Jump to content
Zone of Games Forum
LinkOFF

NieR Replicant ver.1.22474487139...

SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Опечатки и огрехи даже от локализаторов есть, даже на оригинальном языке, по идее и старая версия перевода нормальная. Бывают исключения, когда из якудзы убрали Южный диалект, вот он прям раздражал и убрать его норм 

Share this post


Link to post

@DjGiza Неужто тема со сливами еще актуальная:) Я думал ребятам и слитый русик пойдет:)

33 минуты назад, DjGiza сказал:

есть 1.5 версия в сети, которая нормальная. 

Это со слов или вы проверяли перевод?

Share this post


Link to post
1 минуту назад, ys6v9d сказал:

@DjGiza Неужто тема со сливами еще актуальная:) Я думал ребятам и слитый русик пойдет:)

Это со слов или вы проверяли перевод?

со слов. Лично не проверял. Но со слов типа файлы совпадают с тем что у миракла. А та не совпадает.

На самом деле без разницы мне. Просто написал, просто захотелось написать

Edited by DjGiza

Share this post


Link to post
5 минут назад, DjGiza сказал:

со слов. Лично не проверял. Но со слов типа файлы совпадают с тем что у миракла. А та не совпадает.

На самом деле без разницы мне. Просто написал, просто захотелось написать

Ясно, просто странно как-то получилось, кто-то достал по их мнению актуальную версию перевода и досихпор не скинули на все торренты мира. 

Share this post


Link to post
6 минут назад, ys6v9d сказал:

Ясно, просто странно как-то получилось, кто-то достал по их мнению актуальную версию перевода и досихпор не скинули на все торренты мира. 

Ну вот вы же купили и не слили)

Edited by DjGiza

Share this post


Link to post
2 минуты назад, DjGiza сказал:

Ну вот ты же купил и не слил)

Ух-ты, а откуда вы это знаете;)

Edited by ys6v9d

Share this post


Link to post
Только что, ys6v9d сказал:

Ух-ты а откуда вы это знаете;)

дедукция:beach:

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
Только что, DjGiza сказал:

дедукция:beach:

Что-же поздравляю вас, меня раскрыли:)

Впрочем предполагаю кроме дедукции, вам помог список участников из закрытой группы волн.

Вы случаем там не состоите?:)

Share this post


Link to post
2 минуты назад, ys6v9d сказал:

Что-же поздравляю вас, меня раскрыли:)

Впрочем предполагаю кроме дедукции, вам помог список участников из закрытой группы волн.

Вы случаем там не состоите?:)

К сожалению, не состою. Нет желания тратить деньги, тогда как играть в игры в данный момент не могу.

Edited by DjGiza

Share this post


Link to post
4 минуты назад, DjGiza сказал:

К сожалению, не состою. Нет желания тратить деньги, тогда как играть в игры в данный момент не могу.

Удачи вам, найти время поиграть в игры. Видать загоняли вас с тех-помощью, команды:)

Share this post


Link to post
5 минут назад, ys6v9d сказал:

Удачи вам, найти время поиграть в игры. Видать загоняли вас с тех-помощью, команды:)

Да нет. Есть дела поважнее. Тех частью я помогаю только когда есть время и это мне нравится, ибо с каждым разом из-за извращения разработчиков учишься к чему-то новому.

Share this post


Link to post

У кого-нибудь есть сохранения перед концовками С и D ? Не хочу в третий раз проходить игру,а так хочется увидеть все концовки своими глазами,без помощи ютуба.

Share this post


Link to post
18 часов назад, Sdd сказал:

У кого-нибудь есть сохранения перед концовками С и D ? Не хочу в третий раз проходить игру,а так хочется увидеть все концовки своими глазами,без помощи ютуба.

в стиме в руководствах и на нексусе были

Share this post


Link to post
25 минут назад, Gasawi сказал:

Данная тема в большей степени, я так понимаю, посвящена переводу Риндере.

55% посвещено о том какой плохой Миркл, 44% скачиванию перевода данного ненавистного товарища (ей богу, в золотые века, в печь бы демонстративно кидали его "трактаты", а за спиной, несколько песцов распространяли их как тайное учение :laugh:), ну и 1% собственно Риндере уделили, в ее же теме. Интересно, ей там норм ?)

  • Like (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Скиньте в лс перевод если у кого есть 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By piton4
      Очень хотелось бы понять, стоит ли ждать русификатор для данной игры?  Потому как, без хотя бы среднего знания английского, мне кажется там делать нечего.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×