Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 hour ago, sogiking said:

ну например авторские права знаете как работают ? 

Просто я не думал что это работает на продукт реверса (~нарушения авторских прав), как-то это странно. Но все возможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, xa4upoky сказал:

скорее всего, он бомбанёт, ведь сумма-то не сказать, что маленькая

а как бомбит людей которые делают игру а на след день она уже на трекерах лежит? 

меркулий получил то чего добивался. и на счет дороговизны — опять же к нему вопрос, а не к тем кто выложил.

37 минут назад, xa4upoky сказал:

просто пытался вникнуть в логику челов выше по ветке

логика проста. пятигорского джигита тут не любят. в общей массе. за исключением отдельно-упоротых индивидуумов.

Картман привет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, Kangaxx сказал:

Ты совсем упоролся? Трусов перенюхал? Допустим я задонатил, я во второй волне, тут перевод сливают. И я получаю возможность не ждать, а играть сразу. В каком месте мне вредит слив?

Да вредит возможно громко заказано, но люди явно не рады останутся тому что “я вкинул 2к чтоб поиграть пораньше, а перевод достался всем потому что его слили”. Всяко неприятно будет. А донаты я думаю уже все по волнам разибил. Вряд-ли кто то посреди волны решит “хочу вот прям сейчас играть, лень ждать 1-2 недели, скину ка я на доступ”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, HarryCartman сказал:

Вряд-ли кто то посреди волны решит “хочу вот прям сейчас играть, лень ждать 1-2 недели, скину ка я на доступ”

Есть такие люди, кстати.

А некоторым вообще пофиг на волны, они действительно донатят в изначальном смысле, а не покупают перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, HarryCartman сказал:

А удовольствие ты не получаешь за доп доступ? Представь ты предзаказываешь игру ради того чтоб на пару дней раньше поиграть, а ее взламывают и пиратам тот же самый контент достается. В подушку не забьешься, но осадок останется.

Вообще категорически пофиг. Я в принципе не играю на релизах или, тем более, до них. А если бы и играл, то мне было бы опять же пофиг, т.к. я играл бы лицуху со всеми ее плюшками типа фиксации времени, облачных сейвов, ачивочек, централизированного хранения скринов, дальнейших адекватных обновлений ну и т.д.

А если говорить о покупке переводов то тоже нет, т.к., как я говорил, нужно быть редкостной мразотой, чтобы получать удовольствие не от того, что играешь, а от того, что не могут играть другие. Это явный звоночек же.

Изменено пользователем Kangaxx
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Kangaxx сказал:

А говоря о покупке переводов то тоже нет, т.к., как я говорил, нужно быть редкостной мразотой, чтобы получать удовольствие не от того, что играешь, а от того, что не могут играть другие. Это явный звоночек же.

Странная у тебя формулировка. Попробуй посмотреть с другой стороны “мне приятнее играть раньше других, потому что я потратил свои деньги”. У Меркурия нет политики Гремлина, он всё равно выкладывает русик в общий доступ спустя время

5 минут назад, Kangaxx сказал:

Вообще категорически пофиг. Я в принципе не играю на релизах или, тем более, до них.

Ну это ты. Я например ждал фф15 примерно лет 8, как только выкатили 1й трейлер, у нее даже другое название было, и чем больше этих трейлеров было, тем больше были мои ожидания. ДМК11 я ждал 11 лет. Кстати в первом случае я предзаказал игру, а пиратам она досталась еще до релиза, я от этого радоваться должен? Тогда и разрабы пострадали и моя инициатива их поддержать оказалась только во вред мне

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

Мобильный рынок смотрит на -ПК и -Консольный гейминг как на говно, если что. 

Мобильный рынок это мусор, который завязан на донате. Да китайцы на нём неплохо зарабатывают. Но мобильный фуфел вообще рядом не стоит с пк и консольными проектами. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, HarryCartman сказал:

Странная у тебя формулировка. Попробуй посмотреть с другой стороны “мне приятнее играть раньше других, потому что я потратил свои деньги”.

