Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот не понимаю, почему игра так давно вышла и разработчикам лень теперь добавить русский язык? Да, я знаю, что у нас принято качать с торрентов. Но как-то ведь окупается даже русская озвучка в DS. А тут всего-то субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Oleg Soev сказал:

Вот не понимаю, почему игра так давно вышла и разработчикам лень теперь добавить русский язык? Да, я знаю, что у нас принято качать с торрентов. Но как-то ведь окупается даже русская озвучка в DS. А тут всего-то субтитры.

Ну ты мастер сравнений конечно, во 1ых ds намного популярнее в России нежели dq, во 2ых озвучить ds - это пара дней, максимум неделя. В dq текста раз в 20 больше. Ну и почти всем япошкам насрать на нас, бандай намко только молодцы, респект им

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ну ты мастер сравнений конечно, во 1ых ds намного популярнее в России нежели dq, во 2ых озвучить ds - это пара дней, максимум неделя. В dq текста раз в 20 больше. Ну и почти всем япошкам насрать на нас, бандай намко только молодцы, респект им

Не сгущай краски, капком, сега, скворцы, эти компании практически всегда добавляют русский.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, shingo3 сказал:

Не сгущай краски, капком, сега, скворцы, эти компании практически всегда добавляют русский.

Скварцы? Лол, по моему кроме фф15 ни одной игры на русском нету (а у них игр наверное порядка 50 штук). Сега уже давно как ни японская компания, у них по всему миру раскиданы офисы, да и чет я не припомню чтоб они игры делали за последние лет 15. А капком действительно забыл, им тоже респект

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman Ещё фф4,5,6 но по факту, да Скворцы русскую локу не делают.

Вот Бандай Намки те другое дело, у них много на русском выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В СНГ мало того, что пиратят, так особо отбитое быдло еще и бравирует этим. О каких русских языках может идти речь?

Радуйтесь, что хоть всякие Нивалы русский делают).

Изменено пользователем Kangaxx
  • +1 3
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kangaxx сказал:

В СНГ мало того, что пиратят, так особо отбитое быдло еще и бравирует этим. О каких русских языках может идти речь?

Радуйтесь, что хоть всякие Нивалы русский делают).

Ты думаешь в других странах все таки святоши и покупают онли лицензии? У нас тут зп в 20 тысяч считается уже хорошей, а игры стоят по 2к, что целых 10% от полной зп, конечно здесь будут пиратить банально потому что не выгодно покупать игры. А сейчас еще и мода пошла делать по 3к+. Делали бы игры доступными их бы раскупали как пирожки. Тем более большинство игр нового поколения убогого качества и совершенно не стоят своих денег, сейчас нормой стало просить за 5-6 часов гемплея по 2-4к, дк11 заслуживает свои 2к, возможно и больше, проблема в том что нет локализации и ни кто ее покупать не будет.

Спрос рождает разработчик, мы лишь потребители

  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Ты думаешь в других странах все таки святоши и покупают онли лицензии? У нас тут зп в 20 тысяч считается уже хорошей, а игры стоят по 2к, что целых 10% от полной зп, конечно здесь будут пиратить банально потому что не выгодно покупать игры. А сейчас еще и мода пошла делать по 3к+. Делали бы игры доступными их бы раскупали как пирожки. Тем более большинство игр нового поколения убогого качества и совершенно не стоят своих денег, сейчас нормой стало просить за 5-6 часов гемплея по 2-4к, дк11 заслуживает свои 2к, возможно и больше, проблема в том что нет локализации и ни кто ее покупать не будет.

Да-да-да. Не мы такие, жизнь такая. И цены региональные им ввели, и скидки каждый день какие-то, все им не так.

Зато отмазок! То денег нет, то игры убогие, то игры короткие. Какстрашножить.

 

  • +1 4
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kangaxx сказал:

Да-да-да. Не мы такие, жизнь такая. И цены региональные им ввели, и скидки каждый день какие-то, все им не так.

Зато отмазок! То денег нет, то игры убогие, то игры короткие. Какстрашножить.

Просто загугли сколько раньше стояли игры, сколько сил и времени убивали в эти игры. И не было никаких защит, даже в мп, раньше люди душу вкладывали в свои игры и получали за это деньги, сейчас же убогий маркетинг, убогий клишированный сюжет, затянутые либо наоборот через чур короткие линии. Я не говорю за себя что мне жалко денег, я живу достаточно в большом городе, и тут зп получше будут, я говорю за ситуацию в целом.

Ведьмак 3 (хоть мне и не зашел) стоял меньше 2к на старте и в России он невероятно хорошо продался, при том что не было никакой дуновы и подобного, его ломанули чутли не со старта (честно не помню). Игры подобные дк11 заслуживают денег, но при условии что будет локализация, например фф15 я почти сразу же предзаказал когда услышал про локализацию, но большинство игр биомусор который и 1к не заслуживает. Игрой прошлого года стала ГОВ, где сюжет еще в фильме Леон казался вторичным, максимально клишированная игра с примитивным казуальным геймплеем и низким разнообразием, нет у меня ни желания отдавать деньги в такие проекты, будь бы она на пк, яб спиратил без угрызений совести. Но когда у тебя зп в 4к баксов, 40 из них потратить не сильно жалко на игру, для Европы и Америки — это мелочь, для нас - нет

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

например фф15

Насколько я слышал, это самая худшая часть, в которую не завезли интересный сюжет.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Насколько я слышал, это самая худшая часть, в которую не завезли интересный сюжет.

