The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
Автор:
Den Em, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
Blade and Sorcery
Жанр: VR, Action Платформы: PC Разработчик: WarpFrog Издатель: WarpFrog Дата выхода: 17 июня 2024 Движок: Unity
У игры 48733 отзыва, 96% из которых положительные.
Игра занимает 1-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
Автор: 0wn3df1x
Wildfrost
Жанр: Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Deadpan Games Издатель: Chucklefish Дата выхода: 12 апреля 2023 Движок: Unity
У игры 6797 отзывов, 81% из которых положительные.
Игра занимает 25-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: al79spb · Опубликовано:
На что смотреть? Через шесть лет белого населения в европке не останется….а арабы и людоеды этим особо не страдают. -
Автор: G02m0n1k · Опубликовано:
@piton4 Удачной вам игры) -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Что-то такое слышал, но реально жернова то недовольных завертелись. Еще бы убрали порно книги из детской библиотеки в западных школах, и насильно детей забирать, кто отказывается подрезать пипетку у ребенка. Вообще сказка была бы. НО это я так, мечтаю. Те кто зарабатывает на этом хаосе, не так то просто вытравить, нужен хороший, медийный дихлофос. ЗЫ. Что по ролику, фифти-фифти. Криво, не особо цепляет, голоса шаблонные. Музыка норм, визуал, эффекты норм. ЗА сценарий пока трудно сказать, но возможно будет каша. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Круто! Давно хотел сыграть, но останавливало отсутствие рус. -
Автор: Cosia · Опубликовано:
@Aleks-8 , кстати, я кажется понимаю, почему strings.engb такой раздутый. В оригинале был файл igct.bnx. в нем было 70% главного меню, и даже некоторые навыки персов. Подвох в том, что я редактировал его через hex редактор. Просто так оттуда текст не перетащить. -
-
-
Автор: G02m0n1k · Опубликовано:
Информация о переводе
В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык Видео-демонстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены. Особенности:
Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
Рабочие достижения
Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать) Над переводом работали: Текст/Тестирование - KUsHa
Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k Как поставить
Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/" Отдельные благодарности
Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
UnderminersTeam за UndertaleModTool Благодарим вас за использование данного перевода! Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp -
Автор: Swea · Опубликовано:
Эта новость, по сути не очень то и новость. Я к тому что это настолько не существенный пример, реально продавленной в их общество русофобии, что и не счесть. Дело даже не в том что, они нас как то ненавидят(Украина, часть прибалтов, Польша отдельно, они право имеют), бояться остальные(как монстра из шкафа). Проблема в том что киберпанк это уже пропущенный этап, ни кто не заметил. В этом реальном мире у всех есть телефон с интернетом, и мы, как общность людей теперь зависимы от такого уровня коммуникации, это и есть главный вызов. -
Автор: Cosia · Опубликовано:
@Aleks-8, там есть 2 файла, опять же для низких и высоких разрешений экрана соответственно. и они в пнг, в папке texs.
FontTexture0_beenoxLogitech.png и FontTexture0_beenoxLogitech_hd.png
потенциально нам нужен второй. файл с расположением глифов к нему в директории ui\fonts - beenox_med_hd.xmlb
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