Да томэйто, томато.

12 минут назад, HarryCartman сказал:

Кстати в первом случае я предзаказал игру, а пиратам она досталась еще до релиза, я от этого радоваться должен?

Да тебе ни холодно, ни жарко от этого быть не должно. Играть в слитую хз какую версию, с хз каким кряком, которую потом непонятно как патчить. Та хай воно сказиться. Пусть с этими бубнами малолетки танцуют нищие.

Я покупаю не для того, чтобы играть раньше. Я плачу за комфорт, свистоперделки и, иногда, чтобы сказать “спасибо” разрабам.

Изменено пользователем Kangaxx
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Етить-Колотить, тут прям Кал-мастеры всех мастей собрались! Я просто не мог не пройти мимо, и вставить свои пять копеек, а если быть точнее, свои 5-ые Свитки. Народ, сколько живу, за Скайрим столько бы не было бы пагани и ругани, как за какой-то обыкновенный перевод, а, если быть ещё точнее, то за его выполнение и за самих переводчиков. Купите Скайрим, и не ссорьтесь, если так зад горит 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И снова чужой перевод не даёт покоя местным :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Steam появился русификатор игры https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2626241472

В 11.10.2021 в 21:50, Raizor Uskim сказал:

Кто успел скачать слитый русик в стиме? поделитесь плизки, не жадничайте.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2626241472

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mirandes сказал:

В Steam появился русификатор игры

Примечание: на этот товар отправили жалобу о нарушении авторских прав. Valve рассмотрит её, уведомит о ней пользователя, опубликовавшего этот товар, и расскажет ему, что нужно сделать.

:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем Меркуше не отнять — бизнесмен он от Бога.

Собирать по 60к за текстовый перевод, а потом еще по полгода продавать в три-четыре волны с доступом за 500-1500р — это надо уметь:D Говорю без лишней зависти и сарказма.

Такого бы финансового директора для Empress, а то она за взлом Денувы по 500$ скромно собирает, при том что умеет делать это одна в мире:blush:

