The Vagrant

[FoxyLittleThing 181]

Игра официально переведена на русский язык.

Новость о выходе перевода.

Тема в Steam для отлова ошибок.

[Vool 685]

5 часов назад, ALMANAH сказал:

обновление прогресса перевода, смотри сообщение закреплённое под шапкой) работа идёт, теперь немного медленнее)

Оно и понятно. Перенос перевода в игру лично у меня всегда занимал больше всего времени. Даже и не знаю почему. Мы подождём.

Изменено 31 августа, 2018 пользователем Vool

[vano_galogen 118]

обновление прогресса перевода, смотри сообщение закреплённое под шапкой) работа идёт)

 

[vano_galogen 118]

обновление прогресса перевода, смотри сообщение закреплённое под шапкой) работа идёт)

[BlackEvangel 188]

Вчера добавили к игре Итальянскую локализацию)
Ждём когда то же самое произойдёт с Русской! Держу за вас кулачки)

[Vool 685]

Видимо произойдет это видимо ближе к НГ. (Если всё пойдёт, как сейчас и не будет проблем) Но точнее вам позднее ответит человек, вставляющий перевод в файлы игры.

Изменено 8 сентября, 2018 пользователем Vool

[vano_galogen 118]

@BlackEvangel произойдёт это в этом году, вроде всё перевели и отредачили, проверю, сейчас человек начнёт переносить скольео это займёт — неизвестно, потом тест и релиз, работа идёт не сцыте)

[Vool 685]

31 минуту назад, ALMANAH сказал:

вроде всё перевели и отредачили

# обнови в шапке степень прогресса

[vano_galogen 118]

@Vool  в понедельник обновлю

[Vool 685]

12 часов назад, ALMANAH сказал:

@Vool  в понедельник обновлю

Я забыл, что выходные

[vano_galogen 118]

@BlackEvangel @Vool  обновлён прогресс, вроде всё так, осталось немного правок, потом нудное внесение перевода и тест, насчёт теста ничего не скажу, ибо сам не знаю каким он будет

 

Изменено 11 сентября, 2018 пользователем ALMANAH

[Vool 685]

Значит пора срочно готовить комп к возможности запуска этой игры…..

[vano_galogen 118]

@Vool не готовь, из грустного все внесённые нами файлы (целых три) надо вносить заново

 

[Vool 685]

1 час назад, ALMANAH сказал:

@Vool не готовь, из грустного все внесённые нами файлы (целых три) надо вносить заново

 

[vano_galogen 118]

Обновление статуса русификатора, начался процесс переноса перевода в игру)

[vano_galogen 118]

Обновление прогресса, не радуйтесь, что много перенесено) это всё мелкие файлы) из сюжетной части перенесли пока только НПС 1 главы) И есть некоторые траблы с пропавшими из игры кусками текста, как ляжет в игре — мы хз, пока всё не внесём и нам не вышлют тестувую сборку ничего не понятно) ждите) мы карпим в меру своих сил и времени) нас 2 человека и больше теперь уже не надо)