Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Siberian Studio потребовала удалить свои русификаторы с ZoG

Рекомендованные сообщения

И как всегда,страдают простые геймеры на которых,по большому счёту,плевать….

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, demo122 сказал:

И как всегда,страдают простые геймеры на которых,по большому счёту,плевать….

Это к Гремлину обращайтесь.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве продавая переводы он сам не нарушает закон? Любой издатель за такое его засудит. Любые платные моды на сколько я знаю под запретом, бесплатно и то бывает требуется разрешение. Вон сони недавно за кастомную коробку плойки тоже грозила в суд подать чтобы сняли с продаж кастомный пластик

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да просто слал бы на 3 буквы таких обращенцев! Во первых материального ущерба нет. Во вторых, если хочет подать в суд, то пусть попробует доказать ущерб хоть какой-то, а это нереально. В третьих, если даже это чудо подаст в суд, можно кинуть ответку, в виде обращения к правобладателям игр, к которым они наделали русификаторов. Что после этого останется от сайта с русификаторами, представить не трудно. А всякие мудни вроде Сеги и Беседки любят всем всё по запрещать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, SerGEAnt сказал:
4 часа назад, Gamadrila сказал:

Когда переводы выкладывались на  сайт, Гремлин был согласен и не возражал. Никто не говорил администрации, что их в последствии придётся перебирать и удалять, а это всё таки труд. Какой-то договор был, пусть даже устный.

За последние лет десять Гремлин был единственным человеком, требовавшим не выкладывать переводы на ZoG, поэтому у нас до недавнего времени они лежали не физически, а ссылками на его сайт. Но однажды (где-то летом 2021) меня настолько достали жалобы на вечно неработающие ссылки, что я их перелил себе — чисто для удобства, не более того.

Чтоб вы понимали, все переводы, перечисленные в новости, вместе генерировали дай бог 100 кликов в неделю. Их хранение — не прибыль, а убыток. 

 Я наверное крамолу скажу, но тут тогда нужно сохранит лицо и пойти навстречу Гремлину, сделать жест доброй воли. Поставить ссылки на его сайт, а там пусть будут ссылки на сервера ЗОГа. Так что бы на один клик больше было. Это наверное лучше будет, чем перебирать каждый перевод в поискать истины, кто что там сделал и тем более удалять переводы со стабильно работающих серверов.

 Истина конечно важно, но тут овчинка выделки не стоит.  Я за компромисс.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ахахаха, предлагаю показывать на этого клоуна пальцем и смеяться над ним. По приколу сделал снапшот его переводов и доказательств его причастности к этим переводам. Отправил нескольким издателям информацию на почту, авось деревенскому дурачку по рогам надают за взлом файлов действительно чужой интеллектуальной собственности.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian Studio «звезду поймали»? zoneofgames.ru их продвинули, а они за это в суд? Лично я об этой команде и знать бы не знал, если бы не данный сайт. Правильно говорят — «Не делай добра, не получишь зла».

3 часа назад, Gamadrila сказал:

 Истина конечно важно, но тут овчинка выделки не стоит.  Я за компромисс.

Согласен. Как было написано ранее, можно не только оставлять ссылки на русификаторы, но и на сайт Siberian Studio. В этом случае посмотрим, с какого сайта будет больше скачиваний…

Они бы сайт вывели из 90-х, а то заходишь на него, и глаза кричат «ЗА ЧТО?!!!».

Изменено пользователем User007
  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Реально с актуальностью ссылок у гремлина сайте есть проблемы, но смешно как тут пишут он просто пересобрал перевод под стим версию, тут на зоге просто огромный пласт переводов старых игр которые давно не подходят под современный версии игр и что бы их установить надо по торрентами искать дремучии версии игр. Все бы так просто пересобрали переводы периодически под актуальные версии.

А сержант как всегда вынес дерьмо наружу заработал трафик .

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, folderwin сказал:

 

А сержант как всегда вынес дерьмо наружу заработал трафик .

 

Ничего личного “Джони” просто бизнесс!