Ну тут яб не согласился, понятное дело конечно что могли сделать лучше игру в целом, но сюжет в ней годный и яб сказал один из лучших в серии фф. Его хейтят в основном люди недалекого ума, там очень запутанный финал который нужно обмазговывать.

Да и речь шла не об этом, я люблю jrgp, моя любимая игра в данном жанре это фф9, так же я играл в 3, 7, 10 и 13 часть. 15 я ждал давно, и мне достаточно было того что в ней есть локализация чтоб продать ее мне, не будь бы локализации яб ни копейки не отдал. Как говориться shut up and take my money. Ну и то что в нее озвучку завезли это вообще нонсанс, мне бы и сабов хватило с головой

  • Лайк (+1) 1
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.11.2019 в 10:10, HarryCartman сказал:

Ты думаешь в других странах все таки святоши и покупают онли лицензии?

Стран множество, где то большинство покупают, где то как у нас нет. Как слышал в той же США человек с большой долей вероятности заплатит за то чем он пользуется, за фильм, игру, музыку, какой нибудь сервис, картинку(!!!), 3д модельку(!!!), там это норма, и для них, по совпадению и делается большая часть контента, а не для нас, тех, кто найдет миллион оправданий чтобы не платить.

Изменено пользователем kikk
  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 5
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Процент не движется, вконтакте информации нет, непонятен прогресс перевода… может кто знает? Тут проценты для красоты висят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, kikk сказал:

Стран множество, где то большинство покупают, где то как у нас нет. Как слышал в той же США человек с большой долей вероятности заплатит за то чем он пользуется, за фильм, игру, музыку, какой нибудь сервис, картинку(!!!), 3д модельку(!!!), там это норма, и для них, по совпадению и делается большая часть контента, а не для нас, тех, кто найдет миллион оправданий чтобы не платить.

Пздц вы сравните зарплаты в США и с нашими… Поэтому конечно же там будут больше покупать различный контент нежели у нас, в нашей нищебродской стране, где правят лишь одни воры.

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1
  • -1 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Beast Inside

      Метки: Хоррор, Приключение, От первого лица, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: llusion Ray Studio Издатель: Movie Games Дата выхода: 17 октября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9949 отзывов, 83% положительных
    • Автор: Gerald
      Dungeons of Hinterberg

      Метки: Расслабляющая, Головоломка, Исследования, Приключение, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Microbird Games Издатель: Curve Games Серия: Curve Games Дата выхода: 18 июля 2024 года Отзывы: 1469 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Wiltonicol смастерил машинный русификатор для экшена Dungeons of Hinterberg. @Wiltonicol смастерил машинный русификатор для экшена Dungeons of Hinterberg.
    • Су-57, одного из которых догоняет, !!упираясь почти в хвост и пуская ракету!!, Ф-16 )) У пендосов по тактике - воздушный бой это запустил ракету за много-много километров, а тут такое))   Если что понятие железный занавес ввел в обиход и реализовал совместно со всей забугорной шайкой —Уинстон Черчилль. Это были мероприятия по изоляции СССР и его союзников. 
    • У меня перевод заработал только на последней версии ЦИТРОНА 
      моды положил в папку  C:\GAMES\PSP\Citron\user\sdmc\atmosphere\contents\01007E6019872000\romfs\Data\ resources.assets StreamingAssets       pc   Блин разобрался
      Русификатор работает на патче 0.1
      Если патчить до 0.2 то бесконечная загрузка.
    • @Madiark сделал с нуля новый русификатор для легендарной стратегии Black & White. @Madiark сделал с нуля новый русификатор для легендарной стратегии Black & White.
    • Приветствую всех!  Переводом Dark Deity. Это пока еще 1 версия буду корректировать ее если понадобится. Меню специально оставил на английском, потому что уж лучше оригинал, чем кривой фотошоп. Скачать перевод можно в Telegram-группе (ссылка). Почему не Яндекс.Диск? Да просто надоело - то ссылки битые, то место кончается. В Telegram и удобнее, и надежнее.
       https://t.me/c/2754211028/4
       https://t.me/+AWzCULYBn5syMzNi Установка простая: Качаете архив Заменяете файлы в папке с игрой Если что-то пойдет не так - пишите, помогу разобраться Это неофициальный перевод, так что если разработчики будут против - уберу. А пока планирую постепенно улучшать и дополнять перевод. Группа телеграмм создана только чтобы хранить архивы.
    • Уже становится более чем очевидно. Купол либеральной демократии, западной цивилизации пиратов и террористов, превзойдёт железный занавес СССР....
    • Русификатор обновлён под версию 1.1.3. Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке)
    • Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке) Тестирование до конца не закончено, да и вариантов прохождения много. Какого-то ручного качества ждать не стоит, но пройти и насладится игровым процессом вполне будет можно) P.S.: если есть желающие заняться вычиткой и редактированием имеющегося перевода, стучитесь в лс.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×