Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, olfyg сказал:

В твиттере double fine написано, что на пк выйдет на следующей неделе 

Так лень было прокси включать, твиттер тоже ведь заблочили. Эх, думал на выходных сыграть. Странно что так поздно выкатывают в стим, у майков в магазе как понимаю уже 3 дня назад появился перевод. Ну не зря купил всё таки, всё думал делать рефанд или нет))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, olfyg сказал:

В твиттере double fine написано, что на пк выйдет на следующей неделе 

Да, говорят в Дискорде тоже обмолвились:


354d5e4895b357b265597bb2f6e84894.jpg
638x80(10.98 kB)
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх, даже жаль будет с вами расставаться, каждый день сюда с надеждой нырял… а команде переводчиков хочу сказать что  не смотря на все высказывания вы ЛУЧШИЕ, во времена безнадеги вы дали надежду, однозначно перепройду игру с вашим полным переводом, и денежку по выходу кину...     

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Мухаморыч сказал:

Браво! Идеальный перевод, отличное качество.

Вряд-ли те кто его делали заходят на Зог. 

Пощупать ужасно хочется) Учитывая что кто то уже сидит играет, а для стима на след недели, и даже непонятно когда именно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как вариант купить на плати ру ключик под игру в винсторе… ценник от 450р до 4000р. и никаких гарантий

 

36 баксов стоит игрушка в вин стор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И никто не заметил обновление топа: 97%, господа! За две с половиной недели переведён ещё 1%!!! 

Ожидание русского в стиме может тоже затянуться. А покупать в PS Store дорого, однако...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Skylark сказал:

И никто не заметил обновление топа: 97%, господа! За две с половиной недели переведён ещё 1%!!! 

Ожидание русского в стиме может тоже затянуться. А покупать в PS Store дорого, однако...

98 уже,  с прогрессом всех!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman все хорошо, взял геймпасс за 120 руб на 2 месяца на плати и играю, все переведено и текстуры тоже, там где перевод нужен, единственное что озвучки не хватает так как текста тонны и он иногда прям во время геймплея, не знаешь толи играть, толи субтитры читать, отвлекает очень сильно, для более полного погружения нужна озвучка конечно же.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Andy3721 сказал:

@HarryCartman все хорошо, взял геймпасс за 120 руб на 2 месяца на плати и играю, все переведено и текстуры тоже, там где перевод нужен, единственное что озвучки не хватает так как текста тонны и он иногда прям во время геймплея, не знаешь толи играть, толи субтитры читать, отвлекает очень сильно, для более полного погружения нужна озвучка конечно же.

Озвучка ни где не помешает, но поиграть больше хочется нежели ждать) Через несколько лет скорее всего перепройду игру, думаю к тому времени точно будет любительская уже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и всё таки игру купил ради ачивочек и подобного, платину наверное постараюсь получить как и в 1й части (там разве что было лень прыгать за последними 2мя страхами). Поэтому такое себе покупать левый акк с подпиской, с таким же успехом пиратку поискать можно 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ну и всё таки игру купил ради ачивочек и подобного, платину наверное постараюсь получить как и в 1й части (там разве что было лень прыгать за последними 2мя страхами). Поэтому такое себе покупать левый акк с подпиской, с таким же успехом пиратку поискать можно 

там это не так работает, все ачивки и сейвы падают на твой аккаунт а геймпасс ты себе расшариваешь с доп аккаунта, я так все игры от майкрософт прошел включая хало инфинит и ачивки и сейвы на месте.

то есть в приложении майкрософт стор один аккаунт который дает геймпасс а в приложении Xbox твой личный под которым ты играешь, семейный шаринг короче)

так что боятся не стоит, все ачивки и сейвы будут хранится в облаке майкрософт и в нужное время автоматом подтянутся.

Изменено пользователем Andy3721

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, Andy3721 сказал:

там это не так работает, все ачивки и сейвы падают на твой аккаунт а геймпасс ты себе расшариваешь с доп аккаунта, я так все игры от майкрософт прошел включая хало инфинит и ачивки и сейвы на месте.

то есть в приложении майкрософт стор один аккаунт который дает геймпасс а в приложении Xbox твой личный под которым ты играешь, семейный шаринг короче)

так что боятся не стоит, все ачивки и сейвы будут хранится в облаке майкрософт и в нужное время автоматом подтянутся.

