Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сегодня узнал, что меня забанил Меркурий за то, что я высказывался в поддержку Мираклов. Обидно.

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Дмитро Дрiздiв на него никто не нападал. Попросили удалить ссылки из коментов, он заявил что идут все нафиг и ссылки нужны! Но после того как поддержка стима стала удалять ссылки, он начал бомбить=))) Кстати сейчас за этот комент, дядя влетит за призыв к травле)

 

@GoshaDi где и кто его пытается пытается привлечь за мошенничество?=)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Дмитро Дрiздiв сказал:

Чому Меркурій напав на Шадова?

тому шо геть скажений — тебе уже отвечали)

ну а дальше дабы все ж уберечь тему Нира — предлагаю все происходящее обсуждать в темке которую я создал:

 

14 минут назад, Dorian-F-K сказал:

где и кто его пытается пытается привлечь за мошенничество?=)

оставил ссылочку, проходим, читаем..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О чем спорить тут не могу понять! Перевод сделали, довольно таки качественный и симпатичный. Кем является в жизни переводчик и как себя ведет да вообще по WHO YOU!

Просто некоторым надо придумать себе оправдание, по которому они творят то или иное гамно. В том числе и сливы, которые ничего хорошего никому не несут!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kaid_Rim_Falar сказал:

В том числе и сливы, которые ничего хорошего никому не несут!

Продажа русификатора лучше слива что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kaid_Rim_Falar сказал:

В том числе и сливы, которые ничего хорошего никому не несут!

Как это не несут? Сливы несут радость тем, кто хочет играть бесплатно. Или ты типа всегда игры сам покупаешь и на торрентах ничего не качаешь? Там ты тоже авторские права нарушаешь, но видимо почему-то это тебя не смущает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, все обсуждение на тему русификатора от мираклов, переносите в тему выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 hours ago, HarryCartman said:

Продажа русификатора лучше слива что ли?

Да, дружище, лучше! Особенно тогда, когда тебе говорят, батуха, работа кипит, люди трудятся и стараются, мы отобьем те гроши, и пустим в свободный доступ, ждите! Ну или…

А конкретно с этим русиком ситуация такова, что слитый материал недоработан и с кучей ошибок. Не знаю, спецом или нет, но факт!

8 hours ago, RomZZes said:

Как это не несут? Сливы несут радость тем, кто хочет играть бесплатно. Или ты типа всегда игры сам покупаешь и на торрентах ничего не качаешь? Там ты тоже авторские права нарушаешь, но видимо почему-то это тебя не смущает. 

Сливающему конкретно что от этой радости? 

Не понимаю, как ты понял за что я плачу, а что 3/14дю, но судя по твоему высказыванию, ты вообще мало что понимаешь в авторском праве и еже с ним. В таких случаях Марк Твен говорил, что лучше промолчать и показаться дураком, чем открыть рот и подтвердить это.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Kaid_Rim_Falar сказал:

Да, дружище, лучше! Особенно тогда, когда тебе говорят, батуха, работа кипит, люди трудятся и стараются, мы отобьем те гроши, и пустим в свободный доступ, ждите! Ну или…

Я не говорил про продажу раннего доступа. Как я понял он не собирается его в бесплатный доступ выкладывать, а значит это полноценная продажа, как у Гремлина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, HarryCartman said:

Я не говорил про продажу раннего доступа. Как я понял он не собирается его в бесплатный доступ выкладывать, а значит это полноценная продажа, как у Гремлина

Собирается, это с самых первых дней сказано в группе, и по сей день там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вам для вашего Жулика драгоценного спец тему выделили. Валите туда, достали.

 

Изменено пользователем Kangaxx
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Kangaxx сказал:

Вам для вашего Жулика драгоценного спец тему выделили. Валите туда, достали.

 

Ты правда думаешь туда все перейдут? Я обсуждаю русификатор от него, а вы собрались там в хейтерский клуб “я ненавижу Меркурия”. Мне не 15 лет чтоб сидеть в подобной теме и обсуждать что то, единственный комментарий со смыслом во всей этой теме это от Фримана. Это общая тема Репликанта, и она как понимаю не относится конкретно к русификатору, а уж тем более чьему то определенному. Никаких правил мы не нарушаем говоря о его переводе для данной игры, под темой игры.

