Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Freeman665 сказал:

не будь доллара, была бы другая валюта, так что про нужность вопрос спорный.

Была бы другая аналогичная страна...или не была бы, но это хреновый вариант для всех т.к. без стабильной валюты всем хреного, как и без страны в которой реально удобно вести дела.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, kikk сказал:

Была бы другая аналогичная страна...или не была бы, но это хреновый вариант для всех т.к. без стабильной валюты всем хреного, как и без страны в которой реально удобно вести дела.

свято место пусто не бывает, нашлась бы страна, Швейцария, к примеру. А в качестве стабильной валюты была бы евро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Freeman665 сказал:

свято место пусто не бывает, нашлась бы страна, Швейцария, к примеру. А в качестве стабильной валюты была бы евро.

Возможно, швейцария, норвегия, финляндия хорошие кандидаты.

Правда маленькие все, аналог сша бы с них не вышел.

Изменено пользователем kikk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, kikk сказал:

Правда маленькие все, аналог сша бы с них не вышел.

аналог США и не нужен, нужна страна, в которой удобно вести дела. Маленькая — так это даже хорошо, не будет мировых амбиций и желания установить на планете свой порядок.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, subsonic сказал:

Далеко ходить не надо — вон к примеру у нас возле магазина жил под деревом мужик, лет 50-ти, прожил месяца 3, и умер так как заболел, и всем на.рать на него было.

Как собственно и тебе. Я понимаю вокруг эгоисты, воры и дураки, естественно кроме тебя.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Freeman665 сказал:

Маленькая — так это даже хорошо, не будет мировых амбиций и желания установить на планете свой порядок.

 В маленькой стране, в которой удобно вести дела довольно скоро закончится место и начнутся проблемы из-за которых вести дела станет не так уж и удобно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, про ПЕРЕВОД кто нить слышал? Может его отменили? Может наоборот - проценты изменились? А если не изменились то — почему? Что там у переводчиков? Эту команду знает, наверное кто нибудь? И, хоть и не в тему, но у них была ещё вроде Валькирия, и процент готовности одно время был высокий, но перевод не вышел - с ними всё в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Бэйдлинг сказал:

 Эту команду знает, наверное кто нибудь? 

Все знают.Команда (1 человек) перешла на новую схему-резкий взлет на 60-70 перевода,а потом 1-2 процента в пол года или типа надо начинать перевод с нуля потому что …

Очень рад что Меркурий упустил шайнинг резонанс рефрейн и не добавил его в свой список стыбреных переводов, которые якобы перевела зе миракл. Спроси лучше где посмотреть состав зе миракл и какие игры они перевели.Он конечно же скинет тебе кучу переводов но большинство из них переводили рандомные люди,а меркурий подписывал их под тэг потому что каким либо способом с ними связан.Все переводы Меркурия это несколько допотопных игр и какоето там инди и то если небыло схемы — Ой твой перевод неправильный я возьму и НАЧНУ ПЕРЕВОД С НУЛЯ.

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод активно продолжается, процент выполнения на данный момент составляет 97.7%. Здесь это не отображается, т.к. команда перезаливала файл с переводом, чтобы "вытащить" больше строк и проект идет по другой ссылке. А вообще читайте группу vk The Miracle и будете в курсе событий))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Sunshine07 сказал:

Перевод активно продолжается, процент выполнения на данный момент составляет 97.7%. Здесь это не отображается, т.к. команда перезаливала файл с переводом, чтобы "вытащить" больше строк и проект идет по другой ссылке. А вообще читайте группу vk The Miracle и будете в курсе событий))

Ясно, спасибо за ответ, только завышать/занижать проценты ни к чему, продолжается и хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, HarryCartman сказал:

Здесь с зп в 20 тысяч можно жить вполне себе не плохо, и мясо кушать и бензин заправлять и гардероб иногда обновлять

Не представляю, как люди с такой з/п живут, да ещё и детей содержат. Это какой-то жёсткий самоконтроль и самоограничение. Мне вдвое большей суммы в месяц хватает со скрипом, при том что ни ипотеки, ни кредитов не висит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, РусскийКулак сказал:

Все знают.Команда (1 человек) перешла на новую схему-резкий взлет на 60-70 перевода,а потом 1-2 процента в пол года или типа надо начинать перевод с нуля потому что …

Очень рад что Меркурий упустил шайнинг резонанс рефрейн и не добавил его в свой список стыбреных переводов, которые якобы перевела зе миракл. Спроси лучше где посмотреть состав зе миракл и какие игры они перевели.Он конечно же скинет тебе кучу переводов но большинство из них переводили рандомные люди,а меркурий подписывал их под тэг потому что каким либо способом с ними связан.Все переводы Меркурия это несколько допотопных игр и какоето там инди и то если небыло схемы — Ой твой перевод неправильный я возьму и НАЧНУ ПЕРЕВОД С НУЛЯ.

Все переводы под моим именем — это те, где руководил проектом я, и переводил либо один, либо с группой людей. Не знаешь — не лезь не в своё дело. И осторожнее на поворотах. За разжигание розни в дальнейшем рискуешь получить бан. 

8 часов назад, Бэйдлинг сказал:

Народ, про ПЕРЕВОД кто нить слышал? Может его отменили? 

