Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Нет тех проблем давно, я 30к за тех часть заплатил ещё несколько лет назад для озвучки двойки. Но пока нет ни бюджетов, ни времени. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.09.2024 в 21:21, spider91 сказал:

Нет тех проблем давно, я 30к за тех часть заплатил ещё несколько лет назад для озвучки двойки. Но пока нет ни бюджетов, ни времени. 

Так давайте соберем деняк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, NicKerrr сказал:

Так давайте соберем деняк

Было бы это так просто. Да и у нас сейчас и так сборов много, которые особо не двигаются. Плюс боёвку для тройки ещё фоново пилим. Мб как с ней закончим, тогда и про остальные части подумаем. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Никита Шишкинконечно максимально по свински поступил, отказавшись делать обновления Halo Reach под актуальную версию, хотя на перевод собирались деньги, что предполагает долгосрочную поддержку перевода под актуальные версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.08.2024 в 23:17, Vlad-00003 сказал:

После установки руссификатора текста для Halo Reach (файл скачан с яндекс диска, по идее последняя версия) игры вылетает в меню после запуска любой миссии. Запускаю без античита, с поддержкой модов, однако при запуске миссии идёт оооочень долгая “проверка”

Может кто-нибудт подсказать что я не так сделал? В архиве только файлы карт

Поддерживаю и присоединяюсь к вопросу. Есть ли рабочий способ русификации текста для данной части?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Никакой информации по смене языка в интернете не находится, везде просто написано поставить русификатор на выбор и играть, я ставил оба, ничего не меняется… в настройках русский выбираешь ничего не меняется, на одном сайте было написано что смена языка на пиратке в ручную в файле ini но в единственном файле ini в папке с игрой — нет ничего об английском и вообще об языках

Если кто то знает как сделать так чтоб русские субтитры появились напишите подробное-точное-рабочее описание плз, поможете миллионам людей, которые точно так же ищут инфу везде сколько лет

-

все пытаются установить, на папку с игрой с сайта хатаба, поддержка модификаций там по умолчанию как написано, античита не надо.PBvgTnWBZjY.jpg?size=1910x1069&quality=95&sign=6ba201a8baae55c3eb1d6e2c3508e2c6&type=albumoOuaPzVjUy4.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=b436beed54f786e4db84b1b4bbc97207&type=album

В 07.12.2019 в 01:32, Никита Шишкин сказал:

j8nB-p6oF7M.jpg

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

  Описание (Показать содержимое)

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

  HALO 3 ODST статус озвучки (Показать содержимое)

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

  HALO 3 ODST донатеры (Показать содержимое)

Донатеры:

  • GauronZ
  • Вадим Царёв
  • Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
  • Valik114 Vk.com/Valik114
  • Данила Сергеевич Р
  • Даниил Сергеевич М
  • Антон Юрьевич А
  • Дмитрий Юрьевич А
  • Алексей Сергеевич Ш
  • mrjohn
  • Максим Владимирович П
  • chrono#
  • Андрей Петрович З.
  • Алексей Сергеевич Ш.
  • Blood3rn
  • Иван Сергеевич Г.
  • iWaNN
  • ZoRG172
  • Стас Капишников
  • Сергей Александрович П.
  • Владислав Свердлов
  • Алексей Иванович Т
  • АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
  • МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
  • danilnv
  • Александр Александрович А.
  • Николай Александрович Г.
  • АНТОН Б.
  • Тимур Мустафин
  • НО
  • Алексей Сергеевич
  Скриншоты перевода текста Halo CE и пример озвучки (Показать содержимое)

0nzcpt34Zug.jpglzgdhEYntcg.jpgovxQAGzvg2I.jpg7ku9FoywcMw.jpgU76arXod4RM.jpgsqO9XjDzX4c.jpg1hAz87KpGT8.jpg

 

 

  Статус озвучки Halo Reach (Показать содержимое)

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

  Донатеры Halo Reach (Показать содержимое)