Выше человек как понимаю участник команды или как то связан, утверждает что в бесплатный доступ уйдет, хотя сам Меркурий неоднозначно отвечает на этот вопрос, да и когда он выйдет в бесплатный доступ? Через несколько лет когда все на сливе пройдут что ли

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Это общая тема Репликанта, и она как понимаю не относится конкретно к русификатору, а уж тем более чьему то определенному.

Эта тема в разделе русификаторы, относится к русификатору Риндеры, поэтому свалите отсюда со своим Жуликом.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Kangaxx сказал:

Эта тема в разделе русификаторы, относится к русификатору Риндеры, поэтому свалите отсюда со своим Жуликом.

Эта тема ей не принадлежит и в шапке так же нет инфы о переводе. Единственная инфа это только то что прикрепил Сержант

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Devil May Cry 5

      Метки: Экшен, Слэшер, Отличный саундтрек, Яркий главный герой, Демоны Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Серия: Devil May Cry Дата выхода: 8 марта 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 105666 отзывов, 96% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

    • 22 166
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разные это какие? мне уже кажется что мы не о любительских переводах говорим, а о каких то целых компаниях. Те кто перевел игру и пойдут проверять что они перевели, это логично. А какая разница? Или вот у нас все только порно игры любят в которых, ну очень важен сюжет переведенный, а обычные игры нет — пофигу на них? Факт есть факт, финансово мотивированные переводчики есть.

        Это бессмысленные примеры. Мой стэйт, это не то что нейросеть убила вообще все любительские переводы, а то что она их сократила. То есть кто-то будет переводить несмотря на нейросетевой перевод, а кто-то уже не станет из-за него. Эти стали, кто-то другой уже нет, как например в вашем примере выше уже нет. Перевести игру, и при этом не иметь возможности вставить обратно, это сильно. А как они тестили вообще что перевод работает? Или как всегда, потерялся кодер, который на релизе обещал вставить все обратно? Ну так надо было заранее просить инструмент или рассказать как вставить, а не рассчитывать на авось. Нейронку тоже вставить надо обратно если что, так что те же проблемы будут. У аниме обьемы в год текста который требует перевода значительно меньше чем у игр. При этом конкуренция на показ своего перевода, высокая. Серию онгоина переводят реально за ночь, и она уже готова на следующей день после выхода, максимум через день-два. В таких условиях, группы с нейронкой не имеют шансов и смысла. Подождать 2 дня нормальный перевод, вполне можно чем читать мусор нейросетевой. А вот ждать 5 лет с неизвестным результатом, получишь ты перевод или нет, готовы не все.  
    • @vanibe1 вы опишите инструкцию по установке русификатора?
    • А оригинальная чем не устраивает? Или они переводят ту часть дополнения, что осталась без перевода? 
    • Перевели около 30-40% Скриптов. Есть вопрос по поводу font01.fgen.phyre. Нужен для localize_msg.dat, где его взять? Просмотрел сообщение от ChromaticHorizon, но там ссылка не работает.
    • При покупке ничего не нужно подтверждать, только при продаже.
    • В кои-то веки хотел сковать значок в стиме, но… Делаю в торговой площадке запрос на покупку, высвечивается надобность подтвердить в аутентификаторе (О_о), подтверждаю, запрос на подтверждение пропадает, но запроса на покупку или непосредственно покупки тупо не происходит. Видимо, даже стим сам стал считать, что ковка значков в нём — дело бессмысленное и беспощадное, раз не даёт добрать карточки.
    • Русификатор (текст и текстуры на выбор) Steam/GOG совместимые  Финальная версия (надеюсь) от 4.10.2025
    • Да, очень хотелось бы на пк
    • Есть, по пути :\Steam\steamapps\common\Painkiller Black Edition\Data\Music в mp3 с битрейтом 128
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×