Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

3 минуты назад, analiys сказал:

С Новым годом парни!! и грмилин тоже!

Ты не можешь поздравлять Гремлина, не задонатив минимум 150р.

  • Хаха (+1) 4
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все ждете русификатор?
ну ждите, ждите...))
НО не забудьте задонатить!

Изменено пользователем Mariko
  • -1 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Правильно говорят, что самые преданные фанаты - это хейтеры. Вот и @Mariko, зарегистрировавшись месяц назад, сразу же подписался на тему и начал писать гадости. Зато такие люди в момент релиза сразу же смолкают и, поджав хвост, бегут качать переводики. :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ProTecTor01 сказал:

@Zluk это получается что тема мертва тут?

Читайте шапку, за 150 рублей сможете получить доступ к “живой” теме. Ну и к русификатору, когда он будет готов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ProTecTor01 сказал:

@Zluk это получается что тема мертва тут?

Это не совсем так. Гремлин теперь обитает только на своём сайте и группе ВК (ну и на Патреоне), сюда возвращаться не хочет. Его появление здесь маловероятно. Тем не менее, вы всё ещё можете узнавать новости о ходе разработки в закрытом клубе, заплатив деньги. После выхода русификатора, всем задонатившим должны выслать персональную копию перевода. Если говорить конкретно про эту тему, то здесь новости появляются крайне редко. Все заговорят, когда станет известно о выходе русификатора. Наивно полагать, что эксклюзивность перевода продлится долго, скорее всего, его сольют в сеть уже спустя пару часов. Возможно после этого кто-нибудь выложит ссылку здесь и все люди смогут скачать его беспрепятственно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вот одно непонятно, здесь стоит эмбарго на высказывания? Стоит что-то сказать и сразу же накинутся защитники переводчика? Он вам за это деньги платит?))

Вас удивляет, что в теме находятся люди, которые скептически относятся к выходу русификатора?

Вот я реально жду русификатор и готов за него заплатить. Отдавать деньги просто так или за новости считаю глупо. По факту те кто заплатили -ничего на данный момент не получили, но искренне верят, что все будет, хотя прошло уже порядком пиюрилично времени. В голове: "уже совсем скоро...", знакомо,  да?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дожили,уже за новости о переводе деньги требуется,вспоминается персонаж из Diablo 1,мальчуган Вирт,тоже предлогавший заплатить за просмотр вещей.

Изменено пользователем tidoos
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.01.2020 в 16:27, Zluk сказал:

Минус один опытный переводчик у ЗоГа

Товарищ никогда не имел к сайту никакого отношения. Все проекты делал самостоятельно и выкладывал на своем сайте, категорически запрещая выкладывать их напрямую у нас. Когда у него были права модератора, он банил людей пачками фактически за просто так, выставляя себя крайне неприятным персонажем и даже не утруждая себя разобраться, почему так много людей его поносит. Конечно, все дело в плохих юзерах, конечно.

Ситуация с Якудзой — квинтэссенция его отношения к так называемым “народным” переводам. У него и раньше были такие работы, просто они делались закрыто и для конкретного человека — полистайте этот раздел, тут есть пара таких. Якудза (а раньше был WWE, про который мне в личку до сих пор пишут) — это тот самый большой проект для большой команды, который в одиночку будешь переводить пару лет. А он, даже примерно не оценив объем работ, кинулся в эту авантюру.

“Новое имя пользователя”. Господи, какая ирония.

142738-1.jpg

 

  • Спасибо (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Товарищ никогда не имел к сайту никакого отношения. Все проекты делал самостоятельно и выкладывал на своем сайте, категорически запрещая выкладывать их напрямую у нас. Когда у него были права модератора, он банил людей пачками фактически за просто так, выставляя себя крайне неприятным персонажем и даже не утруждая себя разобраться, почему так много людей его поносит. Конечно, все дело в плохих юзерах, конечно.

Ситуация с Якудзой — квинтэссенция его отношения к так называемым “народным” переводам. У него и раньше были такие работы, просто они делались закрыто и для конкретного человека — политайте этот раздел, тут есть пара таких. Якудза (а раньше был WWE, про который мне в личку до сих пор пишут) — это тот самый большой проект для большой команды, который в одиночку будешь переводить пару лет. А он, даже примерно не оценив объем работ, кинулся в эту авантюру.

“Новое имя пользователя”. Господи, какая ирония.

142738-1.jpg

 

Самое интересное,  что другие пользователи его защищают, наивно полагая, что перевод вот-вот выйдет. 

С другой стороны, переводчик неплохо так собрал денег, а поскольку Донат дело добровольное, то заплатившие ничего требовать не могут. 

Просто поставьте себя на место разработчика - зачем выпускать готовый продукт, который моментально сольют в сеть и не получать деньги, когда можно вместо продукта выпускать новости о нем и брать за это деньги? 

