Faith of Danschant 神舞幻想

[pipindor666 1 169]

Все текстуры сделал

[ex0t1pe 477]

@pipindor555 шрифт очень тяжело читается, имхо.

[Тетушка Кайра 69]

На мой взгляд для статичного меню (которое всё держится на текстурах) шрифт вполне подходящий. А в тексте-то он явно другой и куда более обычный будет. Меня вполне устраивает тот, который есть сейчас:

Кстати, на скрине виден компас, но среди текстур, данных на перевод, его не было.

[subsonic 4]

В первый раз вижу эту игру, посмотрел трейлер, и был в шоке, насколько она классная. Реально идёт перевод этой игры? Если выйдет перевод этой чудесной игры — с меня касарь. Зуб даю. 

[Tiggerr 98]

Да.. я вот так же довольно случайно узнал об игре, но достаточно давно, и судя по тому, что видел.. игра явно на порядок лучше той же 15-й финалки, ну и некоторых других JRPG-шек.. так же ожидаю перевода)) Заранее благодарен тому, кто взялся за перевод, при выходе так же готов поддержать материально))

[setiropan 76]

В 02.05.2020 в 12:13, Tiggerr сказал:

Да.. я вот так же довольно случайно узнал об игре, но достаточно давно, и судя по тому, что видел.. игра явно на порядок лучше той же 15-й финалки, ну и некоторых других JRPG-шек.. так же ожидаю перевода)) Заранее благодарен тому, кто взялся за перевод, при выходе так же готов поддержать материально))

Эту игру,один человек разобрал,второй текстуры,а третий переводит я больше года назад деньги давал на инструменты для разбора и я благодарен,этим людям,что они ее не забросили.

[Парампампам 2 621]

Китайская JRPG(хи-хи)? Пожалуй, ознакомлюсь.

[378121565 2]

Meng's company is translating Gu Jian and the Faith of Danschant into English and plans to launch them in overseas markets. Currently they are negotiating overseas licensing with seven countries including the United States, Russia, Japan, and the Republic of Korea.

"It will be great if more western young people can fall in love with traditional Chinese culture by playing our games," Meng said.

[Тетушка Кайра 69]

В 09.06.2020 в 21:52, 378121565 сказал:

It will be great if more western young people can fall in love with traditional Chinese culture by playing our games," Meng said.

Я не знаю, кто такой г-н Мэн, но песня про “распространение китайской культуры” поется уже третий год. Эта выдержка очень похожа на статью из Синьхуа от 2017 года. В любом случае, поживём — увидим, я так понимаю, что о переводе на русский в любом случае речь не идёт, к сожалению.

[setiropan 76]

В 13.06.2020 в 16:57, Тетушка Кайра сказал:

Я не знаю, кто такой г-н Мэн, но песня про “распространение китайской культуры” поется уже третий год. Эта выдержка очень похожа на статью из Синьхуа от 2017 года. В любом случае, поживём — увидим, я так понимаю, что о переводе на русский в любом случае речь не идёт, к сожалению.

Привет,интерес ещё не пропал?

[makc_ar 591]

Она молодец, побольше бы таких людей на форуме.

[Тетушка Кайра 69]

Не, не пропал. Прогресс только медленный.

[setiropan 76]

В 10.07.2020 в 13:12, Тетушка Кайра сказал:

Не, не пропал. Прогресс только медленный.

Привет,драгоценная,вопросик,у тебя случаем нет переводчиков с японского?

[setiropan 76]

23 часа назад, setiropan сказал:

Привет,драгоценная,вопросик,у тебя случаем нет переводчиков с японского?

Ты супер,только перевод не бросай,очень жду.

[setiropan 76]

23 часа назад, setiropan сказал:

Ты супер,только перевод не бросай,очень жду.

https://torrent24.ru/load/games/rpg/gujian_2010/63-1-0-98109 а это так на рассмотрение.

23 часа назад, setiropan сказал:

https://torrent24.ru/load/games/rpg/gujian_2010/63-1-0-98109 а это так на рассмотрение.

https://gamestracker.org/torrents/pc/rpg/gujian_2/4-1-0-18905 это вторая,третья на инглише.