Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

6 часов назад, FiftyFour7250 сказал:

@Nedits Да слив то уже есть, только непонятно рабочий ли, есть ли там привязка по железу, стим аккаунту, или ещё чему. Да собственно и проверять не хочется, игру качать, ведь по сути только альфа тест начался. А так экзешник на патч уже в сети лежит, ссылку разумеется давать не буду, Гуглите, пустая группа в вк.

Не нашел я такой группы в вк. Название можно хоть узнать ее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Kumaryk сказал:

Не нашел я такой группы в вк. Название можно хоть узнать ее?

поиск — yakuza 0

4 минуты назад, SerGEAnt сказал:

 

 

немного подождать, еще годик другой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DjGiza сказал:

немного подождать, еще годик другой

Я не в теме, но все это звучит слабенько. Он же сам говорил, что в сети уже есть перевод от коекакеров, а в итоге сам выпустил, может, не запредельно коекакерский, но все же коекакерский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, DjGiza сказал:

поиск — yakuza 0

немного подождать, еще годик другой

Вы точно про слив? Группу то гремлина легко найти, а вот группу со сливом - я там отыскать не могу

Изменено пользователем Nedits

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Nedits сказал:

Вы точно про слив? Группу то гремлина легко найти, а вот группу со сливом - я там отыскать не могу

это значит вы не умеете пользоваться поиском

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, DjGiza сказал:

это значит вы не умеете пользоваться поиском

Спасибо за ответ, прошу вас больше не умничать и не отвечать мне в данной теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, SerGEAnt сказал:

Я не в теме, но все это звучит слабенько. Он же сам говорил, что в сети уже есть перевод от коекакеров, а в итоге сам выпустил, может, не запредельно коекакерский, но все же коекакерский перевод.

Давно бы уже запустили агрегатор, где бы выступили в качестве посредника между переводчиками и донатерами. И переводчики бы получили реальные деньги (а не мусорные игры) и для донатеров была какая-никакая гарантия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Nedits сказал:

Спасибо за ответ, прошу вас больше не умничать и не отвечать мне в данной теме.

вы мне запрещаете? А я вот буду\(〇_o)/. И в каком месте это умничаю? Если вы не можете в поиск вк ввести название игры и прокрутить страничку, это только значит что вы не умеете пользоваться поиском системы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, SerGEAnt сказал:

а в итоге сам выпустил, может, не запредельно коекакерский, но все же коекакерский перевод

У него дисклаймер есть. “По многочисленным просьбам черновой вариант”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у гремлина такой “коекакерский” перевод, то откуда столько желающих его скачать :laugh:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, CyberBear сказал:

Если у гремлина такой “коекакерский” перевод, то откуда столько желающих его скачать :laugh:

Да мне чисто посмотреть на него

Изменено пользователем Nedits

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, CyberBear сказал:

Если у гремлина такой “коекакерский” перевод, то откуда столько желающих его скачать :laugh:

Сравнить с другим:tease:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Zoltonec сказал:

Сравнить с другим

Звучит как “опробовать” перед покупкой игры, а затем пройти её всю бесплатно :laugh:

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, SerGEAnt сказал:

120819-2.jpg

 

опять сказки рассказывает больной человек, случайно включил устаревшие, миракл так же кукарекал, это может все таки один и тот же человек?))

  • +1 1
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sledgy
      Phoenix Wright (DS)

      1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
      Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
      http://notabenoid.com/book/46766
    • Автор: SerGEAnt
      Dementium 2

      Метки: Хоррор, Экшен, Приключение, Инди, Шутер от первого лица Платформы: PC DS MAC Разработчик: Memetic Games Издатель: Missing Link Games Дата выхода: 17 декабря 2013 года Отзывы Steam: 958 отзывов, 49% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×