Анти пиар, тоже пиар! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, SerGEAnt сказал:

Нет, его требования незаконны. Если говорить о тех нескольких десятках переводов, которые Siberian Studio сделала от начала до конца, то там еще можно о чем-то говорить (исключительно в теории, на деле там чистейшее нарушение авторских прав третьих лиц)

В суде этот аргумент не прокатит, и вы это прекрасно понимаете. Вы не имеете к этим третьим лицам никакого отношения, соответственно и апеллировать подобными фактами в свою пользу не получится. Чтобы доказать факт нарушения авторских прав, необходим представитель владельца этих авторских прав и его официальное заявление. В случае же, если вы этих представителей найдёте, и они обратятся с официальными требованиями, а суд примет эти требования, то вы автоматически станете соучастником “нарушения авторских прав третьих лиц”, т.к. на протяжении определённого времени являлись распространителем данного контента.

1 час назад, Petka12345 сказал:

А сержант как всегда вынес дерьмо наружу заработал трафик .

 

1 час назад, Petka12345 сказал:

Ничего личного “Джони” просто бизнесс!

Анти пиар, тоже пиар! 

А потом “это аудитория в интернете такая и ничего с этим не сделаешь” ))) Разумеется, если кормить людей дерьмом, то и вести себя они будут соответственно. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, CeHbKA сказал:

В суде этот аргумент не прокатит, и вы это прекрасно понимаете. Вы не имеете к этим третьим лицам никакого отношения, соответственно и апеллировать подобными фактами в свою пользу не получится. Чтобы доказать факт нарушения авторских прав, необходим представитель владельца этих авторских прав и его официальное заявление. В случае же, если вы этих представителей найдёте, и они обратятся с официальными требованиями, а суд примет эти требования, то вы автоматически станете соучастником “нарушения авторских прав третьих лиц”, т.к. на протяжении определённого времени являлись распространителем данного контента.

Это по умолчанию делает обращение пациента в суд нецелесообразным, т.к. он сам себе палки в колёса таким образом вставит и сделает свою жизнь и жизнь другого просто потрясающей. Нужно ли оно ему? Если только он действительно болен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Hellson никакие палки в колёса он себе не вставляет. То что он нарушает авторское право третьих лиц, к делу о нарушении его авторских прав никак не относится. Суд подобный финт не примет.  Иначе бы в судебных делах можно было приплетать любой чих, вплоть до оплаты штрафов, чтобы как-то испортить карму. Но это так не работает.

Насчёт того, зачем оно ему нужно — это, наверно, лучше у него спросить. Есть т.н. “право на труд”, которое гласит, что каждый сам волен выбирать, чем и как зарабатывать себе на жизнь. Гремлин имеет полное право выбирать род своей деятельности, и монетизировать его так, как хочет.  

Также, как и владелец данного интернет-ресурса, имеет полное право монетизировать свой интернет-ресурс за счёт рекламы или иных способов.

Вот, когда эти два права пересекаются, тогда люди и идут в суд, чтобы выяснить, кто правее. У Сержанта очень мало шансов выиграть данное дело, если доход от интернет-ресурса не зарегистрирован, а также никоим образом не пострадал от деятельности Гремлина. Вот если у него тоже ИП и доходы задекларированы, и налоги с этих доходов платятся и деятельность гремлина, каким-то образом снизила эти доходы, вот тогда да — это аргумент в суде. Но на стороне Гремлина есть и другие пункты, как например, клевета, и информация порочащая честь, достоинство и деловую репутацию, коих на этом интернет-ресурсе предостаточно, в т.ч. и от самого владельца интернет-ресурса.

В который раз говорю, что потворство хейту и троллингу, разжигание злобы и ненависти, ни к чему хорошему не приводят. Вот и результат.

Вместо того, чтобы формировать крепкое доброе сообщество, которое потом трансформируется в нормальный рынок и привитую покупательскую способность у будущих поколений, местных СМИ хлебом не корми, дай повод обнародовать чьи-то грязные трусы и разжечь конфликт в угоду просмотров и траффика.

