Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

Никита Шишкин · 6 декабря, 2019

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

GauronZ
Вадим Царёв
Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
Valik114 Vk.com/Valik114
Данила Сергеевич Р
Даниил Сергеевич М
Антон Юрьевич А
Дмитрий Юрьевич А
Алексей Сергеевич Ш
mrjohn
Максим Владимирович П
chrono#
Андрей Петрович З.
Алексей Сергеевич Ш.
Blood3rn
Иван Сергеевич Г.
iWaNN
ZoRG172
Стас Капишников
Сергей Александрович П.
Владислав Свердлов
Алексей Иванович Т
АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
danilnv
Александр Александрович А.
Николай Александрович Г.
АНТОН Б.
Тимур Мустафин
НО
Алексей Сергеевич

Скрытый текст

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт — Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka)

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры