NieR Replicant ver.1.22474487139...

[Ripper1774 31]

Намекните хоть где можно лично заценить качество перевода от The Miracle

Само собой в ознакомительных целях

[sogiking 52]

9 минут назад, HarryCartman сказал:

Так же отношусь к подобным играм, лучше уж портатить эти 1300 переводчику, нежели купить игру. Пиратка всё равно будет рано или поздно

Так извините, 1300 за игру + 1000 это всё равно дешевле чем одна только игра стоит в других странах 

2 минуты назад, Ripper1774 сказал:

Намекните хоть где можно лично заценить качество перевода от The Miracle

 

В интернете 

[GoshaDi 144]

@HarryCartman Картман я тебя опять не читаю. нет нет. нет.

 

[Ленивый 5 352]

2 минуты назад, sogiking сказал:

ахаахха, Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Prophecy of the Throne за 4к и Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles: Digital Deluxe Edition, за почти 5к, смотрят на ваши мнение как на г… ))

Я хз что это за игры, потому как то пофигу на их цену. Если ты про Резик Зиро, то он 700 стоит.

[sogiking 52]

6 минут назад, Ленивый сказал:

Я хз что это за игры, потому как то пофигу на их цену. Если ты про Резик Зиро, то он 700 стоит.

Это те Японские игры которые выходит в ру, без региональной цены, из-за отсутствия местной локализации. А Ниер одна из немногих стоит адекватно,  без официального перевода. Я к тому что надо ценить такие игры и отталкиваться не от перевода, а от статистики цен по регионам. А то будет вам 6к гейминг в будущем, 5 за игру и косарь за перевод, кстати за якудзу2 переведенную, Мираклы просят 1.5к, так что скорее 7к гейминг))

[HarryCartman 208]

11 минут назад, sogiking сказал:

Так извините, 1300 за игру + 1000 это всё равно дешевле чем одна только игра стоит в других странах 

Далеко не везде цены как в Европе и Америке. Региональный ценник зависит от региона. Думаю в какой нибудь Африке цены тоже не высокие. Да и к тому же это относится только к ПК геймерам, на консолях нет региональных ценников, они просто округляют

15 минут назад, GoshaDi сказал:

@HarryCartman Картман я тебя опять не читаю. нет нет. нет.

Не забудь кончики пальцев над головой сложить

[sogiking 52]

1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Далеко не везде цены как в Европе и Америке. Региональный ценник зависит от региона. Думаю в какой нибудь Африке цены тоже не высокие. Да и к тому же это относится только к ПК геймерам, на консолях нет региональных ценников, они просто округляют

Ну конкретно у Ниер самый низкий ценник в ру. А консоли это отдельный пласт, там их доят как хотят, да и перевод не поставить, поэтому и сижу с пк, а не с условным боксом.

[Ленивый 5 352]

6 минут назад, sogiking сказал:

Я к тому что надо ценить такие игры и отталкиваться не от перевода, а от статистики цен по регионам.

Зачем её ценить? Ещё бы они за ремастер древней игры больше просили

Как по мне 2К+ за локализованную jrpg на релизе вполне норм ценник, а это скворечное — в вишлист до норм скидок или в стороннем магазине за 3 копейки.

11 минут назад, sogiking сказал:

кстати за якудзу2 переведенную, Мираклы просят 1.5к, так что скорее 7к гейминг))

Пусть просят мне то что. У вас прям любовь в засос к нему — здесь тема другого переводчика.

[GoshaDi 144]

9 минут назад, sogiking сказал:

Ну конкретно у Ниер самый низкий ценник в ру.

редкий случай когда даже в Аргентине выше. но это ввиду скидки сейчас.

 

 

Изменено 11 октября, 2021 пользователем GoshaDi

[sogiking 52]

2 минуты назад, Ленивый сказал:

Как по мне 2К+ за локализованную jrpg на релизе вполне норм ценник

это вам к бандаям, они пока адекватно выставляют цены, но не надолго) 

3 минуты назад, Ленивый сказал:

 

Пусть просят мне то что. У вас прям любовь в засос к нему — здесь тема другого переводчика.

У меня любовь к играм на великом и могучем и не важно кто переводит официалы или любители) а по поводу темы “другого” переводчика, это вам к тем кто сливает перевод  другой команды, в тему к местному “Иисусу” 

[Ленивый 5 352]

5 минут назад, sogiking сказал:

это вам к бандаям, они пока адекватно выставляют цены, но не надолго) 

Уже нет, многие игра 4-5 летней давности подорожали чуть ли не вдвое))

6 минут назад, sogiking сказал:

У меня любовь к играм на великом и могучем и не важно кто переводит официалы или любители)

Где ты видишь официалов? 

8 минут назад, sogiking сказал:

а по поводу темы “другого” переводчика, это вам к тем кто сливает перевод  другой команды, в тему к местному “Иисусу” 

 забыл таблетки принять? 

[Magistr_AVSH 0]

А почему со стима гайд удалили где русификатор обсуждали?

[sogiking 52]

3 минуты назад, Ленивый сказал:

Где ты видишь официалов? 

Так я в целом, лол. Тут затирали что за 2к должен быть релиз с переводом.

[HarryCartman 208]

16 минут назад, Ленивый сказал:

Как по мне 2К+ за локализованную jrpg на релизе вполне норм ценник

2к я готов отдавать только за ААА игру. Выше 2к готов отдавать за игру + сизон пасс, чтоб ближайший год игру дополняли бесплатным для меня контентом. Как пример бандай намко почти никогда не выпускает ААА игры, они могут выглядеть хорошо, но например DQ11 выглядит дороже, или фф7 ремейк, фф15 (и 16 которую обещают в скором времени). Не честно немного получается 

[sogiking 52]

1 минуту назад, Magistr_AVSH сказал:

А почему со стима гайд удалили где русификатор обсуждали?

логично что прав на размещение у автора не было и в итоге прикрыли

Изменено 11 октября, 2021 пользователем sogiking