Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[rohindanil 74]

3 часа назад, MisterRetroMan сказал:

@Тарас Тертичный Аналогично делаю по инструкции, даже сейв закинул, который дали, и ничего

@criconhelp У меня, когда отрываю программку, всего 4 папки и нет пятого файла. Может из-за этого? Подскажите, у вас лицензия?

Пятый файл должен сам появиться потом. Ты дожидался окошка с надписью “Done”? Ты закидывал сначала версию на 469mb? Она долго копируется. Я ставил репак от xataba, потом поверх патчик 1.0.4 с забугорного трекера. Потом запустил без русификатора. Потом поставил эту версию на 469Мб, потом фикшеную версию.  Так заработало, правда пришлось искать в инете способ избавления от черной полосы с субтитрами внизу экрана.

[MisterRetroMan 0]

@rohindanil Дайте ссылку на патч, пожалуйста. И на инструкцию

[Гость cricon]

@Тарас Тертичный @MisterRetroMan Покажите какая у вас версия игры в лс,  если возможно скиньте ссылку в лс откуда брали её. Изначально русик делался на версию 1.0 от CPY, но потом была куплена лицензия в стиме и проверена на последнем патче 1.0.4, работает одинаково, но если не работает у нескольких людей, возможно пиратские релизы чем-то отличаются.

[rohindanil 74]

7 минут назад, MisterRetroMan сказал:

@rohindanil Дайте ссылку на патч, пожалуйста. И на инструкцию

Ссылка на патч в личке, так как не знаю, можно ли тут ссылки на трекеры указывать. Что за инструкция? Если к русификатору, то она в шапке во вкладке “Русификатор”. Сначала качаешь обьемную версию из 1 пункта, потом новую, но легкую версию из первой строчки. Если какую-то другую инструкцию, то я не понял какую.

[Гость Mavrodius]

1 час назад, cricon сказал:

но потом была куплена лицензия в стиме и проверена на последнем патче 1.0.4, работает одинаково

Можно брать лицензию под перевод? 1.08 видимо для PS4

Изменено 4 мая, 2020 пользователем Mavrodius

[V0LKODAV 41]

Стим версия 1.0.4 (актуальная)

Изменено 4 мая, 2020 пользователем V0LKODAV

[Flobrtr 171]

Вспомнил, то-то мне Бахамут ухо порезал. В 15 Финалке он был Багамутом. Хотя по жизни в DnD он именно Бахамут. С другой стороны, “х” по-английски — “kh”, а он Bahamut. И тем не менее, читается-то через “х”.

[Ленивый 4 806]

@Flobrtr Оба варианта правильные, оба используются, но чаще Бахамут Не в курсе про DnD, но в финалках он появляется во всех частях, начиная с первой. Вощем знаменит так же как и Чокобо.

[Emilien Omen Korn 1]

7 часов назад, rohindanil сказал:

Ссылка на патч в личке, так как не знаю, можно ли тут ссылки на трекеры указывать. Что за инструкция? Если к русификатору, то она в шапке во вкладке “Русификатор”. Сначала качаешь обьемную версию из 1 пункта, потом новую, но легкую версию из первой строчки. Если какую-то другую инструкцию, то я не понял какую.

а бросте и мне ссылку в личку на патч.

 

[rohindanil 74]

А перевод остального текста планируете? Бестиарий, охота, обучающие сообщения в начале и разговоры с неписями? А то на ноте ничего такого не видно.

[Flobrtr 171]

4 часа назад, rohindanil сказал:

обучающие сообщения в начале

Теоретически я их видел и переводил — но почему они в игре еще не переведены — вопрос.

[Emilien Omen Korn 1]

качаю репак от CPY. ВЕРСИЯ ОТ ХОТАБА НЕ РАБОТАЕТ. Я вчера ставил абдейт он развернулся на 30 гиг из 100 мегабайт или как понять .

 

[Гость Mavrodius]

6 минут назад, Emilien Omen Korn сказал:

качаю репак от CPY

У меня не запустилась… иду в стим)

[V0LKODAV 41]

15 минут назад, Flobrtr сказал:

Теоретически я их видел и переводил — но почему они в игре еще не переведены — вопрос.

criconhelp писал вроде, что это ёще не вставлено. 

В 03.05.2020 в 23:20, cricon сказал:

@valtersky Это только интерфейс, субтитры и обучения ещё не добавлены.

Записал видео по установке русификатор, может кому-то поможет.

Русификатор тут: https://yadi.sk/d/W4fAWzxS67v9dA

VBF Browser тут: https://yadi.sk/d/_B3o8xRuk-nEcw

 

Вот пост.

У меня так же обучение на английском вначале. Субтитров на видео, где рассказывается история как книга, не будет?

[rohindanil 74]

1 час назад, Emilien Omen Korn сказал:

качаю репак от CPY. ВЕРСИЯ ОТ ХОТАБА НЕ РАБОТАЕТ. Я вчера ставил абдейт он развернулся на 30 гиг из 100 мегабайт или как понять .

 

Что значит не работает? И вроде CPY репак не делали. Патч так и должен 30 гигов для установки требовать — он как раз патчит файлик на 30 гигов. После установки место освободится.