россию привело? Кто остался с нами С.Корея и Белоруссия :D А где все те соседи, для которых мы являлись “центром” все эти годы? Что про граждан России и русских говорят все эти “соседи” в своих видео, которыми они делятся в соц. сетях? Те же казахи? Не видели что они заявляют какие действия будут предпринимать в отношении своих “соседей”? А некоторые приезжие при этом находятся на территории России, и в общественном транспорте угрожают подобными вещами гражданам России? Вот этого мы все это время добивались? Такого признания и уважения заслужила Россия и её граждане за все уступки и поддержку? Да если бы в начале 22 года Россия не остановила конфликт, который привел бы в многочисленной крови в Казахстане, руководство этой страны вело себя сейчас бы как руководство Армении, которое с Россией вопреки, о чем они постоянно заявляют, и если бы у них был выбор, давно бы уже его сделали, вот и Казахстан потихоньку выбирает Китай.
А о чем это говорит? Что “центр” вокруг которого собираются страны соседи имеет свойство меняться, это так работает?
Что Россия должна была еще сделать, чтобы эти “соседи” перестали её воспринимать как “злого соседа”, от которого одни беды?
Что Россия должна была сделать для Финляндии и Японии, чтобы те перестали её ненавидеть? А, знаем что. Отдать им кое-что надо, верно? Вот только НЕ будет этого.
А зачем мы строили русские центры в той же Франции и подобных

помогло оно нам, сколько лярдов ушло в никуда, сколько? Помогло это нашим спортсменам, артистам, музыкантам? Что плохого Чайковский то им лично всем сделал? Кого это остановило в своих русофобских риториках и принятии санкции? Сколько еще они санкции должны принять, чтобы до тебя и тебе подобных дошло, что хватит уже из себя строить кота Леопольда, для них Россия, Москва всегда будут “злым соседом, которого надо уничтожить любыми средствами”.
И никакими “добрыми делами” и культурными центрами это никогда не изменить. США имеет свое влияние только из-за печатного станка и “доллара” в качестве мировой валюты, если бы идиоты придумали другую валюту, не привязанную к конкретной стране, США давно бы уже была в такой яме. Даже Британия с её влиянием и историей не смогла удержать ветку первенства, а США с её манией величия и бреднями про атлантов, давно бы уже сами себя и похоронили.
Но чего не добьёшься, когда вся мировая экономика построена на твоей национальной валюте, да?
Но ты и дальше можешь верить/бредить и рассказывать про

Цитата

поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия

при чем здесь вообще национализм, когда главное экономика. А в современном Мире страна не может быть развитой и сильной полагаясь только на национальную экономику.

Изменено пользователем EVilAngelion
дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, EVilAngelion сказал:

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам. По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Bkmz сказал:

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам.

Тупейшая и наглая ложь.

24 минуты назад, Bkmz сказал:

По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

что кто делает? Там уже давно всё узаконено, здесь человек задался вопросом о целесообразности и предложил вариант.
Если для тебя это равные вещи o_O то дальше продолжать бессмысленно, тут только к врачу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Так это и называется провокацией, разве нет?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь, может где ошибся, но вроде украинский — это официальный язык в трёх регионах РФ: Крыме, а также, Херсонской и Запорожских областях. Хз что означает у “патриотов” ярое желание не видеть укрофикаторы на этом сайте, толи публичный призыв к нарушению территориальной целостности РФ, толи разжигание межнациональной розни?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @romka Ой да легко, есть же запрет на реабилитацию фашизма, мало кто решается идти против этого закона, плохой закон? Рты затыкает? Тут еще проще.. не считая образования, которым никто не занимается, можно просто сделать так, чтобы люди таких взглядов не получали деньги. Вот у нас сейчас идет вялая борьба, а сделать надо… всего-лишь: Высказался определенным образом и у тебя пропало всяческое финансирование, от рекламы, государства и так далее и все, твое творчество заглохнет и большая часть этих конъюнктурщиков сами перестроятся, А как запретить финансирование? Штрафовать, вот назначили тебя ин.агентом, даже если ты не получаешь деньги, а просто занял позицию, которая вредит государству, а у тебя есть определенная реклама, рекламодатели получают штраф. Творец лишается финансирования. Это даже не цензура. Половина поедет за границу, где можно, они и так это делают, вторая половина, вдруг, внезапно, перестанет творить в этом направлении. Это так и работает в обратную сторону, чтобы повестка было. Делаешь поддержку тех, кто работает над ней и одновременно лишаешь всеми возможными способами финансирования, тех, кто — против.  И ничего не надо затыкать, ибо идейных останутся единицы и они перестанут гадить в мозги молодежи так же сильно, как раньше, а большинство перестанет делать, то что делают. Скажем пихать антисоветчину.. Можно еще более сложных вариантов накидать, но это уже “работать надо”. Тут другое дело, что само государство не несет правильную историческую линию, а ведет свою, удобную. Нет никакой идеологии, поэтому часть из предложенного будет работать не так как надо, хотя будет. Это хоть что-то.
    • Если ачивки собираешь, то ставь сразу “нереальную” сложность.  Если помрёшь, тебя просто перекинет на хард, но ачивку за сложность всё равно получишь.
    • Удивительное рядом. В первом абзаце вы отказываетесь быть фашистом, а во втором уже вовсю топите за то, что готовы быть фашистом лиш бы вам это нравилось. Просто нет слов.
    • Ну а как с этим работать, запрещать на корню, ни слова, ни мысли? Бред. Это перебор. Каждого не заткнёшь и абсолютный запрет, только накалит обстановку. Пока что эти вкрапления обыгрываются/оправдываются “художественными отступлениями” — не докопаешься. Единственное решение, сделать критику любой нашей власти словами исключительно отрицательных персонажей. Лично мне такая однобокость не нужна. В рамках творчества пускай высказываются как им думается, до тех пор, пока не начнут призывать к конкретным действиям. Критика и оппозиция необходимы, в разумных пределах  .
    • Раз пошла такая пьянка, то и мне надо https://t.me/Cibertonik
    • Да уж, походу настало время таки пройти Дед Спейс с сабами. А на озвучку GV точно ни копейки больше не задоначу. С Дед Спейсом прокатили и явно плевать хотели на тех, кто донатил и ждет озвучку. Единственный плюс во всем этом, что наконец хоть полнстью признали, что они делать нихера не будут, а то я задолбался ждать и не играть...
    • @romka Есть и крупно, так крупно, что писец, и в нашем и в не нашем, дело то не в этом, а в самом наличии.
    • В данном случае в том и дело — настолько мелко, что не имеет значения. Меня вот больше смущает или может даже задевает антироссийщина. На днях посмотрел “Вызов”. С самого проката собирался, а тут ещё и Бэдкомедиан своё поделие подогнал. В целом понравилось (не Бэдкомедиан  ), держит внимание, красиво снят, самый реалистичный из всех космических фильмов и уникальный за счёт специальной съёмки реальной космической станции и всё такое. Но бухающее руководство ЦУП и решение “проблем” блатным методом — это не понимаю и не принимаю, бред. Самое противное, что эти моменты выдаются за комедийные и патриотические что ли. После “Вызов”, посмотрел “Чебурашка”. Он по хуже будет, слабее. И вроде совершенно детский, но в финальной сцене все герои, в том числе дети, собираются за столом со “стаканами” сока в руках и произносят тосты  . Любым способом протиснут “культуру” пьянства  . Кстати, сам Чебурашка нарисован слабо детализировано, особенно в динамичных сценах и ощущается нехватка кадров, но когда начинает говорить в купе с лицевой анимацией, становится прям хорошо — анимация лица очень живая и озвучка замечательная.
    • Угу. А вот Макса Пейна третьего не записали. Хотя куратор и его уволок.
    • блин а вот это реально обидно, что решили под делюкс только запиливать их. ну судя по тому, что там происходит, оно и понятно  Надеюсь майки не накинутся на ремеди за квантум, а то в длс прям вообще по тоненькому прошлись.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×