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

  • Alexey19111997
  • Ризван Бахарчиев
  • Илья Финоедов
  • ders117
  • IvanoZ
  • Артем Делта
  • iWaNN
  • Rikeros
  • ivanproff
  • max5fear
  • Grafouni
  • AspidBel
  • mrjohn
  • danilnv
  • ezhe4eg
  • RAIIILGUN
  • Mavrodius
  • chrono#
  • Стас Капишников
  • tyht
  • Призрак
  • NeTw0rK
  • Anuberos
  • Devil
  • Varvara Vorobieva
  • james_sun
  • Илья Головнев
  • Paren_kotoriy_smog
  • Van2s
  • nevermind171
  • Анатолий Андронов
  • Alsit
  • SheriffDuncan
  • Алексей Александрович А.
  • Zluk
  • ScarletBlade
  • 13thAngel
  • lyurf
  • kuziara
  • mrjohn
  • ZoRG172
  • Ponatrushka
  • Sallustias
  • metel
  • Pozuzu
  • xommaster
  • Виктор Кутепов
  • Alazavar
  • EDvardFrend
  • Mikatomari
  • Вальдемар Валерьяныч
  • Дмитрий Тихомиров
  • vtalex20
  • НАВЕРСТАТь_ь
  • SkyFW
  Донатеры Halo CE (Показать содержимое)
  • max5fear
  • Grafouni
  • Portos1122
  • IvanoZ
  • Дмитрий Ю.А.

 

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Никакой информации по смене языка в интернете не находится, везде просто написано поставить русификатор на выбор и играть, я ставил оба, ничего не меняется… в настройках русский выбираешь ничего не меняется, на одном сайте было написано что смена языка на пиратке в ручную в файле ini но в единственном файле ini в папке с игрой — нет ничего об английском и вообще об языках

Если кто то знает как сделать так чтоб русские субтитры появились напишите подробное-точное-рабочее описание плз, поможете миллионам людей, которые точно так же ищут инфу везде сколько лет

-

все пытаются установить, на папку с игрой с сайта хатаба, поддержка модификаций там по умолчанию как написано,

 

Изменено пользователем R0maRi0
пару букв исправил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, AnimeDroid_Chan сказал:
В 08.08.2024 в 21:17, Vlad-00003 сказал:

После установки руссификатора текста для Halo Reach (файл скачан с яндекс диска, по идее последняя версия) игры вылетает в меню после запуска любой миссии. Запускаю без античита, с поддержкой модов, однако при запуске миссии идёт оооочень долгая “проверка”
Может кто-нибудт подсказать что я не так сделал? В архиве только файлы карт

Поддерживаю и присоединяюсь к вопросу. Есть ли рабочий способ русификации текста для данной части?

Vlad-00003, AnimeDroid_Chan, ответил вам в лички.

5 часов назад, R0maRi0 сказал:

Я уже 2 года потратил пытаясь установить русские субтитры в Halo 2: Anniversary, я бы уже подумал что просто развод это какой то и бросил это, но как другие то на ю тьюбе играют?

Попробуй установить на Halo 2: Anniversary эти русификаторы:

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (видео) от 22.06.2020 для Halo 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, sadmann сказал:

Попробуй установить на Halo 2: Anniversary эти русификаторы:

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (видео) от 22.06.2020 для Halo 2

Именно их я всё это время и ставил, они не переводят субтитры, либо скажите как сменить язык или на какой версии игры они работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, R0maRi0 сказал:

Именно их я всё это время и ставил, они не переводят субтитры, либо скажите как сменить язык или на какой версии игры они работают

Я еще не скачал новую версию Halo-Master Chief Collection. У меня под рукой Halo-Master Chief Collection v1.2969.0.0, установил Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 на Halo 2: Anniversary v1.2969.0.0 Русификатор текста работает в начальном видео и в самой игре.