Их тоже понять можно, все хотят кушать. Но всё же...

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CeHbKA Интересная точка зрения. У нас что имеется, русификатор, который сделан неизвестно кем, подогнан до актуальной версии Стим и перепакован и эта работа защищается законом о интеллектуальной собственности так? В чем тут разница между репаком пиратской игры, где беря чужие ресурсы — игру, чужую программу для обхода защиты и делая там какие-то настройки? Репаки тоже защищаются, как интеллектуальная собственность? В Суде никто не посмотрит на нарушение такого же закона против разработчиков игр? Серьезно, да? Я бы очень хотел посмотреть на такую практику :)

А насчет генерации трафика, Гремлин же хочет генерировать трафик за счет Зог, почему то он не просит удалить ссылки на свой ресурс, ясное дело, что при поиске русификаторов этот ресурс будет явно выше, даже если на нем даже ссылки нет, так уж поисковики работают, максимально релевантный ответ на какой-нибудь не особенно релевантный запрос, хотел даже подобрать пример, но найти сайт гремлина по запросу Gremlin переводы”, оказалось не так то просто, но смысл, думаю,  понятен.

Вы и сами, наверное, в курсе, что раскрутить свой ресурс это не тривиальная задача и для “быстрых” результатов нужно приличное вложение денег, поэтому помощь относительно крупных ресурсов никогда не бывает лишней, одно то, что ссылки на ваш ресурс находятся на более крупном дает плюс при позиции в выдаче ресурса поисковиков, если таких ссылок много, то еще лучше. Может и не в курсе, но вот теперь будете :) Никто не жалуется на бесплатную рекламу, но все жалуются на то, что благодаря чужому труду Сержант генерирует трафик (это я не про вас, а так в целом, вон выше было), хотя интернет не так работает, все гораздо сложнее, современное  SEO это целая наука.

Для ЗоГ это обращение — необходимость что-то делать, судя по количеству ссылок работы на пол часа, вы же сами за “каждый труд должен быть оплачен”, благодаря новости — будет. Я так то не каждой новости на этом ресурсе рад и иногда прямо пишу об этом, но с другой стороны, меня то ЗоГ не реалкмирует в отличие от целой массы переводчиков, сайты которых найти не так легко без посторонней помощи… Так что, как бы вы не относились к ЗоГу — вы в нем нуждаетесь, а он в вас и именно поэтому при всех “натянутых” отношениях ссылки на ресурс Гремлина все еще на месте.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вы шутите? Единственное за что могут привлечь ЗоГ это за хранение и ТО! Если будут доказаны права владения на данные переводы ОФИЦИАЛЬНЫМИ переводчиками! 

А вот что светит «Siberian Studio».

Quote

 

УК РФ Статья 159.6. Мошенничество в сфере компьютерной информации
(введена Федеральным законом от 29.11.2012 N 207-ФЗ)
 

1. Мошенничество в сфере компьютерной информации, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем ввода, удаления, блокирования, модификации компьютерной информации либо иного вмешательства в функционирование средств хранения, обработки или передачи компьютерной информации или информационно-телекоммуникационных сетей, -

наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев.

Плюс можно: 

Quote

 

УК РФ Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав
(в ред. Федерального закона от 08.04.2003 N 45-ФЗ)
 

1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, -

наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев.

2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приборная, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, -

наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены:

а) утратил силу. - Федеральный закон от 08.12.2003 N 162-ФЗ;

б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;

в) в особо крупном размере;

г) лицом с использованием своего служебного положения, -

наказываются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет или без такового.

Ну и конечно незаконное обогащение и неуплату налогов.

Так что, как говорится: Бобёр, выдыхай! 

