Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

звучит многообещающи, надеюсь готовые русификаторы адаптируют, взять надо пока распродажа не окончилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream Нормально, весь сюжет все равно в катсценах рассказывается. А если хоть чуть английский шаришь, то и ту мелочь что гвоворят в геймплее поймешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После быстрого изучения нового апдейта, скажу следующее:

• Можно загружать в Workshop как озвучку, так и текст новым способом, не затрагивая карты, но, всё равно карты нужны. Т.е не получится так, что при подписке на мод, и запуске оригинальной кампании  через меню у вас будет озвучка с текстом, так что этот вариант требует скачивания большого мода, но зато у вас вариант “запусти и играй”

• Halo 3 скоро обновлю, будет версия уже с вшитой озвучкой но пока без субтитров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь достижения в теории будут работать или как и раньше, просто иная установка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Загрузил обновление озвучки для Halo 3 в Workshop.

 Добавлена озвучка от Mechanics VoiceOver
 Временная замена текста на другой формат хранения. В ближайшее время планируется доработка в виде субтитров во время игры.

 

А теперь касаемо Halo 2 и Halo CE
 Проблема в том, что Workshop моды не поддерживают Anniversary графику, даже если попытаться загрузить оригинальные, не тронутые карты. Двойку загружу, но если хотите в Anniversary графике играть, то придётся качать отсюда.

 ODST
У ODST нет никакого текстового перевода, поэтому есть ли смысл загружать, без понятия.


 Reach
Уже как и раньше оговаривалось, его поддержка канула в лету, так как своими инструментами у меня даже текст не выцепить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Возможно уже обсуждался баг, ткните меня носом.  Установил озвучку на Reach дошел до Осени. Вчера обновилась Windows 10 и почему то игра вышла из профиля. Теперь озвучка в перемешку из разных этапов прохождения воспроизводится. переустанавливал игру, начинал сначала. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, TishbaevOM сказал:

Добрый день. Возможно уже обсуждался баг, ткните меня носом.  Установил озвучку на Reach дошел до Осени. Вчера обновилась Windows 10 и почему то игра вышла из профиля. Теперь озвучка в перемешку из разных этапов прохождения воспроизводится. переустанавливал игру, начинал сначала. 

Аналогичная ситуация, только я думаю это связано с обновой в стиме, игра обновилась и после этого у меня появился баг со звуком, переустановка не помогла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Halo 2 через Workshop мало того, что имеет только классическую графику, так ещё и отсутствует поддержка субтитров во время игры. Файл с текстом я если что не менял. 

Говоря о Halo 3, то сейчас обновил текст, должно быть меньше косяков. 
Озвучка опять не работает, поэтому пока скрыл мод.
 

22 часа назад, TishbaevOM сказал:

озвучка в перемешку

Скорее всего последнее обновление затронуло озвучку. Её обновлять не будут, ибо человек, который делал Reach и CE, маловероятно согласится. (Об этом уже писал несколько страниц назад).

Изменено пользователем Foxie117

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче с хало полная ж

Изменено пользователем John_Shepard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Foxie117 сказал:

Halo 2 через Workshop мало того, что имеет только классическую графику, так ещё и отсутствует поддержка субтитров во время игры. Файл с текстом я если что не менял. 

Говоря о Halo 3, то сейчас обновил текст, должно быть меньше косяков. 
Озвучка опять не работает, поэтому пока скрыл мод.
 

Скорее всего последнее обновление затронуло озвучку. Её обновлять не будут, ибо человек, который делал Reach и CE, маловероятно согласится. (Об этом уже писал несколько страниц назад).

очень жаль, только начал проходить данную серию игру, как раз начал с halo reach(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Menarison сказал:

очень жаль, только начал проходить данную серию игру, как раз начал с halo reach(

не надо с рича начинать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду стабильных русификаторов, благо, пока есть, во что играть:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел начать HALO 3: ODST, но в катсценах на движке нет звука. Стоит ли ждать фикса русификатора в ближайшее время?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Казуальная игра, Японская ролевая игра, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: LEVEL5 Издатель: LEVEL5 Дата выхода: 21 мая 2025 года Отзывы Steam: 4193 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Колхозный перевод делать не нужно. Механический перевод можно делать через любой автопереводчик i18n json. Позже выложу перевод через google translate на русском. Из главных проблем механического перевода — он ломает теги и их нужно править вручную.
      С нейросетями проблемы нет. Нужна только подписка на сервис. Локально разворачивать deepseek, openai не вариант, т.к. нужно ресурсов много. Автопереводчики умеют работать с нейронками.

      Также в новом апдейте заметил, что шрифты отрисовывают кириллицу, но там беда с отступами — в такое играть невозможно. Тут 2 варианта — либо перепаковывать шрифты, либо править textstyle.json файл с шрифтами.

      А ну и похоже в игре все-таки не только altinn-dinn, но еще и другие шрифты есть, которые используются для стилизации текста в некоторых местах. Возможно в них тоже кириллица не заложена.
    • в игре очень много текста 30390 строк. литературно переводить а потом и печатать это займет довольно таки приличное время.
      с нейросетями я так понял что проблема в ограничении на количество символов, и то что некоторые нейросети сами теги переводят.
      насколько я понимаю пока доступен колхозный вариант вручную закидывать в переводчик построчно а потом контрл+с контрл+в.
      в принципе при наличии шрифтов и отсутствии альтернативы я мог бы этим заняться, и возможно даже не лишусь рассудка в процессе.
      игрушка очень годная, но без русского языка постоянно выпадаешь из процесса.
    • Подскажите пожалуйста а перевод модификации Watchtower планируется ?
    • Вчера вечером как-то еще было норм, грузилось, тьфу-тьфу нормально. Хз, что помогло, или отпустило Стим или помог ребут. Сам то я живу в пгт, тут только один провайдер, других вариантов нет.
    • Ну дык около трети всех жителей РФ, использующих интернет, на нём сидит. Другие встречаются значительно реже, а потому оно и неудивительно, что тех, кого значительно больше, видно чаще. Ближайшие конкуренты по числу клиентов — это провайдеры мобильного интернета. Проще говоря, чуть ли куда ни плюнь — скорее всего чуть ли не каждый первый пользователь стима в РФ будет клиентом ростелекома (где-то 3 из 4-х, если не чаше). В т.ч. провайдеры помельче один смысл в массе своей используют линии связи и инфраструктуру ростелекома, арендуя их мощности. Удивлён тем, что его ещё за монополию не прижучили, ну и пока он поглощал в себя всех подряд, то смотрели на это сквозь пальцы. А ведь когда-то ещё была конкуренция, цены на интернет даже падали, а качество росло, а теперь же цены только лишь растут, а качества прирост где-то подзастрял (вне столиц и других самых крупных городов по крайней мере).
    • Update, заработало
    • Привет, таже проблема, что и выше, висит на старте лаунчер, не может ничего выкачать. Обхода dpi нет, пробовал и с VPN и без, ничего. https://koshk.sbs/battlebrothers/ не открывается
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×