The Walking Dead: The Telltale Definitive Series

[Den Em 25]

[UmbrellaCorporation 1]

Обновите русификатор и почистите от вирусов, а то у меня Avast матерится!!!

[allyes 1,343]

8 минут назад, UmbrellaCorporation сказал:

Avast

Он параноик.

[Дмитрий Борисов 0]

Всё норм.

Edited January 8, 2020 by Дмитрий Борисов

[UmbrellaCorporation 1]

И кстати: Что значит фраза “Вы постучали в Кенни”??? Теперь Кенни превратился НЕ в мертвеца, а входную дверь (тук-тук, кто там), может лучше “Вы ДОСТУЧАЛИСЬ ДО Кенни” или “Вы ВПРАВИЛИ ему мозги на место”??!!

[pashok6798 112]

В 11.01.2020 в 12:45, UmbrellaCorporation сказал:

И кстати: Что значит фраза “Вы постучали в Кенни”??? Теперь Кенни превратился НЕ в мертвеца, а входную дверь (тук-тук, кто там), может лучше “Вы ДОСТУЧАЛИСЬ ДО Кенни” или “Вы ВПРАВИЛИ ему мозги на место”??!!

Обновили только второй и третий сезоны. Первый сезон @Den Em обновляет в свободное время.

[SerGEAnt 10,880]

[SerGEAnt 10,880]

В инсталл добавлен перевод S4E1 © @Clemen Tine

[SerGEAnt 10,880]

[Clemen Tine 10]

Воу, ништяковый получился перевод на 1 сезон, жаль, что было задействовано лишь 2 робота… Как вам удалось-то заменить озвучку?

[SerGEAnt 10,880]

Перевод The Walking Dead: The Telltale Definitive Series обновлен до версии 1.4.

• Добавлено лого при загрузке лаунчера (Clemen_Tine, de_MAX, _katwd_)
• Адаптировано лого 2 сезона (Clemen_Tine)
• Адаптирован перевод меню и субтитров на TWD:Michonne (Clemen_Tine)
• Исправлено меню во всех сезонах, а также меню в самом лаунчере (Clemen_Tine)
• Исправлен перевод во всех сезонах, кое-где претерпевший изменения в связи с ошибками контекста, самого перевода и т.д (Clemen_Tine)
• Исправлены названия треков в музыкальном проигрывателе, и названия артов в галерее арт-концептов, а также описание лаунчера с ссылкой на паблик для вопросов по переводу (Clemen_Tine)
• Добавлены иконки сезонов в стиле “График блэк” в “Выборе сезонов” (FrankDP1). Они выполнены весьма кривовато, что впрочем в будущем будет доработано.

[Banana Dog 1]

Оперативненько, успела пройти 1 эпизод Michonne в том переводе что был и тут смотрю обновление! Поставила и это…  просто небо и земля, невероятно, спасибо за ваш труд!

Edited November 21, 2020 by Banana Dog

[Clemen Tine 10]

@Banana Dog По поводу благодарностей - это к Tolma4 Team, перевод клепали они (они не умеют делать фиговые переводы, в каждом есть какая-то изюминка). Но адаптацией занимаемся мы, как вы наверняка поняли. Спасибо за Ваш фидбек, очень приятно слышать позитивные отзывы! 

[SerGEAnt 10,880]

Перенес тему в общий раздел.

[Demos_97 0]

Отличная работа, Большое спасибо. А планируется ли адаптация под switch?