Здесь идёт конкретно разговор “на пацана”. Вас пытаются взять на “понт” но из этого НИ ЧЕГО не выйдет. Можете параллельно пригрозить судом, авторскими правыми и если будут угрожать, то это ещё одна статья.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Дэмпа — это намеренно странный и запоминающийся музыкальный жанр. Все песни, доступные для прохождения, написаны в этом стиле.
      Компания Alliance Arts недавно сообщила, что ритм-приключение Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis, в котором игрокам предстоит «оседлать волну запоминающихся дэмпа-песен», выйдет в апреле 2026 года.
      Дэмпа — это намеренно странный и запоминающийся музыкальный жанр. Все песни, доступные для прохождения, написаны в этом стиле. В игре представлено множество треков, таких как it’s a cherry kissing explosion (Sakuranbo Kiss) и многие другие.
      Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis — это ритм-адвенчура, в которой игроки берут на себя роль девочки-хикикомори, которая в восторге от дэмпа-песен. Игроку предлагается раствориться в ритме, чтобы в роли главной героини анонимно постить в соцсетях и разрушить мир своим отлетевшим от музыки сознанием. Игра сочетает Doki-Doki-опыт с более чем 30 дэмпа-песнями и множеством концовок.
      Еще разработчики похвастались тем, что демоверсия проекта преодолела отметку в 150 000 загрузок. Она включает примерно 30 минут контента, позволяя игрокам с самого начала ощутить как ритм-геймплей, так и приключенческую составляющую игрового цикла. Хотя сюжет не будет развиваться дальше, пользователи могут продолжить игру после прохождения отведенного в демо отрезка.
      В связи с объявлением даты выхода, в игру было решено добавить больше поддерживаемых языков. В дополнение к уже анонсированным японскому, английскому, упрощенному китайскому, традиционному китайскому и корейскому, полная версия игры также будет поддерживать русский, португальский (Бразилия), французский, немецкий и польский языки.
    • Автор: SerGEAnt

      Адвокат Людмила Айвар считает, что покупателям бояться нечего, так как ни в 20.33 КоАП РФ, ни в статье 284.1 УК РФ ответственности за приобретение продукции у нежелательной организации нет.
      После новости о признании GSC Game World «нежелательной организацией» сразу несколько публичных персон прокомментировали риски, которые могут понести игроки, обозреватели и стримеры, рискнувшие связаться со S.T.A.L.K.E.R. 2.
      Адвокат Людмила Айвар считает, что покупателям бояться нечего, так как ни в 20.33 КоАП РФ, ни в статье 284.1 УК РФ ответственности за приобретение продукции у нежелательной организации нет. Тем не менее, приобретение игры после сегодняшнего дня теоретически может считаться «сознательной поддержкой» GSC Game World, что подпадает под те же статьи.

