- Русификатор (текст) DeepL с правками + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор (звук) на базе DeepL
- Русификатор (текст) Яндекс с правками и двойными субтитрами
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Vincent_Dawn
Persona 4 Golden
Жанр: RPG/Dating Sim
Платформы: PC PSV
Разработчик: Atlus
Издатель: Sega
Состояние перевода:
Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
https://vk.com/wall-190973253_4819
https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени
ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода
-
Автор: Tayra
«Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@ttam на 2/10 сгодиться. С таким репертуаром тебе даже в подземном переходе не выступать. Про интеллект вообще молчу, даже несколько газетных вырезок — и те не осилил. Про табуретку я явно польстил, тянешь только на ножку от табуретки) -
Автор: Ajdyn · Опубликовано:
@ZeRoNe a hi-fi rush чем не устраивает? Твой "главный творец" не приложил руку к его созданию. Ты когда в игру играл, у тебя не было диссонанса, между Миками, отцом мрачного хоррора резидент ивел, и ярким и веселым ритм боевиком хай-фай раш? Может потому что автором идеи и геймдизайнером игры выступил другой человек, а именно Джохан Йонас. Поэтому в танго есть люди, способные создавать хорошие игры. А Колда тебе не пример? Там не одна студия трудится над игрой. Точное количество не помню, но там с десяток различных студии наберётся. Т.е. все эти студии не закрыли, а людей не объединили в одну большую студию с одним большим штатом. Хотя они тоже до этого, скорее всего, работали над другими проектами в абсолютно других жанрах -
Автор: AlexFrozen · Опубликовано:
Как обычно всеми униженные и оскорбленные токсичные поросята с синдромом дефицита внимания)))) -
Автор: ttam · Опубликовано:
Что - придумать тебе зарплату, цвет плаща , должность паладина, обидеться на тех кто называет пи.. в пид... ами, придумать понятие "государственный язык СССР", назвать сидение на форумах и чатиках храбростью, сказать что ты держал язык в тепле и темноте когда гнобили людей за национальность? Я треть твоих метаний перечислил? На 3,333/10 сгодиться, а малыш? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Это просто фантастика. До научной фантастики Глуховскому как до Луны пешком. Это только в 2033. Дальше ни мистики, ни чертовщины нет. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну если только концепцией, по атмосфере скорее всего вообще другое будет. Выглядит странно, картинка, цветовая палитра, альтушка какая-то располневшая бегает...) Не, не припоминаю. В том то и дело, cлишком как-то. Хотя, я ещё раз пересмотрел видос, может и нелохое что-то получилось, но это самому надо щупать, а так вообще не понятно, что за впечатление от игры получатся. -
Автор: sinnerclown · Опубликовано:
en.uitext.info ```c //------------------------------------------------ //--- 010 Editor v14.0 Binary Template // // File: // Authors: // Version: // Purpose: // Category: // File Mask: // ID Bytes: // History: //------------------------------------------------ local int LastOffset = 0; typedef struct { int offset; local int pos = FTell(); FSkip(offset - 4); SetForeColor(cRed); string Str; LastOffset = FTell(); SetForeColor(cNone); FSeek(pos); } TString<read = this.Str>; int count; struct { TString Id; TString Text; } Texts[count]<optimize = false>; FSeek(LastOffset); while (!FEof()) { struct { string id; string Text; } texts; }; ``` Если мы сможем преобразовать этот код в инструмент экспорта и импорта, проблема будет решена. -
Автор: romka · Опубликовано:
@piton4 ага, Лего в сурвайвал-хорроре . Мне напомнило игрушку, тоже с видом полу верха, где мужик вызвалял похищенных детишек, подманивая их конфетами. Вроде страшная и серьёзная тема, при этом чуть ли ни в сказочной обстановке и вот с такими забавными и не однозначными геймплейными элементами, как подманить ребёнка конфеткой . Отдаёт сюром. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Я бы сказал медленно, и очень похоже на резидент 1-3. -
Автор: Rinats · Опубликовано:
А сегодня 2 часть вышла, Bridge Curse https://store.steampowered.com/app/2331330/__2/
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
