Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там бред сейчас
Spoiler

b6d5b4fbb454.jpg

Может Последнюю сцену переименовать в Финал? Буквы слишком микроскопические.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может Последнюю сцену переименовать в Финал? Буквы слишком микроскопические.

Переводите и голосуйте http://notabenoid.org/book/70930/382125/112170652#55 для тех кто играл в игру

P.S. Обновил русификатор. Исправил один вылет в нём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так ожидал что сегодня выкатят перевод.. устал уже!

Тяжко вам живется. Ну не надорвитесь там!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю, текста тут немного. Не совсем понятно, почему тогда эту тему смотрят лучше главной страницы сайта.

Потому что гугол в топчике ссылку выводит.

2a223e7e852a25f0c190aa1487fd948c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что гугол в топчике ссылку выводит.

Он по всем играм такое выводит.

Впрочем, эффект уже прошел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Впрочем, эффект уже прошел.

Выходные закончились :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда примерно руссик будет или уже есть?????

Я не втеме <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Впрочем, эффект уже прошел.

я вот с самого начала не понимал этого эффекта, будто бы люди не представляют во что собираются играть, там текста альбомный лист, вступление, в котором все по картинкам понятно без слов и в финале подобная же история

общение на карте с разными героями никакой особенной пользы не несет, но даже это обыграно уже во всевозможных гайдах, кому там и что нужно принести

в общем суть этой игры в процессе и терпеть больше недели ради переведенных трех абзацев стороннего текста, сомнительная похвала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда примерно руссик будет или уже есть?????

Я не втеме <_<

Сейчас всё только перевели, ещё нужно правильно засунуть всё в саму игру и хорошенько протестировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры надо ещё рисовать

Spoiler

1555f51c310f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте ребятки, мы в вас верим.

Очень просим как я уже говорил выше сделать первый вариант перевода только книжку и диалоги, а всё остальное оставить инглиш, а со временем допилить остальное и текстуры

думаю многие будут благодарны за такой вариант, и я так понимаю так будет гораздо быстрее чем целиком всё ждать )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беда за бедой в этой игре. Одно исправлю в русификаторе, а новое откроется. Обновил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Беда за бедой в этой игре. Одно исправлю в русификаторе, а новое откроется. Обновил

Не спеши. Ни с одной игрой так не носились, как с этой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yakuza Rogue: Yokohama massage parlor chapter

      Метки: Симулятор, Ролевая игра, Сексуальный контент, Протагонистка, Нагота Платформы: PC Разработчик: WAKUWAKU Издатель: WAKUWAKU Дата выхода: 28 мая 2024 года Отзывы Steam: 127 отзывов, 66% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Dream

      Метки: Казуальная игра, Для одного игрока, Приключение, Ролевая игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Rising Win Tech Издатель: Skywalker Дата выхода: 15 октября 2020 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://drive.google.com/file/d/16qrkZMnGauZyUDRCy4OmPXqlz7xHAf1k/view?usp=drive_link
      Сделал нейроозвучку для Steins;Gate Re:Boot на основе перевода .Самец Апельсина Модель Qwen 3 TTS (немного дообученная на ударения)
    • @AndrewLviv Да не обращай внимания, он тут много где ходит и темы “метит”, в это он играть не будет, то ему не нравится т т.п. Скучно человеку, привлекает внимание к своей персоне всеми доступными способами 
    • Добавьте, пожалуйста, в инструкцию к переводу обязательным пунктом смену региона в системных настройках эмулятора, чтобы новички не переживали из-за того, что русификатор не работает и не бегали по форумам в поисках гайдов. Спасибо!  P. S. У кого не работает, регион обязательно должен быть Европа, а язык Британский Английский. Любой другой набор не функционирует с этим переводом!!! 
    • https://store.steampowered.com/app/402330/Press_X_to_Not_Die/ Графика как кино,прям  77 плачет в сторонке!!!  geforce fx 5900 ultra  пойдет? 
    • Здравствуйте, можно ли использовать ваш перевод для создания французской версии? С уважением
    • Ну а зачем вот постить такую ерунду?) Ну, не хочется — не играй. Так можно написать под очень большим количеством игр, при желании. (Мне вот даже бесплатно не захочется играть в ГТА6, так как я пробовал “зайти” во все части от “Вайс Сити” до ГТА5, и все показались унылым говном для малолеток. Но я же не пишу своё мнение тут и там, кому это интересно?). Или это попытка навязать своё мнение?) Тоже мимо, кому понравилась игра — будет играть, кому нет — не будет. Я вот почти 300 часов в Стиме наиграл, и не жалею. Сюжеты в играх меня и так мало интересуют, ради сюжетов я книги читаю. Я и в “Скайриме” сюжет не прошёл, впадлу стало и неинтересно, хоть там тоже под 200 часов у меня)
    • Тест перевода пока переведено 38% от общего текста
    • Sword and Fairy 7
      Жанр: action RPG Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 22 октября 2021   Chinese Paladin:Sword and Fairy 6
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 8 июля 2015 Sword and Fairy 5 Prequel
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2011   Sword and Fairy 5
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 7 июля 2011   Chinese Paladin:Sword and Fairy 4
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2007   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3 EX
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2004   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: июль 2003   Chinese Paladin:Sword and Fairy 2
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2003  
    • https://packaged-media.redd.it/112gh4nj5plh1/pb/m2-res_1920p.mp4 Кому там резидент эвилов было мало? Что может юыть лучше, чем резидент? Резидент+няши. Осторожно, для игры может понадобиться питоновая 5090. >_<
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×