Изменено пользователем Ripper1774

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде создавал тему для обсуждения репликанта, а в итоге 44 страницы мусолят одну и ту же тему.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Чушь. Не может нейронка понимать контекст игры и переводить правильно. Видимо, вы из того поколения, где "и так сойдёт". Главное русские буквы увидеть. А про тишину вы лукавите. Прекрасно было известно, кто перевёл первую часть и было понятно, кто будет переводить вторую. Игра только-только вышла и её ещё негде было взять, я скачал её после того, когда ваш "супер-перевод" уже готов был. Про косяки тоже понятно: зачем "супер-переводу" тест, редактура, работоспособность? Не, не нужно, русские буквы в меню, но первым, вот главное же. Ну и говорить на каждом углу, что нейронки - это супер, и что мой перевод - хороший же. P.S. даже по вашему тексту всё вижу про "грамотно сделать": ни запятых, ни понимания темы. Делайте свои GTA, не лезьте в квесты!!!
    • @poluyan Тут тоже есть свои плюсы, дураков на свете настолько много, что знать обо всех нет никакого желания, но при этом если есть люди, которые об этом напоминают, то потом не пройдет ложь, что человек исключительно положительный и вообще святой, это тоже важное дело, особенно если человек в своих поступках ни разу не раскаивается. Думаю вы и сами политикам такое постоянно припоминаете, так почему бы нам не делать это с другими публичными людьми, которые делали определенного рода публичные заявления.
    • Непонятно зачем оно вообще спустя столько времени. Мертворожденная игра. 
    • Да понятное дело я его лично не знаю, речь шла скорее о непонятых претензий к человеку после выложенного перевода с перечислением насколько он плохой.
    • Мне постоянно на почту подобное приходит, причём суммы просто космические.  Но предлагают просто наследство, сразу )
    •   Ой да ладно, мне кажется Сержант рад любой рекламе в сети, хоть и не сознается, а то его потом же в это тыкать будут., что мол какой он не хороший специально срачи разводит, чтобы заманить на них “доверчивых посетителей”… Как будто где-то иначе, лол. Вся суть СМИ любого рода Иногда это не очень хорошо, но вообще место, где можно культурно пообщаться и где дают баны разным хамам, это отличное место. Кстати. вы иногда перегибаете с критикой, оно может и за дело, но правила есть правила вот это большое заблуждение, святых людей в которых совсем нет ничего плохого на планете скорее всего так мало, что мы с ними не знакомы, все остальные люди — это хорошие и плохие одновременно, в которых чего-то может быть больше, а это значит что к любому человеку могут найтись претензии от людей для которых его плохая часть более заметна, чем хорошая. PS. Стараться быть хорошим и быть им на самом деле — это очень большая пропасть, а некоторые даже и не стараются.
    • https://steamcommunity.com/discussions/forum/26/4843148768110689919/
    • Окей я тогда не буду покупать 
    • Часто видел такое — никто же вам не мешает переехать. Правда никто не задумывается, как с такой политикой, во-первых, все поместятся в Москве, как должны при этом развиваться регионы. А ну еще и то, что как бы понятно, что в центрах капиталах чуток получше, но тогда и тем хорошим кадрам, кто едет зарабатывать вообще за рубеж, тоже ничего не стоит говорить по этому поводу. Ну и опять же, вот вы сравниваете Москву и Питер, а ведь на самом деле в Питере не так уж намного меньше зарплаты, если вспомнить города недалеко от Москвы, даже областные центры, Владимир, Тверь, Тула и так далее, то окажется, , что там примерно в два раза меньше, чем в крупных городах плюс минус почти все зарплаты и пенсии. Я конечно не буду говорить, что при этом Москвичи точно живут сытнее, точно не в два раза, там есть свои проблемы с стоимостью проезда, жилья и коммунальных услуг. А еще можно вспомнить, что не все налоги идут именно в бюджет Москвы, ведь есть еще федеральный. Хотя видно, что бюджет Москвы выше. Ну и да, вообще не гарантировано, что при любом другом распределении бюджета хоть сколько нибудь дойдет до, как я это выше сказал, именно на город, область и ее жителей. Тем более, что самое большое наказание за беспрецедентную коррупцию это длительное заключение и то не всегда, иногда это просто небольшой срок, гораздо меньший, чем за преступление меньшей тяжести, потому что от коррупции умирают тысячи людей, просто не быстро и не так заметно. Именно поэтому наказания за коррупцию в СССР я считаю максимально справедливыми, а теперешнее отношение к этому просто показывает, насколько люди не понимают серьезности, просто ой у того нашли миллиарды, вот же засранец, а кто недополучил эти деньги и возможно реально из-за этого умер (или умер медленно, от плохого питания, например или плохого медицинского ухода, скажем после того, как получил ранение на фронте, когда врачей не хватило их квалификации или лекарств или от того, что вовремя не доставили боеприпасы, из-за того что дорогу не починили или светофор, тут можно почти бесконечно говорить) — никто не задумывается. И ведь все что в скобочках имеет накопительный эффект с постоянным ухудшением ситуации. На не починенную дорогу деньги не появятся и поэтому у нас есть мощный износ всего, на что не плюнь по официальным отчетам. И разумеется при строгости наказания в СССР тоже была коррупция, она была и есть при такой возможности всегда и везде, поэтому мы можем смело говорить, даже не зная про конкретные случаи, что она сейчас в разы хуже.
    • Ну вот, теперь не так обидно. Это, думаю, последствия утечки номеров телефона, про которую по весне писали. Хотя х.з. У меня приятелю на почту писал адвокат недавно почившего богатого однофамильца из штатов. Предлагал за 18/0 от наследства выдать его за единственного любимого руского племянника умершего.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×