CD Projekt RED отменила русскую локализацию дополнения к Cyberpunk 2077
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%).
Американская компания Aspyr Media убрала из продажи в России ролевую игру Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
Это случилось 17 июля — спустя два дня после релиза, который игроки по большей части встретили в штыки.
У переиздания все пошло наперекосяк с самого начала. Релизный день игра встретила с рейтингом одобрения ниже 50%, а сейчас он опустился до 47%.
Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). В сумме эти два языка отвечают аж за 81% обзоров (а значит — и за примерно такой же процент продаж игры в штуках).
На что же жалуются игроки? В основном на баги: игра частенько вылетает в процессе геймплея, «адаптированный» для современных систем интерфейс часто подвисает при скроллинге, игра не сохраняет некоторые настройки и не всегда «видит» геймпады.
Русскоязычные игроки жалуются на локализацию. Мало того, что в тексте есть ошибки, так в Steam еще и заявлена озвучка. Но дело в том, что она есть только для основной кампании (от «Акеллы») и известна обрезанием фраз.
-
Автор: SerGEAnt
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Bocharick · Опубликовано:
вы же заявляете в инсталлере что поддерживаете эту версию ) -
Автор: HUtorX · Опубликовано:
Блин обидн. Я так ждал. Купил предзаказ и себе и брату. Даже положительный отзыв написал — а они всё равно на нас обиделись... -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Покупатели геймпасса должны страдать, мухахахаха. У Microsoft же как обычно все через жопу, во всех играх же есть просто [название игры].exe, но стору нужно выпендриться и мало того, что поместить все содержимое в папку Content (зачем, нахера — непонятно), так еще и exe переименовать (зачем, нахера — непонятно). Если у тебя игра на Unreal Engine, то еще и архивы все переименовать в WinGDK (зачем, нахера — непонятно). Любят эти индусы все через жопу делать, короче. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Temple of Tales Music - PANDORA (HYDE RUS cover) [Full ver.]
Temple of Tales Music - PANDORA (HYDE RUS cover) [Instrumental] Представляем вашему вниманию полную версию русского кавера и инструментальную на композицию PANDORA от исполнителя HYDE в нашем исполнении. Координатор проекта: Evil Finalist (Вадим Стрежов). Вокальное исполнение: Nik Barbutskiy (Николай Барбуцкий). Не забывайте, что теперь все наши музыкальные материалы размещаются в отдельном сообществе https://vk.com/temple_of_tales_music. Просим подписаться, чтобы не упустить выпуск новых каверов и аранжировок.
Приятного прослушивания!
Ждём ваших комментариев ^_^ Послушать в VK Video:
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239024
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239025 Послушать на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=TZPF1RALG8Y
https://www.youtube.com/watch?v=9eR_3pYluIE Послушать в VK Audio:
https://vk.com/audio-229143789_456239021_0817bf31e7b6fc53db
https://vk.com/audio-229143789_456239022_b801e40287b998331d Скачать (mp3):
https://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html Информация об участниках:
♫ Трек: PANDORA
♫ Оригинальный исполнитель: Hyde
♫ Вокал: Nik Barbutskiy (Николай Барбуцкий)
♫ Инструментал: Vectarium (Руслан Биленко)
♫ Звукорежиссура: Dim!an (Димьян)
♫ Перевод и адаптация лирики: Coronel Karol (Каролина Лебедева)
♫ Координатор проекта: Evil Finalist (Вадим Стрежов)
♫ Монтирование видео и создание субтитров: Evil Finalist (Вадим Стрежов)
--------------------------------------------------------------------------------
Поддержать нас, получить доступ к различным материалам в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
Boosty: https://boosty.to/temple-tales Альтернативный способ поддержки:
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
-
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Апдейт: вчера ударно посидел и отредактировал ИИ-шный перевод по первым двум главам (из девяти ), параллельно играя. Каждый день так не засядешь, конечно, но, думаю, что за несколько недель (4-5) можно будет управиться. Раз в недельку буду отписываться по прогрессу. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ну если пошла тема про нейронки то меня вот такое прям повеселило ,) https://www.youtube.com/watch?v=A3XIkiSsHUM и https://www.youtube.com/watch?v=XiBSy1ZcbmQ -
.thumb.jpg.838274c3309c294a8c192f5d6dc27f4d.jpg)
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins текст не там где 5 раз повторяется А вот тут SystemText-sharedassets1.assets-28765.json -
Автор: stinker · Опубликовано:
на wc-1 remastered нету русского текста, хотя написано что текст и звук
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
