Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@KASaLEX часть косяков из моей второй партии так и не исправлена. По крайней мере, первые три и те, что про Райана.

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.01.2020 в 12:05, Андрей4815162342 сказал:

Ну меня есть сохранение в том месте, где в первый раз идет проверка на доверие (женщине врачу нужно сказать, что муж в Мексике, чтобы она из бункера уехала). Все побочки выполнял, все разговоры говорил. Как увидел, что проверку на доверие не проходит — пока прекратил играть. Так что если кому-то такое сохранение будет нужно — пишите, скину.

Привет, я хотел бы тоже получить твое сохранение. Мое похерилось, а в Playground’е не выполнены все побочки. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, ivanproff сказал:

@KASaLEX часть косяков из моей второй партии так и не исправлена. По крайней мере, первые три и те, что про Райана.

Я просто не видел вторую партию:blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, KASaLEX сказал:

Я просто не видел вторую партию:blush:

А, ну бывает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@KASaLEX 

Скрытый текст

20200111202128-1.jpg 20200111202500-1.jpg 20200111202617-1.jpg 20200111202700-1.jpg 20200111205932-1.jpg 20200111210711-1.jpg 20200111211108-1-1.jpg 20200111211108-1.jpg 20200111230408-1.jpg 20200111230457-1.jpg 20200111230549-1.jpg 20200111230609-1.jpg 20200112185642-1.jpg 20200112194755-1.jpg 20200112214039-1.jpg 20200112221056-1.jpg 20200112233623-1.jpg 20200112234731-1.jpg 20200113000317-1.jpg 20200113004355-1.jpg

 

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично, я сам только сегодня начал проходить игру, так как до этого занимался технической частью и переводом. В игру не играл как бы это странно не звучало... Очень много обнаружил ошибок.... Но перевод я всё таки доведу до совершенства:dance4:

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за хорошее дело! Игру давно прошёл в оригинале, но с удовольствием перепрошел бы с вылизанным переводом.

Правка правок ))B_oSevdN8Rw.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-то зациклился на запятых.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, jdPhobos сказал:

Кто-то зациклился на запятых.

вообще не вижу смысла вылизывать перевод до таких мелочей, ладно бы за это платили. и то в большинстве игр с официальными субтитрами также можно встретить кучу ошибок. а мы и так провели огромную работу адаптируя ее под русский язык, и еще 2 месяца в ней ковыряться никакого желания не вызывает, смысл диалогов хорошо понятен, критические ошибки устранены, предлагаю оставить русификатор в покое и искать новый проект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, ivanychag сказал:

Правка правок ))

Правка правок правок ;)

ZqrNU11.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, KASaLEX сказал:

Отлично, я сам только сегодня начал проходить игру, так как до этого занимался технической частью и переводом. В игру не играл как бы это странно не звучало... Очень много обнаружил ошибок.... Но перевод я всё таки доведу до совершенства:dance4:

открыл бы самым активным кто тут любит исправлять запятые, доступ в гуголь, пусть исправляют, да вылизывают раз так хочется, а то все сам да сам, отдохнуть тебе надо, не бережешь ты себя:D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Для начала  — от души спасибо за перевод, всё супер! Теперь ответьте пожалуйста кто-нибудь на вопрос — что с репутацией? Она всё же засчитывается или нет? Проверяю через консоль — прогресс есть, но в игре изменений особых не вижу, так и должно быть? Есть ли способы проверить это как-нибудь в самой игре, может диалоги специальные или ещё что-нибудь? Сейчас на восьмой главе 

Скрытый текст

Убежище Сопротивления, отправили назад в Пасадену, фотографировать тамошние “достопримечательности”

 

Изменено пользователем Dennisd_Gray

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    
    • Автор: piton4
      Gestalt: Steam and Cinder

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Метроидвания, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Metamorphosis Games Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 16 июля 2024 года Steam: Купить Gestalt: Steam and Cinder

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перепроверю ночером.  Перепроверю ночером.  У меня в аналогичной ситуации Steam поставил апдейт в другую папку, и запускал из неё игру. Но я перепроверю и поправлю, если проьлема с русиком.
    • Они скомуниздили функции кнопок из моего инвентаря. Сюки!
    • The Darkest Files
      Жанр: Приключение,Детектив,Историческая,Протагонистка Платформы: PC  Разработчик: Paintbucket Games Издатель: Paintbucket Games Дата выхода: 25 мар. 2025 г.
       
      Взялся за перевод
      Перевод готов на 78%
      Прогресс буду выкладывать на бусти и сюда в топик

         
    • Рёго:  Можете проверить с Исао Такемурой? (заменить “проверить” на “связаться”). Исао: Что ты, придя в ярость, вытворял на базе? (глаз режет ужасно, лучше бы убрать про ярость). Лю: Это важный момент. Ядерные бомбы ведут за собой экологические последствия. (ведут — влекут). Алиса: Там бы я смог получить полётные данные. (смог-смогла). Загрузочный экран: Контуженные подразделения потребляют 3 дополнительных ОД во время каждой атаки.(подразделения — пилоты). Лю: Ты собирались захватить нас?(собирались-собиралась, к Михо обращение). Инет, скачка приложений, подтвердить покупку Д/Да   Н/Нет, а надо Y/Да   N/Нет, тогда работает(Уеs-No). Инет-Япония-Правительство-отделполициияпонии  — непереведённый текст. Михо: Здесь всё спокойно. Я тоже только что проснулся. (проснулась). Имя менять бесполезно, все называют тебя Казуки. Ну и мелочи не критичная, во всех обучениях  неточность, тянущаяся по моему ещё с ПС1. “Купить, поместив на склад” а в меню “Купить и складировать”. “Обмен машин”, в меню же “обмен ванзерами”. “Снарядить после продажи”, а в меню “Установить после продажи”.
    • В самой игре тоже в настройках тоже пустые строки. Когда уже запустил игру. По диалогам вроде пока не попадалось. Но было бы супер если бы пофиксили.
    • @piton4 ещё рисованная метрошка с русиком похожая на RE  https://store.steampowered.com/app/3578290/VonGarland_Castle__Beyond_Blood/
    • Разобрался, изменил архив и пост выше. На Вин10 проверил несколько раз — работает.
    • Кага-сан понимает ^_^ За то взамен я китайцам водопровод провел на пол карты в Вулинге! Равноценный обмен! Все по учениям мастера Эдварда из стального алхимика.
    • Так она без защиты, пираты ничего не трогали, длл только для обхода стима добавлен, а есть и гог версия, идентичная.
    • Таак кто то нарывается чтобы его схватили за задницу так сказать, видимо этот кто то хочет днями и ночами сидеть с красными глазами, глотая чашку за чашкой кофе и пытаясь набить 15к очков  может не надо на завод, да к тому же ты там наверное и так все опустошил собрав все ресурсы, понастроил заводов и загрязнил окружающую среду так что игру скоро наверное придется закрывать 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×