      Однако, случаев применения этих статей в таком контексте на сегодняшний день эксперт не знает.
      Стримы и обзоры — другое дело, так как их можно легко привязать к распространению материалов нежелательной организации, что прямо прописано в ст. 20.33 КоАП РФ. В случае признания вины наказание составит: для физических лиц — штраф 5—15 тысяч рублей, для должностных лиц — до 50 тысяч рублей, для юридических лиц — до 100 тысяч рублей.
      Систематические публикации таких материалов (например, частые стримы или новости) можно подвести к ст. 284.1 УК РФ как «участие в деятельности нежелательной организации». По ней штраф может составить до 500 тысяч рублей, лишение свободы — до 6 лет.
      Депутат Госдумы Антон Горелкин посоветовал игрокам избавиться от S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl «во избежание возможных проблем». Он же написал, что в ближайшее время игра пропадет из российских магазинов.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @betrayerinmask просто вы привыкли, что на большинстве популярных ресурсах одна точка зрения или как минимум в большинстве, не потому что другой нет, а потому что она продвигается, в том числе и ботами, на менее популярных ресурсах никто таким не занимается, поэтому люди там, скорее живые и вот живые люди думают сильно по-разному. Хотя не стоит отрицать, что благодаря продвижению определенной повестки групп людей, которые придерживаются одной из — побольше.
    • Как я могу спорить с такой логикой? Это просто великолепно. Да ты из уравнения ненужные тебе параметры выкидываешь и делаешь выводы, может раньше у человека все норм было, а потом он словил травму. Или раньше он был моложе, и даже с плохим здоровьем вытягивал работу, а потом уже нет. Я тебе просто привел примеры, тяжелых ситуаций, которые заставляют продолжать тренироваться. И да, они могут быть аж все 3 сразу, ничего они там не взаимоисключают.  Так я же все обьяснил. Эндорфин вырабатывается как награда за тренировку, но это не значит, что он не может быть заглушен чем то другим. И поэтому никакого удовлетворения и радости ты не получишь. Попробуй получить кайф от игры за компом в твою любимую игру, когда ты 5 минут назад сломал себе руку, от тебя ушла жена, умерла кошка или еще что-то похуже случилось. С тренировками тоже самое, если тебе плохо или больно или тебя что-то сильно беспокоит, нету никакого кайфа и удовлетворения. Конечно меняет. Ну пожалей тогда, что ты пошел в этот день в магазин и купил сушку, пожалей, что не пошел вместо этого гулять с друзьями, а остался дома грызть сушку. И продолжай и продолжай.  Это не ошибка. Так получилось просто. Это не значит что теперь ты каждый раз когда будешь есть сушки будешь лишаться зубов.    
    • странно это читать от человека, который тоже вроде не вчера зареган. Другие “клубы” оказались интереснее, бывает.
    • Ни то ни другое. Просто интересно со стороны человека “не из клуба”, как такое могло получиться. Ведь если зайти на 25-й на хоботе, то там противоположные настроения в большинстве при том, что там тоже клуб: 40-летние деды обсуждают все что угодно, но не игры.
    • уж лучше бы по нейронкам, они хотя бы учатся, а он как будто в среде необучаемых рос и живет)
    • Ну как минимум инструктор и больной человек, вынужденный заниматься физкультурой — это взаимоисключающие понятия. Человек, который занимается в попытке скинуть пару кило и стресс — тоже взаимоисключающее явление, т.к. причина-следствие у всех трёх случаев различны. То, что ты кидаешь в пример их все три сразу, говорит о том, что ты или подходишь под одну из категорий, либо не подходишь ни под одну, банально натягивая сову на глобус. Тренером ты быть не можешь, т.к. ты бы уже давно нам все уши этим прожужжал. В т.ч. ты сам утверждал ранее, что спортом профессионально ты не занимался и не занимаешься. Какой из тебя тренер? Также ты указываешь в своих занятиях такой уровень нагрузки, который явно выше обычного, что исключает возможность лечебной физкультуры, т.к. ты чуть ли не спортивные нормативы выполняешь — по крайней мере складывается именно такое впечатление. Такие нагрузки добровольно-принудительно могут заставить выполнять разве что в армии на срочке (например, утренняя пробежка километров эдак на десять перед завтраком во время моей службы была обыденным явлением, к которой довольно быстро привыкаешь уже за время учебки даже будучи далеко не самым здоровым человеком с б3 группой здоровья), но это явно уже отдельный случай, не имеющий отношения к трём твоим примерам. Аргументируй, почему ты считаешь, что знаешь о работе этой системы больше? Причина не отменяет следствие. Получив такой опыт я больше не ел сушек (и иных заведомо опасных продуктов для лично моих уже не столь молодых зубов), научившись на своих ошибках. А также в целом куда больше следил на состоянием своих зубов, чем раньше. Получал ли я удовольствие от вкусной еды, поедая сушки — определённо. Жалел ли я потом о том, что слишком увлёкся и расколол зуб — определённо. Факт сожаления на месте. И это обычный бытовой пример, который встречается повсеместно. Сомневаюсь, что на кресле у стоматолога (а также мучаясь от боли до этого самого похода) хоть кто-то не испытывает раскаивания и сожаления о собственных действиях, которые привели к такому исходу. Не исключаю, что могут быть люди, которые спокойно относятся к данным процедурам, но сомневаюсь, что подобные люди запускают своё состояние настолько при этом.
    • @Dusker так ты сам рассказываешь, а мы уже на основе рассказанного делаем выводы. Так что все вопросы к зеркалу)
    • вставай в очередь за тэрниэлем чтобы рассказать, какой опыт я у кого беру и за что выдаю.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×