Psychonauts 2

[DMBidlov 2 229]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[SerGEAnt 24 176]

[Leo3 3]

Поделие от зог предсказуемо второе (если будет вообще). Тут без неожиданностей.

[romka 5 278]

Товарищи! Это победу сложно переоценить. Но окончательной она станет, только после полной капитуляции вражеского языка на светлой земле Psychonauts 2. Дождёмся полной локализации, товарищи. С праздником!

[Мухаморыч 43]

Хорошая новость, но полная русская озвучка еще лучше.

[HarryCartman 216]

2 часа назад, olfyg сказал:

Там русификатор вышел

Подтверждаю, обнова вышла в стиме, но скорость 0, уже минут 10 стоит на месте

[chegan 24]

Лучше подождать озвучку.

[Chesh_Kot 36]

на руторе психонавты лежат с рус сабами, 30гб портейбл версия 

[HarryCartman 216]

Чет не разобрался как русский запустить в стиме, хочу немного попробовать 

[olfyg 6]

 

1 час назад, HarryCartman сказал:

Чет не разобрался как русский запустить в стиме, хочу немного попробовать 

В настройки зайди самой игры, вторая строчка будет там и в этой самой строчке будет язык

Изменено 25 мая, 2022 пользователем olfyg

[HarryCartman 216]

Да нашел, перевод хорош

[spider91 1 234]

Ура, наконец-то Картман поиграет на русском и мы больше не будем читать эти чудо-выводы и теории насчёт прогресса перевода, товарищи!)

[HarryCartman 216]

Завязка интересная, как понимаю финальный босс будет со стихией воды (об этом очень жирный намёк в самом начале, так что не спойлер), а у ГГ боязнь. Наверное в конце поборет страх воды и в 3й части можно будет исследовать подводный мир))

1 минуту назад, spider91 сказал:

Ура, наконец-то Картман поиграет на русском и мы больше не будем читать эти чудо-выводы и теории насчёт прогресса перевода, товарищи!)

Про озвучку я ничего не говорил, но перевод очень сильно затянут, разве это не очевидно? Причем тут теории. Оф локализация вышла быстрее, хотя ее анонсировали на пол года позже и после этого бум с Украиной случился

[spider91 1 234]

Или всё же будем читать чудо теории и дальше...

[poluyan 108]

1 час назад, HarryCartman сказал:

Завязка интересная, как понимаю финальный босс будет со стихией воды (об этом очень жирный намёк в самом начале, так что не спойлер), а у ГГ боязнь. Наверное в конце поборет страх воды и в 3й части можно будет исследовать подводный мир))

Про озвучку я ничего не говорил, но перевод очень сильно затянут, разве это не очевидно? Причем тут теории. Оф локализация вышла быстрее, хотя ее анонсировали на пол года позже и после этого бум с Украиной случился

Может быть, это потому,что у Майкрософт есть ресурсы для быстрого и качественного перевода ? Странного сравнивать крупную корпорацию с фанатским возможностями и ресурсами.

[HarryCartman 216]

1 час назад, poluyan сказал:

Может быть, это потому,что у Майкрософт есть ресурсы для быстрого и качественного перевода ? Странного сравнивать крупную корпорацию с фанатским возможностями и ресурсами.

Странновато ставить в пример Майкрософт, которые ушли из России, но при этом всё равно выкатили нам русский язык. Ресурсы чего? Они условно за бесплатно сделали перевод, т.к. сейчас мы не можем покупать их продукцию