Я про перевод слышал) Нет, его не отменили) После Валькирии займусь конкретнее им. О сроках пока речи даже нет, но в перспективе конечно же. Пока что поиграйте во что-то другое дабы скоротать досуг)

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Freeman665 сказал:

если бы тут банили за глупость, на форуме было бы очень скучно.

Да просто никого бы не осталось:D

  • Хаха (+1) 2
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят идите на специальные форумы и там спорьте. Реально задрали, а то уже будет просьба к админам и модераторам  вмешаться.  Есть же офтоп, людям просто реально не приятно заходить в тему, про переводы и читать срачи.

Изменено пользователем elmin59
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читаю тему и просто в шоке от профнепригодности @mercury32244… Смотри сюда, неуч:

1) To get this item, you need to talk to <CharName> and answer all the questions - Ответь на вопросы, которые задаст тебе <CharName>, дабы получить сей предмет
2) <MenuCharName> is dead - <MenuCharName> (больше) не дышит

И не надо задвигать про множественное число. Что, одна переменная в игре может принимать два разных значения одновременно, что ли? Во втором случае вообще “is”.

В 07.11.2018 в 10:46, mercury32244 сказал:

Труп?)))))  По твоеуму примеру вот что получается в одном из сообщении игры:
Вероника — труп и не может использовать предмет. 
Ну хоть настроение поднял, и то спасибо)

О да, а “Вероника — КО и не может использовать предмет” прям такой классный вариант, шо аж ваще.

И вообще можно убрать все переменные, и никакой программист для этого не нужен. Для этого надо просто заменить переменные постоянными, прикинь.

Но всё это не имеет смысла, ведь @mercury32244 — просто барыга, разводящий лохов на бабло, а не переводчик, и перевода этой игры, как и всех остальных, которыми занимается этот неуч, не будет.

Никогда не донатьте на перевод для “ускорения и придания мотивации”, ибо это так не работает, и вас просто разводят на донаты.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевод обновлен. Гугл диск
         
    • в стиме есть от аркании
    • Даже после отхила на миссии/старте новой миссии? Вышла. Список изменений в основной теме для обсуждения перевода
      Ссылка на скачивание там же
        Не суммируется. Что навык на редкий лут, что бонус за медали — просто прокает редкую таблицу лута из сундуков.
      В обычной таблице все карты обычные, в редкой таблице все карты редкие. Потому и приоритета на замену нет, оно заменяет случайную карту.
      Т.е если даже засейвиться перед боем, и сейвскамить, пытаясь рероллить сундук — лут там предопределен заранее, и изменить это можно лишь прокнув редкий лут, либо дроп талона/монстра с захвата.
    • Я по переводу ДЛС для зеноблейда понял, что *banned* — зазнавшийся бездарь, который еще за свою бездарность хочет денег. Я так понимаю, что единственный русификатор на данный момент — это вот его мусор? Даже нейронный никто не сделал? Лол, тут арканутого жрпгешера упоминать в тексте даже нельзя
    • Радуюсь я тому, что мне приносит удовольствие. Разгребаю существующие проблемы. Никогда не оправдываюсь “а вот представь завтра...” и уж тем более не стыжусь своей жизни “потому что кто-то что-то где-то”.  А уж оправдывать скотство и жадность разрабов войной — отвратительное лицемерие на уровне властедержащих, которые чуть что поджимают хвосты и вопят “нельзя (ну, это простому люду нельзя) петь песни/ходить на вечеринки/улыбаться в камеру, когда тааам люди гибнут”.
    • Не утекут, угу, как не утекли данные пользователей Сони в свое время)
    • Не примите за грубость, но выражаясь Вашими словами “заткнуться” — точно, а “наслаждаться” — необязательно. Учитель Кун сказал: “В стране, где есть порядок, будь смел в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах”. Учитывая происходящее в стране и мiре, вообще странно уже как-то рагировать на подобные явления кроме как “то ли ещё будет!”. Не ровен час и однажды утром один молодой человек не сможет запустить Стим и посмотреть занятие по плотницкому делу в Ютупе. И я скажу только что: пусть радуется что на Госуслугах повестки не увидит, если не увидит. На фоне реальности, подчёркиваю — реальности, то что мы сейчас обсуждаем есть мышиная возня. Относиться серьёзно к которой, допустим оправдывая занижение оценок в таблицах статистики, на мой взгляд неадекватно. Одно дело во времена порядка этим заниматься, когда государства работают внутрь себя, но совсем другое дело когда идёт речь о событиях связанных с войной.  Не понял. Что опять за шуточки начались.
    • Такое ощущение, будто читаю письмо от Дяди Фёдора из Простоквашино. Сейчас кто отвечает? Шарик? Или Матроскин? Или почтальон Печкин? А то до этого всё Галчонок повторял одно и то же “в чём проблема игр ростелекома? в чём проблема игр ростелекома? в чём проблема игр ростелекома?”
    • Кстати, а кто знает: на какой игровой платформе разрабы проводили свои открытые тестирования? Не через Steam ли часом собирали отзывы о своих недоделках? Не на пользователях именно этой платформы они экономили свои деньги, вместо найма штата тестировщиков?
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×