Yakuza 0 (Siberian Studio)

[Aksioma 4]

да я тоже не прочь донат дать. только хотелось бы оперативного перевода)

[SerGEAnt 23 603]

8 минут назад, CeHbKA сказал:

Переводчики, блин, заслуживают этих несчастных нескольких сотен рублей, за те вещи, которые они делают.  

Если вы говорите о «несчастных сотнях рублей», то переводчики и так их получают обычными донатами.

[Dorian-F-K 52]

@CeHbKA определенно, это лойс и мое почтение=)

[CyberPioneer 2 476]

23 минуты назад, CeHbKA сказал:

Единственная надежда поиграть в интересные проекты, которые не были и не будут локализованы вендором, исходит от людей, для которых это хобби. И они в праве делиться с другими результатами своего хобби так, как считают нужным. Вы же полностью лишаете обычных людей этой надежды. Очерняя авторов неофициальных локализаций, популяризируя скандалы среди сообщества подобно жёлтой прессе и всячески демотивируя людей поддерживать авторов — вы и ваш ресурс пытаетесь убить всё хорошее, что есть в людях в нашем сообществе. А хорошее есть и его гораздо больше, чем плохого. Это тоже факт. И именно поддержку и трудолюбие надо популяризировать среди людей, а не срачи, скандалы, троллинг и травлю авторов.

Капитализм — счастье, заебисьсмерть

[DjGiza 434]

Кто-то действительно не видит разницу между донатами и продажей?

[argotha 161]

19 minutes ago, DjGiza said:

Кто-то действительно не видит разницу между донатами и продажей?

Донат это дело добровольное, захотел — задонатил столько сколько посчитал нужно. Никто не принуждает, всё просто ради поддержки, а продажа это уже коммерция, а если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо.

[SerGEAnt 23 603]

1 час назад, argotha сказал:

Донат это дело добровольное, захотел — задонатил столько сколько посчитал нужно. Никто не принуждает, всё просто ради поддержки, а продажа это уже коммерция, а если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо.

Именно это я и пытаюсь тут разжевать, но в ответ прилетают обвинения.

Нельзя продавать то, что ты сделал незаконно. Иначе прилетит иск, и будешь ты доедать последний хрен без соли, расплачиваясь за правду. Нам вон прилетел страйк от Рокстар, и сколько ты не доказывай им, что для них это прямая выгода, ничего не изменится.

[IoG 119]

35 минут назад, SerGEAnt сказал:

Именно это я и пытаюсь тут разжевать, но мне в ответ прилетают обвинения.

Нельзя продавать то, что ты сделал незаконно. Иначе прилетит иск, и будешь ты доедать последний хрен без соли, расплачиваясь за правду. Нам вон прилетел страйк от Рокстар, и сколько ты не доказывай им, что для них это прямая выгода, ничего не изменится.

Поэтому нужно распространить его перевод бесплатно, дабы спасти его от тюрьмы)))

[Парампампам 2 620]

2 минуты назад, IoG сказал:

Поэтому нужно распространить его перевод бесплатно, дабы спасти его от тюрьмы

Сбыт краденного приравнивается к соучастию

[ex0t1pe 478]

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

Оба с закрытыми группами и профилями

Меркурий же “раскрылся”.

[CyberPioneer 2 476]

9 минут назад, Claude сказал:

Меркурий же “раскрылся”.

Он разве закрытый был?

1 час назад, argotha сказал:

если ты ещё и продаёшь чужую интеллектуальную собственность то это уже уголовно наказуемо

Гремлина привлечь можно только за ковыряние в ресурсах, в переводе текста нет ничего противозаконного.

[folderwin 370]

12 минут назад, Claude сказал:

Меркурий же “раскрылся”.

“Вы добавлены в чёрный список этого сообщества.

Причина: Оскорбление участников”

 

За вопрос , “по какой статье можно привлечь, тех кто слил перевод?”

[Парампампам 2 620]

24 минуты назад, CyberBear сказал:

Гремлина привлечь можно только за ковыряние в ресурсах

Точнее, за то, что русег подменяет своими файлами оригинальные.

[CyberPioneer 2 476]

Только что, allyes сказал:

Точнее, за то, что русег подменяет своими файлами оригинальные.

Да даже распаковка ресурсов игры уже считается нарушением!

[ex0t1pe 478]

28 минут назад, CyberBear сказал:

Он разве закрытый был?

Да. Как только летом всплыла история с Shining Resonanse и Валькирией, он обделался тут и убежал к себе в группу, закрыв её и убрав себя из контактов. Как это так — народ с правдой набежит, хомячки прозреют! Правда, смотря на активность в группе, хочется грустить — сравнивая посты с якудзой у них и like a dragon, разница заметна невооруженным взглядом.