Предполагаю, что Русификатор текста и видео должен работать и на последней версии Halo 2: Anniversary. Возможно что то не так делаешь с установкой:)

Изменено пользователем sadmann

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. А можете где-нибудь выложить озвучку Halo 3, а то нет возможности скачать с мастерской стима?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MadV1k сказал:

можете где-нибудь выложить озвучку Halo 3, а то нет возможности скачать с мастерской стима

Русификатор (текст) v1.23 от 04.09.2024 для Halo 1-2-3

Русификатор (звук) v1.01 от 21.09.2023 для Halo 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

установил лицензию со стима Halo 2, накатил этот русификатор v1.23 и субтитры в видео на русском в игре тоже, запускал версию без античита

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Night Fisherman

      Метки: Глубокий сюжет, Решения с последствиями, Приключение, Выбери себе приключение, Казуальная игра Разработчик: de Fault Издатель: Far Few Giants Серия: Far Few Giants Дата выхода: 29.06.2020 Отзывы Steam: 773 отзывов, 82% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Dead Signal

      Метки: Симулятор, Хоррор, Поиск предметов, Головоломка, Реализм Разработчик: Reflect Studios Издатель: Reflect Studios Дата выхода: 20.10.2023 Отзывы Steam: 842 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У тебя ютуб не работает или что? У тебя он работает. Нахрена ты стрелки метаешь на чужие разговоры? Мне сказали показать конкретно, я показал. Я не намерен для каждого перезаливать, на разные ресурсы. Если им не понравится на вк, мне надо будет потом на рутуб, а потом на дзен? А потом еще куда? Помоги им настроить ютуб, ты сказал это 2 клика нажать. Твои слова. За язык тебя никто не тянул. Ты прежде чем за других что-то говорить, научись за себя отвечать. Фразу в их переводе ты не покажешь как всегда? Конечно, показать несуществующее трудновато) Конечно машинный. Там постоянно путается пол персонажей, и текст бессвязный. Чем длиннее фраза тем она лучше звучит. Но вместе они диалог не образовывают. Как будто то о чем была прошлая фраза забывается напрочь. — это все симптомы машины. Ты советуешь пойти у машины узнать какой перевод правильный. При этом ссылаясь, что если там машина то я получу тот же перевод, что в переводе и типо докажу что это машина. — Но я тебе уже отвечал, что каждая нейросеть будет по разному переводить. При этом сегодня нейросеть переведет тебе по одному стилю а сегодня по второму. Если бы ты хотя бы чатом GPT пользовался, то знал бы что он иногда просто выкатывает тебе 2 варианта, и просить оценить какой лучше. Но тебе пофигу. Ты свое заладил про машину и всё.
    • @piton4 вот ещё в стиле ps1 демка есть но нет русика https://store.steampowered.com/app/3472400/PHASE_ZERO_Demo/ локации атмосферные
    • ну если толпы накинутся то придется крутиться стрелять вырезать по 1 и тд, очень неудобно, самое имба это лук с критами, но очень скучен
    • кто то может выложить файлы чтобы работал Mysteries of Westgate с русиком?
    • @vadik989 вот это? — https://store.steampowered.com/app/2343900/Project_Werewulf/ Отзывы положительные, судя по всему людям нравится ) “Серьёзность” видна невооружённым глазом.
    • А почему немецкую? Мы же решили французскую менять. С французского фраза на второй картинке выглядит так: “Не лезь не в свое дело, дедушка. Может, поговорим о твоих проблемах с бывшей женой?” Может, всё-таки, лучше с французского переводить? Да, там в json SpeechManager в типовом массиве “lines” в каждом элементе есть ключ "owner". В нём указывается кому принадлежит фраза. Но это не везде, иногда может быть вот так "owner": "" .  Там есть ещё и указание сцены, на которой эта фраза произносится. Можно и по сценам ещё фильтровать.
    • Если движок раскурят. Замечал редкие странные секундные подвисания на ровном месте или при первом срабатывании заклинания в сессию. Почему до осени? Я какой-то roadmap послерелизный упустил? Вроде разрабы говорили размыто “передохнём и возьмёмся за патчи”.
    • @piton4 total chaos на gzdoomе давно играл зы недавно вышел серьёзный space horror там есть демка но меня не пускает на страницу https://www.youtube.com/watch?v=0kkMxjOINE4
    • Ну хоть так.    Если бы при всех своих “закидонах”, Босс ещё и всякое дерьмо советовал…       
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×