Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Просто отмечаю что тема интересная и не спешу покупать игру до выхода русификатора (мб и скидки дождусь)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 05.07.2021 в 15:41, Kiprian сказал:

ога перевод от RGR отличный, особенно — “пинок Ельцина”

Была ещё на первой PlayStation игра Vanguard Bandits, так там в переводе от всё тех же РГР был предмет “Бандана Путина”.:D

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
В 13.07.2021 в 14:28, Estery сказал:

50% :blush_m:

Повторы заканчиваются плюс у меня тут всякие разные истории с работой, так что могу замедлиться.

можно ли будет ваш перевод потом перенести на Switch версию? Покопался в ресурсах, вставил шрифт и пару строк текста, вроде без проблем

Скрытый текст

ryujinx-capture-2021-07-21-16-46-18.pngryujinx-capture-2021-07-22-17-01-42.png ryujinx-capture-2021-07-22-17-26-46.png 

 

Edited by ViToTiV

Share this post


Link to post
3 часа назад, ViToTiV сказал:

можно ли будет ваш перевод потом перенести на Switch версию? Покопался в ресурсах, вставил шрифт и пару строк текста, вроде без проблем

  Скрин (Скрыть содержимое)

ryujinx-capture-2021-07-21-16-46-18.png

 

речь, конечно, про взломанный свич?(

Share this post


Link to post
1 час назад, darkoxii сказал:

речь, конечно, про взломанный свич?(

понятное дело, по другому никак)

Share this post


Link to post

Сделал конвертер шрифтов для игры. Теперь можно внедрить любой векторный:

8552d5e80a15c1103e5cc599a02d33de.jpg

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 26.07.2021 в 17:04, Warbreath сказал:

Сделал конвертер шрифтов для игры. Теперь можно внедрить любой векторный:

а у вас его не было? что ж вы не сказали, на моём скрине выше для Switch версии я сразу сделал конвертер, скинул бы вам

Share this post


Link to post
В 28.07.2021 в 13:31, ViToTiV сказал:

а у вас его не было? что ж вы не сказали, на моём скрине выше для Switch версии я сразу сделал конвертер, скинул бы вам

Нет, не было. Я же не разработчик данной игры. Сначала проверил возможность модификации и подмены файлов, а потом уже доделал полноценный конвертер. Хотя часть значений всё равно не расшифровал...
У вас очень хорошие навыки, раз вы с такой лёгкостью разобрали структуру :)

Share this post


Link to post

Добрый день! Есть какие то новости? Успехи, сложности итд?)

Share this post


Link to post

Ох как я жду этот русификатор… Он мне уже снится…

Ради этого решил зарегистрироваться на этом сайте))

Edited by nereid212
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
Цитата

Legend of Mana жива, переводится и планируется как минимум на PC и Switch. +/- верные проценты по проекту переводчик выкладывает в соответствующей теме на zog'е. В данный момент - около 70%.

https://vk.com/wall-122858626_8014

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio ДАТА ВЫХОДА РУСИФИКАТОРА:
       23 ФЕВРАЛЯ.
      Группа перевода серии ВКонтакте.
      Telegram-канал перевода серии.
    • By LinkOFF

      Жанр: Action/Fighting Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: июня 2021 UE4. С разбором ресурсов вроде всё просто, нужны лишь желающие перевести ~9k строк текста.


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×