Выйдет перевод - буду толко рад, но когда именно-хороший вопрос. Кто-то обязательно ответит "очень скоро" или вовсе пошлёт на три буквы :)

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Mariko сказал:

когда именно-хороший вопрос

К марту вроде обещал. Я же тоже донатер, мне тоже интересно! Люблю читать еженедельные новости за 100 рублей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну… даже не знаю… Так как господин аналитик не пролил света на этот занимательный вопрос, остаются только догадки. В случае с DNF Duel, например, дело, вроде как, было в “злом американском филиале Nexon” (игру в Стиме издаёт корейский филиал, она доступна; но эту же игру в EGS издаёт, вроде как, американский филиал, раздачи в РФ/Беларуси не было, игра не доступна). Dave the Diver (тоже Nexon) в Стиме, при этом, издаёт, вроде как, американский злой филиал, поэтому она недоступна. В случае с LISA виноват или замечательный американский издатель Serenity Forge, идущий навстречу простому пользователю и снижающий региональные цены после единственного обращения в их поддержку, или… никто, так как ну не могут же это быть Эпики, ну право...
    • очередное использование механик игры 12 летней давности (XCOM: Enemy Unknown), без привнесения чего либо нового. До JA тут как до небес, а жаль. визуально тоже не шибко отличается от какой то модификации на того же старичка Enemy Unknown. в принципе испортить ту механику сложно, а потому может получиться сносный проходняк. Лучше бы вернулись к очкам хода, а не двухфазному режиму (движение + движение или стрельба)
    • Здравствуйте. Подскажите пожалуйста название шрифта у субтитров? Кто-нибудь знает? 
    • О чем и разговор, вкусовщина. Я, честно говоря, не понимаю, почему мне постоянно приводятся в пример шутеры с нарисованными в три кадра анимацией стрельбы, когда речь про полноценные трехмерные экшены с честной плавной анимацией и импактом. Я посмотрел этот Cultic – меня такая вот реализация стрельбы совершенно не возбуждает, картон есть картон. Я уже сказал выше, стрельба в Phantom Fury где-то на уровне первой-второй Half-Life, нет тут никакой “неумелой реализации”, одна вкусовщина. Я вот тоже просто обожаю, как сделана стрельба в первом FEAR, третьем Doom, или вот мне нравится чувствовать оружие в Trepang2, в Phantom (и процентах 90% других шутеров) все это сделано объективно хуже, ну так оно и не надо тут, тут ориентир на определенный временной период, когда примерно такая стрельба и была. Я это в третий раз говорю. Поиграй, я не знаю, в какой-нибудь Chaser и Devastation – вот они как раз из тех времен, на которые ориентируется Phantom Fury, и ощущение от оружия в этих играх как раз хвалили. А ты мне современные проекты в нос суешь. Или двумерный картон. 
    • Игра продавалась и в егс и в стим,но после начала раздачи в егс ее снимают  с продажи,раздачи и отзывают копии. Но при этом другие игры издателя вроде доки доки , Cyanide & Happiness - Freakpocalypse,The King's Bird остаются доступны доля покупки. Причем это не в  1 раз,так что у меня создается устойчивое убеждение что ЕГС явно не  “сторонний  наблюдатель “ в эти решениях. з.ы Тенсен же акционер, а не владелец Епик Гейм, и то в свете последних событий , не постоянно надолго ли. Ну не в пользу егс говорит что например игры   LOVE и 911 Operator.  Которая  как пишут ,когда раздавались не были доступны в РФ(в стим продавались) но после через н-времени , стали доступны и в ЕГС https://store.epicgames.com/ru/p/love https://store.epicgames.com/ru/p/911 з.ы Если через месяц ,два  Лизу вернут  в продажу, то на 99 процентов это решения ЕГС.    
    • Слушал я недавно интервью !латыша! об украинцах. Цитата “… подлее, лицемернее и притворнее я людей не встречал...”. Я с ним не полностью согласен. Есть адекватные и достойные украинцы, которые совсем не обязательно “за нас”. И есть реальные упыри. Меня при просмотре начала ролика реально затошнило. Далее я не стал смотреть. Этот продукт уже не STALKER. Я не буду дальше продолжать, но уверен многие поймут о чем я.  
    • Ну точно ни ТенСент этим промышляет. Корпорации на эти мелочи глубоко плевать. А во  ЕГС, как ни крути, в этом участвуют. Как минимум они игры на эти раздачи выставляют.  Были уже споры на сей счёт. И Эпиков винили, и издателя. Концов не найти. 
    • Ви таки хочите сказать, что в ЕГС это реально Эпики (ТенСент?) решают что отобрать а что оставить?
    • а чем оно отличается от Хкома ? ну кроме текстурок?) где самобытно сть проекта ? )
    • пока что вижу трейлер колды на суржике...
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×