Ну возможно так и сделаю, правда всё равно сейчас рабочие смены, а потом планы, до четверга вряд-ли смогу поиграть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Задеркжа в стиме из за того что пилят на мак и линукс видимо, в комментах увидел от них коммент на эту тему. Мда… Кому вообще есть дело до мака и линукса

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Jurassic World Evolution 3

      Метки: Симулятор, Динозавры , Стратегия, Песочница, Сиквел Платформы: PC Разработчик: Frontier Developments Издатель: Frontier Developments Серия: Frontier Developments Дата выхода: 21 октября 2025 года Отзывы Steam: 781 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Banishers: Ghosts of New Eden

      Метки: Повествовательная, От третьего лица, Проработанная вселенная, Эмоциональная, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: DON'T NOD Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 13 февраля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 5373 отзывов, 84% положительных Открываем сбор на озвучку Banishers: Ghosts of New Eden!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, у нас с Сильвером другие ) —  Fractal Design MESHIFY S2 TG Dark     У Сильвера белый насколько я понял.   А по твоей ссылке Compact и без S S2 уже сняты с продажи
    • А чего там выпаивать? Хаб прикручен на два болта. От хаба отсоединил все провода, хаб открутил, все дела. Кстати есть обычная версия ZALMAN Z10, без приставки Plus. Там всё отличие как раз в отсутствие хаба, в остальном это тот же корпус. Поэтому можешь его рассмотреть и дешевле выйдет. Там тупо провода подсветки вентиляторов никуда не подключаешь и вопрос как говорится решён. 
    • Месяц проект будет доступен эксклюзивно на площадке VK Play, а потом выйдет и в Steam, соответствующая страница там уже есть. Также все желающие могут скачать демоверсию игры.  Студии Antelus Games и RedCrab Games рапортовали о выходе в ранний доступ хоррора The Black Ice, действие которого происходит в антарктических декорациях. Месяц проект будет доступен эксклюзивно на площадке VK Play, а потом выйдет и в Steam, соответствующая страница там уже есть. Также все желающие могут скачать демоверсию игры.  Главным героем The Black Ice является «отважный полярник», который отправляется на заброшенную станцию «Восток» после сигнала бедствия. Ему предстоит выяснить, почему исчезла связь, куда пропал персонал и что скрывается за запертыми дверьми. Название игры отсылает к редкому природному феномену — черному льду, содержащему инородные, возможно, внеземные частицы, погребенные под толщами антарктического холода миллионы лет назад. За озвучку игры отвечает известная студия Games Voice.
    • Понял. В принципе доступно. Касательно извращений: чтобы убрать все следы встроенной подсветки (хаб + его провода) придется полностью выпаивать микросхемку с проводками? Не то, чтобы я решился на это, а простое любопытство. П.С. Из Fractal Design ещё вот такой нашёл. Ценник доступный, но отзывов к сожалению нет. Кота в мешке не очень хочется брать, по крайне мере не за 10к+ https://www.dns-shop.ru/product/3e4e22575026ed20/korpus-fractal-design-focus-2-rgb-fd-c-foc2a-03-cernyj/  
    • Всё просто. У современных вертушек идут два провода. Один провод это питание и управление через мать, второй провод отвечает за подсветку. В твоём случае провода подсветки вентиляторов сразу подведены и подключены к хабу. Ты просто можешь хаб не запитывать к блоку питания и не подключать к мат плате, тогда подсветка работать не будет. А провода для питания самих вертушек, подключить к мат плате и всё. В таком случае вертушки будут вертеться, подсветка не будет гореть. А можешь запитать хаб от блока питания, и там на корпусе есть отдельная кнопка отвечающая за подсветку. Можно через неё отключить подсветку. А когда надо например, подсветить внутренности корпуса, включить подсветку через кнопку и также потом выключить. 
    • Пока нет, никто не занимался даже.
    • поверь) оно того не стоит) я могу, как лень не будет, попробовать еще раз. но ничего не обещаю 
    • Ну если правильно нашёл, то вот он. Но там черт ногу сломит честное слово на этом Ozone.  
    • да никто и не заморачивается — все читают обзоры) а вообще просто берется пропускная способность камушка, видюхи и потом все это дело полируется оперативкой с ее таймингами. Прямой формулы естественно нет. В итоге после пары часов скурпулезного подбора , радостной пробежки в магазин — подборщик встречается с грустной реальностью где все работает не так, как ожидалось на бумаге  только физические тесты реально дают понять ситуацию, а они в обзорах)
    • Под запарился в последние несколько дней, осталось перевести около 500-650 скриптов не считая Localize, есть проблемы начиная с местоимений, заканчивая местами “корявый перевод”, через час-два иду записывать футажи как и обещал, после кину черновой вариант переводчику, вместе с ним будем постепенно проверять и править моменты перевода, короче думаю ещё недели две на исправление косяков и если школа не отнимет время, то релиз в след. месяце.   Подгонять буду часть обозначений и терминов из того что вы в Hollow Fragment делаете, чтоб вообще красота была. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×