Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат дубляж на русский язык

[SerGEAnt 22 799]

Команда «Xbox Россия» сообщила, что в этом году сразу два эксклюзива Xbox будут дублированы на русский язык.

---

Команда «Xbox Россия» сообщила, что в этом году сразу два эксклюзива Xbox будут дублированы на русский язык.

Цитата

«В этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры».

Halo Infinite вышла в декабре, а Forza Horizon 5 — в ноябре 2021 года. 

[Etevi 101]

А на старте нельзя было это сделать? Но новость хорошая

[oyabun 255]

а что случилось, кто умер, можно детали?

[h1pp0 1 339]

ну ладно Хало… но что в Форзе то озвучивать? там же текста 5 строк =)

[romka 4 953]

9 минут назад, Etevi сказал:

А на старте нельзя было это сделать? Но новость хорошая

С языка снял. Майки постоянно тупят со своими играми, то одно, то другое… И так каждый раз. Одна Хорза стабильно идёт.

[james_sun 12 395]

Главное, чтобы за основу для русской озвучки в Хало не брали убогие субтитры. Там все нужно переводить заново, текущий перевод отвратителен полностью. 

[Frost-Nick 709]

2 часа назад, h1pp0 сказал:

но что в Форзе то озвучивать? там же текста 5 строк =)

Так эти все агенты ни на минуту не затыкаются + ассистент. Их и озвучат.

[h1pp0 1 339]

@Frost-Nick они там несут сущий бред, важности для игры 0

Нет, ну пусть делают, мое скромное мнение не нужно.

[ZeRoNe 281]

16 часов назад, james_sun сказал:

Главное, чтобы за основу для русской озвучки в Хало не брали убогие субтитры. Там все нужно переводить заново, текущий перевод отвратителен полностью. 

Это возможно, если самим майка из RU-региона об этом талдычить массово, чтобы обратили внимание. А так оставят как есть.

[Northern 3 363]

17 часов назад, h1pp0 сказал:

но что в Форзе то озвучивать? там же текста 5 строк =)

Радио.

[Мимик 122]

18 часов назад, h1pp0 сказал:

ну ладно Хало… но что в Форзе то озвучивать? там же текста 5 строк =)

асистенты нужны, в 4  всякие топ гиры когда проходишь или прочие ивенты расказывают историю авто и т.д.  т.п. тут или рулить или читать.  мне лично и в 3 и в 4 очень озвучки не хватало. 

[h1pp0 1 339]

@Northern там не говорят ничего супер важного

2 часа назад, Мимик сказал:

асистенты нужны

в 5 нет интересных миссий и диалогов, к сожалению =(

[Мимик 122]

@h1pp0 фига се  может потом с длс добавят

[h1pp0 1 339]

@Мимик может

Слушать увлекательную историю как чей-то папа кастомил жука под разные виды гонок, было так себе, как по мне. Но это мой вкус, может быть тебе и зайдет, или ещё кому. Но после ТопГировских уже не "торт"

[Bkmz 2 182]

В 01.02.2022 в 20:42, h1pp0 сказал:

ну ладно Хало… но что в Форзе то озвучивать? там же текста 5 строк =)

Там с десяток часов разговоров по радио всячески раскрывающих происходящее и развлекающих.