Psychonauts 2

[DMBidlov 2 228]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[HarryCartman 216]

1 час назад, olfyg сказал:

В твиттере double fine написано, что на пк выйдет на следующей неделе 

Так лень было прокси включать, твиттер тоже ведь заблочили. Эх, думал на выходных сыграть. Странно что так поздно выкатывают в стим, у майков в магазе как понимаю уже 3 дня назад появился перевод. Ну не зря купил всё таки, всё думал делать рефанд или нет))

[romka 5 306]

2 часа назад, olfyg сказал:

В твиттере double fine написано, что на пк выйдет на следующей неделе 

Да, говорят в Дискорде тоже обмолвились:

638x80(10.98 kB)
 

[Chesh_Kot 36]

эх, даже жаль будет с вами расставаться, каждый день сюда с надеждой нырял… а команде переводчиков хочу сказать что  не смотря на все высказывания вы ЛУЧШИЕ, во времена безнадеги вы дали надежду, однозначно перепройду игру с вашим полным переводом, и денежку по выходу кину...     

[Мухаморыч 43]

Браво! Идеальный перевод, отличное качество.

[HarryCartman 216]

12 часов назад, Мухаморыч сказал:

Браво! Идеальный перевод, отличное качество.

Вряд-ли те кто его делали заходят на Зог. 

Пощупать ужасно хочется) Учитывая что кто то уже сидит играет, а для стима на след недели, и даже непонятно когда именно

[Chesh_Kot 36]

как вариант купить на плати ру ключик под игру в винсторе… ценник от 450р до 4000р. и никаких гарантий

 

36 баксов стоит игрушка в вин стор

[Skylark 24]

И никто не заметил обновление топа: 97%, господа! За две с половиной недели переведён ещё 1%!!! 

Ожидание русского в стиме может тоже затянуться. А покупать в PS Store дорого, однако...

[Chesh_Kot 36]

4 часа назад, Skylark сказал:

И никто не заметил обновление топа: 97%, господа! За две с половиной недели переведён ещё 1%!!! 

Ожидание русского в стиме может тоже затянуться. А покупать в PS Store дорого, однако...

98 уже,  с прогрессом всех!

[Andy3721 4]

@HarryCartman все хорошо, взял геймпасс за 120 руб на 2 месяца на плати и играю, все переведено и текстуры тоже, там где перевод нужен, единственное что озвучки не хватает так как текста тонны и он иногда прям во время геймплея, не знаешь толи играть, толи субтитры читать, отвлекает очень сильно, для более полного погружения нужна озвучка конечно же.

[HarryCartman 216]

12 часов назад, Andy3721 сказал:

@HarryCartman все хорошо, взял геймпасс за 120 руб на 2 месяца на плати и играю, все переведено и текстуры тоже, там где перевод нужен, единственное что озвучки не хватает так как текста тонны и он иногда прям во время геймплея, не знаешь толи играть, толи субтитры читать, отвлекает очень сильно, для более полного погружения нужна озвучка конечно же.

Озвучка ни где не помешает, но поиграть больше хочется нежели ждать) Через несколько лет скорее всего перепройду игру, думаю к тому времени точно будет любительская уже

[HarryCartman 216]

Ну и всё таки игру купил ради ачивочек и подобного, платину наверное постараюсь получить как и в 1й части (там разве что было лень прыгать за последними 2мя страхами). Поэтому такое себе покупать левый акк с подпиской, с таким же успехом пиратку поискать можно 

[Andy3721 4]

22 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ну и всё таки игру купил ради ачивочек и подобного, платину наверное постараюсь получить как и в 1й части (там разве что было лень прыгать за последними 2мя страхами). Поэтому такое себе покупать левый акк с подпиской, с таким же успехом пиратку поискать можно 

там это не так работает, все ачивки и сейвы падают на твой аккаунт а геймпасс ты себе расшариваешь с доп аккаунта, я так все игры от майкрософт прошел включая хало инфинит и ачивки и сейвы на месте.

то есть в приложении майкрософт стор один аккаунт который дает геймпасс а в приложении Xbox твой личный под которым ты играешь, семейный шаринг короче)

так что боятся не стоит, все ачивки и сейвы будут хранится в облаке майкрософт и в нужное время автоматом подтянутся.

Изменено 23 мая, 2022 пользователем Andy3721

[HarryCartman 216]

52 минуты назад, Andy3721 сказал:

там это не так работает, все ачивки и сейвы падают на твой аккаунт а геймпасс ты себе расшариваешь с доп аккаунта, я так все игры от майкрософт прошел включая хало инфинит и ачивки и сейвы на месте.

то есть в приложении майкрософт стор один аккаунт который дает геймпасс а в приложении Xbox твой личный под которым ты играешь, семейный шаринг короче)

так что боятся не стоит, все ачивки и сейвы будут хранится в облаке майкрософт и в нужное время автоматом подтянутся.

Ну возможно так и сделаю, правда всё равно сейчас рабочие смены, а потом планы, до четверга вряд-ли смогу поиграть 

[HarryCartman 216]

Задеркжа в стиме из за того что пилят на мак и линукс видимо, в комментах увидел от них коммент на эту тему. Мда… Кому вообще есть дело до мака и линукса

[olfyg 6]

Там русификатор вышел