Yakuza 0 (Siberian Studio)

[SerGEAnt 22 661]

3 часа назад, fanajer451 сказал:

Воооу. Ребят, вы чего тут устроили то? Даже пришлось зарегистрироваться, дабы просветить. Вы вообще в курсе, что есть сайты, где все игры бесплатные? И вот на этих же сайтах к Якудзе прикручен этот перевод, при чем регулярно обновляемый, последняя версия от 26 января. 

Какие хорошие сайты. Интересно, реагируют ли они на «нарушение авторских прав», как ZoG?

[Big Festival Fan 5]

3 hours ago, Faverman said:

выдровский?

Мне перевод от Выдрова не понравился. Слишком много косяков.

[HarryCartman 193]

21 час назад, demortius сказал:

Гремлин же опрос устраивал, чтоб определиться с игрой для перевода. Видимо, народ не просто так голосовал за якудзу, учитывая популярность темы)

Весьма спорная популярность, возможно где то еще, но не у нас. Даже на великом и могучем рутрекере нет сценового релиза. Один рип лежит и на этом всё

[subsonic 4]

И мне в ЛС можно ссылку на игру с переводом, а то донатил ему, а меня в игнор засунул)

[Парампампам 2 621]

У меня есть рус от Гремлинца. Но никому не дам! Моя прелесть! Вдруг он меня тоже засудит.

[HarryCartman 193]

Версия кривая или русик такой, половина настроек на японском, другая половина на английском? 

[folderwin 370]

44 минуты назад, HarryCartman сказал:

Версия кривая или русик такой, половина настроек на японском, другая половина на английском? 

Настройки он не все перевел, там какой то затык , смотри в самой игре 

[HighTemplar 588]

44 минуты назад, HarryCartman сказал:

Версия кривая или русик такой, половина настроек на японском, другая половина на английском? 

Графические настройки вроде были на енге. Японского не видел совсем.

[HarryCartman 193]

Поставил готовый репак, меню норм стало, описание только на английском. Странно что не захотел на рип вставать, не люблю ноунэйм репаки ставить 

А в чем вообще заключается сложность сюда слить его? На авторские права подаст в суд? Он сливал чужие русики на пг, да и человек явно не святой чтоб к нему относиться с таким уважением. Тем более сюда он больше не вернётся 

[Wаxtar 0]

киньте сылку на русскую игру плз 

[gerdeyespu 4]

11 часов назад, SerGEAnt сказал:

Какие хорошие сайты. Интересно, реагируют ли они на «нарушение авторских прав», как ZoG?

Гремлин, как Тараканище из той сказки, что запугал всех, говоря, что у него есть какая то сила, какие то авторские права. Русификатор не продаётся, а даётся за донаты. Почему? Что бы не платить подоходный налог, пожертвования ведь им не облагаются. И о каком тут авторском праве может быть речь? Может быть кто то пытается продать его русификатор? Или кто то меняет имя автора, выдавая его за свой? Сливают даже не русификатор, а три закодированных файлы игры, что не является ни русификатором, ни игрой, вообще ни чем сами по себе они не являются. Закон, о нарушении авторского права тут куда больше применим к нему, так как разрешения на модификацию файлов игры у него врятли есть, а так ответственность за уклон от уплаты налогов. 

Рекомендую всем глянуть страничку Yakuza 0 на портале pcgaminkwiki

Изменено 2 февраля, 2021 пользователем gerdeyespu

[Big Festival Fan 5]

5 hours ago, gerdeyespu said:

Гремлин, как Тараканище из той сказки, что запугал всех, говоря, что у него есть какая то сила, какие то авторские права.

А чуваки, занимающиеся сливом и воровством переводов тогда как кто? Как вошь лобковая? Но это уже совсем другая сказка.

Даже смешно читать рассуждения про законность от комментаторов, пять минут назад обсуждавших как слить, скачать и запустить репак.

[FiftyFour7250 4]

Лол. Инфа 1000% — @Big Festival Fan и есть Гремлин.

И теперь, зная это, так нелепо выглядит, как он тут свой перевод рекламирует))

Изменено 3 февраля, 2021 пользователем FiftyFour7250

[Дмитро Дрiздiв 10]

Дайте мне плиз кто-нибудь, чтоб на пиратку шло

[Кибер 17]

16 minutes ago, FiftyFour7250 said:

Лол. Инфа 1000% — @Big Festival Fan и есть Гремлин.

И теперь, зная это, так нелепо выглядит, как он тут свой перевод рекламирует))

А вы не думаете, что такой ажиотаж здесь среди желающих своровать данный перевод это само по себе лучшая реклама?

Я как наблюдатель со стороны за происходящим смею заметить, что если перевод хотят даже украсть, то значит он не просто хорош, а очень хорош! Даже не смотря на то, что при этом данный перевод называют “высером”. Лично у меня сложилось именно впечатление, что перевод отнюдь не высер.

Теперь можете меня тоже назвать Гремлином. Лично меня это никак не оскорбит.